ИСХОДЯЩЕГО на Английском - Английский перевод

• outgoing
• outbound
• coming
• emanating
• outcoming
• incoming

Примеры использования Исходящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мины с исходящего трафика.
Mines with outbound traffic.

Кроме запаха страха… исходящего от Бада.
Except the smell of fear… On Bud.

Ничего исходящего от судна.
Nothing coming from the ship.

Добавлена функция исходящего протокола.
The function of the outgoing protocol is added.

Пример исходящего сообщения:« Privet Alisher.
Example of outgoing message:«Privet Alisher.

Пробуждайтесь от света, исходящего от солнца.
Become aware of the light that eminates from the sun.

Стоимость каждого исходящего SМS- сообщения-. 0612 сомони.
The cost of each outgoing SMS-message- 0.0612 TJS.

Перерабатывающие предприятия с большим исходящего трафика.
Processing plants with large outbound traffic.

Стоимость 1( одного) исходящего сообщения на номера 1950- 1959- 84. 2 сум.
Price per 1(one) outgoing message to numbers 1950- 1959- 84.2 sum.

Одно для входящего, а другое для исходящего трафика.
One for inbound traffic and one for outbound traffic.

Для него нужны два кабеля, один для исходящего сигнала, второй для входящего.
It requires two cables, one for the outgoing signal, one for the incoming.

Должен использоваться при изменении параметров исходящего звонка.
Should be used when updating an outgoing call.

Индикатор показывает направление исходящего воздушного потока.
The indicator shows the direction of the outcoming airflow.

Тарификация исходящего звонка на номер 595 для абонента Tcell- бесплатно.
Billing for outgoing call to Number 595 is free of charge for Tcell subscriber.

Последних особенно много во время исходящего течения в северной части.
The latter are mostly seen during the incoming tide in the north part.

Как мне думается, именно в этом состоит суть предложения, исходящего от Группы 21.
I think, is the intention of the proposal coming from the Group of 21.

Добавлена индикация причины ожидания исходящего вызова в сети Capacity Max.
Added indication of the cause of an outgoing call waiting for Capacity Max.

Отмена исходящего перевода/ платежа до обработки КЦМР тенге- 3 000 тенге.
Cancelation of outgoing transfer/ payment before KISC processing KZT 0- KZT 3 000.

Как в точности определить долю воздействия, исходящего от транспорта?
How to accurately estimate the fraction of exposure coming from transport?

Во время исходящего звонка из динамика раздается рингтон и мигает светодиод.
During an outgoing call, ringtone will sound from the speaker and the LED will blink.

Ширина полосы- показывает количество входящего, легитимного и исходящего трафика.
Bandwidth shows the number of incoming, legitimate and and outcoming traffic;

Название исходящего пакета выделяется синим цветом, а слева располагается иконка.
The name of an outgoing packet is shown in blue, icon is located to the left of it.

На VPS и выделенных серверов учитывается суммарный объем входящего и исходящего трафика.
The total volume of incoming and outgoing traffic is taken into account.

Для исходящего трафика конечной точкой туннеля является IP- адрес другой стороны подключения IPSec.
For outbound traffic, the tunnel endpoint is the IP address of the IPsec tunnel peer.

Возможность выбора любых ограничений скорости скорость входящего не зависит от исходящего потока.
Ability to select any speed restrictions speed does not depend on the incoming upstream.

Эпюра круговой диаграммы для входящего и исходящего тепла помогает визуализировать тепловой баланс.
The Pie chart plot for incoming and outgoing heat helps to visualize the balance of heat.

Автопрефикс Данная функция используется для проверки и форматирования номера исходящего вызова перед его набором.
This feature checks and formats your outgoing call number before it is dialed out.

Зачем использовать SPAMfighter Exchange Module для фильтрации исходящего и внутреннего спама в среде Exchange Server?
Why use SPAMfighter Exchange Module for filtering outgoing and internal spam on Exchange Server?

Контрастность влияет на интенсивность отображения светлых и темных участков исходящего факса при его отправке.
The contrast affects the lightness and darkness of an outgoing fax as it is being sent.

Во время входящего и исходящего звонка менеджер также должен видеть карту клиента со всей информацией по нему.
During inbound and outbound calls the manager had to see client cards with all the information generated.