ON-SITE на Русском - Русский перевод

Прилагательное
Существительное
выездной
exit
field
outbound
away
mobile
on-site
visiting
itinerant
offsite
off-site
месте
place
site
location
spot
ground
scene
position
point
area
field
выездных
exit
field
outbound
away
mobile
on-site
visiting
itinerant
offsite
off-site
на площадке
on the site
on the court
on the set
on the playground
on the platform
on the ground
at the venue
on the landing
on the floor
on the track
объектов
objects
facilities
sites
installations
targets
properties
premises
subjects
infrastructure
на участке
on a plot
on the site
on the section
in the area
on land
at the station
on the property
on the stretch
at the precinct
in a field
местах
ground
places
field
locations
local
areas
sites
spaces
spots
points
выездного
exit
field
outbound
away
mobile
on-site
visiting
itinerant
offsite
off-site
выездные
exit
field
outbound
away
mobile
on-site
visiting
itinerant
offsite
off-site

Примеры использования On-site на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Guests can enjoy the on-site bar.
Гости могут посетить бар отеля.
IV. On-site evaluation of the Workshop.
IV. Оценка Практикума на месте.
Guests can use the on-site computer.
Гости могут пользоваться компьютером отеля.
II. On-site evaluation of the Workshop.
II. Оценка практикума на месте.
Support during desk and on-site tax audits.
Сопровождение камеральных и выездных налоговых проверок.
The on-site cafe serves breakfast daily.
В кафе отеля по утрам подают завтрак.
Ideally suited for quick on-site hardness tests.
Идеально подходит для быстрого определения твердости на площадке.
On-site assessments MONUC, UNMIT, UNSOA.
Выездные оценки МООНДРК, ИМООНТ, ЮНСОА.
Significantly reduced need for on-site equipment inspections.
Проверка оборудования на месте требуется гораздо реже.
The on-site restaurant serves Japanese cuisine.
В ресторане отеля подают блюда японской кухни.
We can also offer you an on-site renovation of your belt.
Мы также готовы предложить Вам модернизацию транспортера на месте.
The on-site restaurant serves national dishes.
В ресторане отеля подают блюда национальной кухни.
The integrated display andoperating unit for on-site operation.
Встроенный модуль индикации иуправления для работы по месту эксплуатации.
The on-site restaurant serves Chinese and Japanese cuisine.
В ресторане отеля подают блюда китайской и японской кухни.
The situation is even more difficult when it comes to on-site inspections.
Ситуация является еще более сложной, когда речь идет о выездных проверках.
On-site investigation of allegations of grave violations of.
Расследование на месте предполагаемых серьезных нарушений.
Those facilities are open to the IAEA inspectors for on-site inspection.
Эти объекты открыты для инспекций на местах, проводимых инспекторами МАГАТЭ.
The on-site restaurant is open for breakfast, lunch and dinner.
Ресторан отеля открыт на время завтрака, обеда и ужина.
Breakdown of waste quantities being stored pending on-site processing;
Разбивка отходов по количествам, которые хранятся в ожидании переработки на площадке;
The on-site restaurant serves European and Georgian cuisine.
В ресторане отеля подают блюда европейской и грузинской кухни.
UNDP should reaffirm the requirement for on-site monitoring of projects.
ПРООН следует подтвердить требование о контроле за осуществлением проектов на местах.
The on-site chef prepares Moroccan specialities for lunch and dinner.
Шеф-повар отеля готовит марокканские фирменные блюда на обед и ужин.
The Participant shall place orders for on-site services directly with the Organiser.
Участник направляет заказы на оказание услуг на Площадке Организатору.
The on-site restaurant serves various Abkhazian and European dishes.
В ресторане отеля подаются разнообразные блюда абхазской и европейской кухни.
Total quantity of waste present on-site at any one time, in appropriate units;
Общее количество отходов, присутствующих на площадке в любое время, в соответствующих единицах;
The on-site restaurant specialises in seafood and Middle eastern cuisine.
Ресторан отеля специализируется на блюдах из морепродуктов и ближневосточной кухне.
He also developed leaflets health,gathered material for on-site preventive lectures.
А еще он разработал буклеты здоровья,собрал материал для выездных профилактических лекториев.
Precautions for on-site use of high voltage phasing stick.
Меры предосторожности при использовании на месте высоковольтного фазирования.
Our mechanical engineers and repairmen can do troubleshooting and on-site repairs anywhere within Ukraine.
Механики и слесари производят диагностику неисправностей и выездной ремонт по всей Украине.
Strengthening on-site processing and development of local products;
Способствовать переработке местной продукции на местах и ее использованию;
Результатов: 1786, Время: 0.0697

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский