ON-SITE на Русском - Русский перевод

• выездной
• месте
• выездных
• отеля
• на площадке
• объектов
• на участке
• местах
• выездного
• выездные
• места
• объекте
• месту
• объекта

Примеры использования On-site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guests can enjoy the on-site bar.
Гости могут посетить бар отеля.

IV. On-site evaluation of the Workshop.
IV. Оценка Практикума на месте.

Guests can use the on-site computer.
Гости могут пользоваться компьютером отеля.

II. On-site evaluation of the Workshop.
II. Оценка практикума на месте.

Support during desk and on-site tax audits.
Сопровождение камеральных и выездных налоговых проверок.

The on-site cafe serves breakfast daily.
В кафе отеля по утрам подают завтрак.

Ideally suited for quick on-site hardness tests.
Идеально подходит для быстрого определения твердости на площадке.

On-site assessments MONUC, UNMIT, UNSOA.
Выездные оценки МООНДРК, ИМООНТ, ЮНСОА.

Significantly reduced need for on-site equipment inspections.
Проверка оборудования на месте требуется гораздо реже.

The on-site restaurant serves Japanese cuisine.
В ресторане отеля подают блюда японской кухни.

We can also offer you an on-site renovation of your belt.
Мы также готовы предложить Вам модернизацию транспортера на месте.

The on-site restaurant serves national dishes.
В ресторане отеля подают блюда национальной кухни.

The integrated display and operating unit for on-site operation.
Встроенный модуль индикации и управления для работы по месту эксплуатации.

The on-site restaurant serves Chinese and Japanese cuisine.
В ресторане отеля подают блюда китайской и японской кухни.

The situation is even more difficult when it comes to on-site inspections.
Ситуация является еще более сложной, когда речь идет о выездных проверках.

On-site investigation of allegations of grave violations of.
Расследование на месте предполагаемых серьезных нарушений.

Those facilities are open to the IAEA inspectors for on-site inspection.
Эти объекты открыты для инспекций на местах, проводимых инспекторами МАГАТЭ.

The on-site restaurant is open for breakfast, lunch and dinner.
Ресторан отеля открыт на время завтрака, обеда и ужина.

Breakdown of waste quantities being stored pending on-site processing;
Разбивка отходов по количествам, которые хранятся в ожидании переработки на площадке;

The on-site restaurant serves European and Georgian cuisine.
В ресторане отеля подают блюда европейской и грузинской кухни.

UNDP should reaffirm the requirement for on-site monitoring of projects.
ПРООН следует подтвердить требование о контроле за осуществлением проектов на местах.

The on-site chef prepares Moroccan specialities for lunch and dinner.
Шеф-повар отеля готовит марокканские фирменные блюда на обед и ужин.

The Participant shall place orders for on-site services directly with the Organiser.
Участник направляет заказы на оказание услуг на Площадке Организатору.

The on-site restaurant serves various Abkhazian and European dishes.
В ресторане отеля подаются разнообразные блюда абхазской и европейской кухни.

Total quantity of waste present on-site at any one time, in appropriate units;
Общее количество отходов, присутствующих на площадке в любое время, в соответствующих единицах;

The on-site restaurant specialises in seafood and Middle eastern cuisine.
Ресторан отеля специализируется на блюдах из морепродуктов и ближневосточной кухне.

He also developed leaflets health, gathered material for on-site preventive lectures.
А еще он разработал буклеты здоровья, собрал материал для выездных профилактических лекториев.

Precautions for on-site use of high voltage phasing stick.
Меры предосторожности при использовании на месте высоковольтного фазирования.

Our mechanical engineers and repairmen can do troubleshooting and on-site repairs anywhere within Ukraine.
Механики и слесари производят диагностику неисправностей и выездной ремонт по всей Украине.

Strengthening on-site processing and development of local products;
Способствовать переработке местной продукции на местах и ее использованию;