Примеры использования Posted on the site на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New Terms shall be posted on the Site.
Events such as these led to him being"called into a room" several times to discuss reviews posted on the site.
Подобные события приводили к тому, что его несколько раз« вызывали All materials posted on the site are protected by copyright.
Все материалы размешенные на сайте охраняются авторским правом.Exclusive rights to Content posted on the Site.
Исключительные права We hope that the information posted on the site will allow you to find in our person a reliable partner.
Надеемся, что размещенная на сайте информация позволит Вам найти в нашем лице надежного партнера.
Люди также переводят
List of winners will be posted on the site within 48 hours after prize draws.
Список победителей будет размещен на сайте в течение 48 часов с момента проведения розыгрыша.You are required to check time to time the terms and conditions posted on the Site.
Вам необходимо периодически перечитывать положения и условия, размещенные на Сайте.Структура публикуемой на сайте информации может иметь любую форму.User- a person, who gets access to the services and information posted on the Site.
Пользователь- лицо, получающее доступ к сервисам и информации, размещенным на Сайте.Announcement(PDF) describing the vacancy has been posted on the site of the University of Manchester, says TorrentFreak.
Объявление( PDF) с описанием вакансии было размещено на сайте Университета Манчестера, пишет TorrentFreak.Пользователь самостоятельно несет ответственность за любую информацию и материалы, размещенные на Сайте.Самая последняя версия Соглашения будет размещена на сайте, Вам необходимо с ней предварительно ознакомиться перед использованием Accordingly, after the signing of the contract and payment,your ad will be posted on the site.
Соответственно после подписания договора и оплаты,ваша реклама будет размещена на сайте.Simultaneously, all MMS-messages posted on the site www. openair. md.
Одновременно все ММS- сообщения размещались на сайте www. openair. md.It is understood that the Administrator is not obliged to update the material posted on the Site.
Подразумевается, что Администратор не принимает никаких обязательств и обязанностей по обновлению материалов, опубликованных на Сайте.Сам годовой отчет не был ни размещен на сайте, ни опубликован в СМИ, ни доступен в печатном виде как отдельная публикация.Послания- Картины даются и выставляются на сайте в строго определенном порядке.Content stored or posted on the Site or the Services may be protected by the intellectual property rights of others.
Содержимое, которое хранится или размещается на Сайте или в Службах, может охраняться правом Notice of any such modification ordiscontinuance shall be posted on the Site wherever possible.
По возможности уведомление о таких изменениях илипрекращении предоставления Сервиса будет размещаться на Сайте.User Reviews posted on the Site are not confidential information and can be used by the Site Administration without restrictions.
Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией It is forbidden to copy and distribute any content and material posted on the site without the prior consent of Gerda Sp.
Копирование и распространение любой информации и материалов, размещенных на сайте без предварительного согласия« Gerda Sp.Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией Суд ограничился тем, что признал экстремистскими материалы, которые были размещены на сайте и послужили поводом для судебного иска.Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы/ удалены Администрацией без ограничений.Application form about the fact the resumption(termination),as well as the rules posted on the site of the FIU in the section"life situations.
Бланк заявления о факте возобновления( прекращения) работы, атакже правила его заполнения размещены на сайте ПФР в разделе« Жизненные ситуации».Comments/ Feedback from users posted on the Site are not confidential and may be used by the Administration website without restrictions.
Комментарии/ Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией Traditionally, assistance to policyholders of the FIU has developed programs to prepare personalized documents in electronic form posted on the site of the FIU.
Традиционно в помощь страхователям ПФР разработал программы для подготовки документов персонифицированного учета в электронной форме, которые размещены на сайте ПФР.Пользователь несет личную ответственность за любую информацию, которую размещает на Сайте, сообщает другим Пользователям, а также за любые взаимодействия с другими Пользователями, осуществляемые By accepting these Terms, You represent and warrant that you have learned the way the Model should work andhave watched our demonstration video posted on the Site.
Принимая настоящие Условия, Вы подтверждаете, что ознакомились с информацией о том, как должна работать Модель ис демонстрационным видео- роликом, размещенным на Сайте.
