INCOMING AND OUTGOING на Русском - Русский перевод

• входящих и исходящих
• входящую и исходящую
• поступающих и исходящих
• входящий и исходящий
• входящей и исходящей
• входящие и исходящие
• входящими и исходящими

Примеры использования Incoming and outgoing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incoming and outgoing communications.
Входящие и исходящие сообщения.

Block unwanted incoming and outgoing calls.
Блокирование нежелательных входящих и исходящих вызовов.

Incoming and outgoing calls;
Осуществление входящих и исходящих вызовов;

Call barring Set limits to your incoming and outgoing calls.
Запрет вызовов Настройка ограничений для входящих и исходящих вызовов.

Fee for incoming and outgoing transfers is set.
На входящие и исходящие переводы установлена комиссия.

Expected monthly volume of transaction, incoming and outgoing payments;
Ожидаемый ежемесячный объем банковских транзакций, входящих и исходящих платежей;

Tax on incoming and outgoing dividends.
В Латвии не взимается налог на входящие и исходящие дивиденды.

Detailed balance statements showing all incoming and outgoing transactions.
Подробные сальдовые ведомости, отображающие все входящие и исходящие операции.

Incoming and outgoing SMS for communication with clients.
Входящие и исходящие SMS для связи с клиентами.

Connection Logs are the records of all incoming and outgoing connection to a VPN server.
Журнал подключений( данные о подключениях)- это все исходящие и входящие подключения VPN- сервера.

Incoming and outgoing(shifted) phase are reversed.
Входящая и исходящая( включенная) фаза были переставлены местами.

This will allow the use of this configuration, as well as incoming and outgoing external calls.
Это разрешит использование данной конфигурации, а также входящие и исходящие внешние звонки.

Check all incoming and outgoing mail.
Проверка всей входящей и исходящей почты.

Action From the drop-down list, select whether to allow or deny incoming and outgoing traffic.
Действие Выберите из раскрывающегося списка, разрешить или запретить входящий и исходящий трафик.

Controls the incoming and outgoing connections.
Управляет входящими и исходящими соединениями.

Restrictions are also imposed on receiving parcels and incoming and outgoing correspondence.
Ограничения вводятся также на получение передач и входящую и исходящую корреспонденцию.

Check all the incoming and outgoing connections of your Mac.
Проверка всех входящих и исходящих соединений на Mac.

Clerical work organization process, technology of work with incoming and outgoing correspondence, archives.
Организация делопроизводственного процесса, технология работы с входящей и исходящей корреспонденцией, ведение архивного дела.

The incoming and outgoing air flows are kept apart at all times.
Входящий и исходящий воздушные потоки всегда разделены.

Pausing protection means temporarily disabling all the protection components that monitor the files on your computer, incoming and outgoing mail, Internet traffic, applications' behavior, Anti-Hacker, and Anti-Spam.
ПРИОСТАНОВКА ЗАЩИТЫ Приостановка защиты означает отключение на некоторый промежуток времени всех компонентов защиты, контролирующих файлы на вашем компьютере, входящую и исходящую почту, интернет- трафик, поведение программ, а также Анти- Хакер и Анти- Спам.

Multiple incoming and outgoing calls… probably a boyfriend.
Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.

Incoming extradition and MLA requests are processed slightly differently in Malaysia, as described more fully in the country review report, and the IAD plays a central role in monitoring incoming and outgoing requests.
В Малайзии процедуры рассмотрения поступающих просьб о выдаче и ВПП несколько различаются, что более подробно изложено в страновом докладе о ходе осуществления Конвенции, и центральную роль в обеспечении контроля в отношении поступающих и исходящих просьб играет ОИД.

Establish incoming and outgoing connections between devices.
Установка входящих и исходящих соединений между устройствами.

They would also assist in the preparation of background material for official visits of senior officials, process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls and make travel arrangements for desk officers and senior officials.
Они будут также оказывать помощь в подготовке справочных материалов в связи с официальными визитами старших должностных лиц, обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки и заниматься организацией поездок ответственных сотрудников и руководства.

Scans incoming and outgoing e-mails and attachments;
Проверка входящих и исходящих почтовых сообщений и вложений;

They would also assist in the preparation of background material for official visits of senior officials, process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls and make travel arrangements for desk officers and senior officials.
Кроме того, они будут принимать участие в подготовке справочных материалов для официальных поездок старших должностных лиц, обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки и оформлять проездные документы для сотрудников- референтов и старших должностных лиц.

The incoming and outgoing air flows remain continuously separated.
Входящий и исходящий потоки воздуха постоянно остаются разделенными.

The review team noted the positive role of the AGC in ensuring a cooperative working relationship among different criminal justice authorities, especially in the efficient processing of MLA and extradition requests and the oversight of incoming and outgoing requests.
Группа по подготовке обзора отметила положительную роль ПГП в обеспечении конструктивных рабочих взаимоотношений между различными органами системы уголовного правосудия, особенно в том, что касается эффективного рассмотрения просьб о ВПП и выдаче и осуществления контроля в отношении поступающих и исходящих просьб;

Number of incoming and outgoing requests for mutual legal assistance per country.
Количество входящих и исходящих просьб об оказании взаимной правовой помощи.

Incoming and outgoing balance, transactions per day, statement per each transaction.
Входящий и исходящий остаток, операции за день, выписки по каждой операции.