Примеры использования Posted on the website на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However it will be posted on the website.
Несмотря Заявление Комитета о состоянии рынков будет опубликовано после сессии вместе с полными таблицами, содержащими национальные прогнозы, и помещено на вебсайте.Это досье было помещено на вебсайте Трибунала.All the advantages, characteristics andfeatures will be posted on the website;
All of the statements were posted on the website of the Tribunal.
Все доклады были помещены на вебсайте Трибунала.
Люди также переводят
Guidance for statement content will be sent to delegations and posted on the website.
According to the information posted on the website www. diaspora. gov.
А если верить размещенной на сайте www. diaspora. gov.An executive summary in English, French andRussian will also be posted on the website.
Его резюме They will not be posted on the website of the UNECE Transport Division.
Они не будут размещены на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН.Major proposals can still be posted on the website.
Наиболее важные предложения могут быть размещены на вебсайте.Доклад был размещен на вебсайте, и с ним могла ознакомиться широкая общественность.Ответы будут представлены через электронную почту и/ или размещение на сайте.Updated versions will be posted on the Website and are effective immediately.
Новые версии будут размещены на Сайте и вступают в силу сразу после их опубликования.When finalized, the paper will be distributed to all CES members and posted on the website.
После завершения данный документ будет распространен среди всех членов КЕС и размещен на вебсайте.Details of the new project will be posted on the website GIZ from 8 October 2013.
Детали нового проекта будут размещены на сайте GIZ с 8 октября 2013 года.Developed and posted on the website of the Ministry guidelines for the development of a payment system of private ownership of workers' organizations;
Разработаны и размещены на сайте Министерства методические рекомендации по разработке системы оплаты труда работников организаций частной формы собственности;This is referred to the decree 200, posted on the website of the President.
Об этом говорится в указе 200, размещенном на сайте главы государства.That version has been posted on the website and is set out in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/10 for consideration by the Open-ended Working Group at the current session.
Этот вариант был размещен на вебсайте и приводится в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ INF/ 10 для рассмотрения Рабочей группой открытого состава Info about investing retirement savings posted on the website of the RPF.
KAZGUU students' projects will be posted on the website of the Astana Department of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service and Anti-Corruption Affairs, and in the City CSC.
Проекты студентов КАЗГЮУ будут размещены на сайте Департамента Агенства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействия коррупции по г. Астане, в ЦОН города.Information about school meetings for example,will be posted on the website and e-mailed.
Информация о школьных собраниях, например,будут размещены на сайте и электронной почте.Результаты проведенной работы будут размещены на вебсайте Министерства труда и социальной защиты населения в декабре 2017 г.List of the students who have passed the Academic Board is also posted on the website of the University.
Второй проект доклада по Орхусской конвенции в течение двух недель был размещен на вебсайте природоохранной администрации Финляндии с тем, чтобы с ним могла ознакомиться общественность.A report on the state of the environment is published annually in Romanian and English and posted on the website www. mediu. gov. md.
Доклад о состоянии окружающей среды Республики Молдова публикуется ежегодно In late June 2002 the first business plans were posted on the website within a new sub-section in parallel with the Project Identification pages.
В конце июня 2002 года первые бизнес-планы были размещены на вебсайте в новом подразделе параллельно со страницами по представлению проектов.Any such comments, information ordata received by the secretariat prior to the session of the Executive Body where the substance was to be considered would also be posted on the website;
Любые такие замечания, информация или данные,которые будут получены секретариатом до начала сессии Исполнительного органа, Резюме докладов исами доклады будут размещаться на вебсайте по мере их получения.Проект доклада о работе сессии, содержащий утвержденные решения,будет окончательно доработан Председателем в консультации с секретариатом после завершения сессии и размещен на вебсайте Конвенции.В филиалах были отобраны лучшие работы,которые в настоящий момент размещены на сайте и внутреннем портале МРСК Центра.
