INCOMING AND OUTGOING CALLS на Русском - Русский перевод

• входящих и исходящих звонках
• входящих и исходящих вызовов
• входящие и исходящие звонки
• входящих и исходящих звонков
• входящие и исходящие вызовы

Примеры использования Incoming and outgoing calls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incoming and outgoing calls;
Осуществление входящих и исходящих вызовов;

Block unwanted incoming and outgoing calls.
Блокирование нежелательных входящих и исходящих вызовов.

Incoming and outgoing calls are charged per minute.
Оплата за входящие и исходящие звонки производится из рассчета за минуту.

We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today.
У нас есть запись Всех входящих и исходящих звонков из МВД сегодня.

From the Call history menu, see the list of recent incoming and outgoing calls.
Из меню Журнал вызовов просмотрите список последних входящих и исходящих вызовов.

Multiple incoming and outgoing calls… probably a boyfriend.
Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.

Call barring Set limits to your incoming and outgoing calls.
Запрет вызовов Настройка ограничений для входящих и исходящих вызовов.

You can prevent incoming and outgoing calls or SMS from and to all numbers.
Вы можете блокировать входящие и исходящие звонки и сообщения от всех номеров и на все номера.

The call center manages both incoming and outgoing calls.
Колл- центр осуществляет менеджмент как исходящих, так и входящих звонков.

If the number of incoming and outgoing calls exceeds the value specified in the provider settings, the outbound routing rule for this provider will be skipped.
Если количество входящих и исходящих звонков превышает значение, указанной в настройках провайдера, исходящее правило маршрутизации через данного провайдера будет пропускаться.

I was able to override the password on Reagan's phone, download the incoming and outgoing calls.
Я смог обойти пароль на телефоне Рейган, загрузить все входящие и исходящие вызовы.

To selectively handle incoming and outgoing calls, COM provides the IMessageFilter interface.
Для выборочной обработки входящих и исходящих сообщений COM предоставляет интерфейс IMessageFilter.

HFP(Hands-Free Profile): In addition to the HSP functions, this profile has the incoming and outgoing calls function.
HFP( Hands- Free Profile): Помимо функций HSP данный профиль имеет функцию приема входящих и совершения исходящих звонков.

This section displays information about incoming and outgoing calls associated with the organization or its contacts.
В данном разделе отображается информация о входящих и исходящих звонках, которые связанны с организацией или ее контактами.

Contact your provider to find out the number of lines that can be simultaneously used for incoming and outgoing calls.
Уточните у своего провайдера количество линий, которые могут быть одновременно использованы для входящих и исходящих звонков.

Other issue that affects both incoming and outgoing calls is static on iPhone 4S call..
Другая проблема, которая возникает как при исходящих, так и при входящих звонках,- это статика на iPhone 4S.

For example, Obihai adapters have CPC enabled by default, and it works on both incoming and outgoing calls, unlike the Linksys/Sipura adapters.
К примеру Obihai адаптеры имеют КПК включена по умолчанию, и он работает на входящие и исходящие звонки, в отличие от адаптеров Linksys/ Sipura.

This service enables you getting your incoming and outgoing calls' details both from Ucom service centers and while staying home, simply by visiting your Ucom Personal page.
При помощи данной услуги Вы сможете получать распечатку Ваших входящих и исходящих вызовов как в центрах продаж и обслуживания абонентов Ucom, так и не выходя из дома, на Вашей Личной странице Ucom.

The daily Internet package will be deleted as soon as incoming and outgoing calls are blocked in number.
Как только номер закрывается на входящие и исходящие звонки, ежедневный Интернет пакет удаляется.

In attending to incoming and outgoing calls you will have an opportunity of an extensive client service with transferring the responsibility for achieved results to an external call centre under clearly defined SLA parameters.
При обслуживании приходящих и исходящих звонков перед вами показывается возможность обширного сервиса клиентов с перенесением ответственности за достижение результатов на внешний колл- центр, с ограничением четко определенных SLA.

USE CASE 1: for the B2C and B2B segments"Black list"- the system blocks incoming and outgoing calls and SMS messages according to the black list.
USE CASE 1: для сегмента B2C и B2B Черный список- система блокирует входящие и исходящие вызовы и SMS согласно черному списку.

Prices for both incoming and outgoing calls for roaming from British operators start at 100 rupees per minute, SMS 20, and a call from Goa to the UK with a local network is 9 rupees per minute, SMS- 3-4 rupees and SMS to Goa- less than a 1 rupee.
Тарифы как за входящие, так и за исходящие звонки в роумингге у российских операторов начинаются с 100 рублей минуту, SMS около 20, а звонок из Гоа в Россию с любой местной сети стоит 6- 7 рублей минуту, SMS- 3- 4 рубля, звонки и SMS по Гоа- меньше рубля.

You can easily hide from your prying eyes your confidential information: a list of contacts, information about incoming and outgoing calls and SMS, as well as the corresponding entries in the logs.
Вы можете с легкостью скрыть от посторонних глаз вашу конфиденциальную информацию: список контактов, сведения о входящих и исходящих звонках и SMS, а также соответствующие записи в журналах.

Program logger monitors and records all incoming and outgoing calls, text messages, pictures from the camera, locating, and is such an application that is able to capture the main messengers, existing in RuNet, for example, WhatsApp, VKontakte, Odnoklassniki and Viber.
Программа- логгер следит и записывает все входящие и исходящие звонки, смс- сообщения, снимки с камеры, определение местонахождения и является таким приложением, которое способно перехватывать главные мессенжеры, существующие в рунете, например, WhatsApp, ВКонтакте, Одноклассники и Viber.

This information will include not only incoming and outgoing calls, but also detailed data about senders and/or recipients of your text mes sages.
В нем ты увидишь не только исходящие и входящие звонки, но и номера отправителей SMS и/ или номера твоих SМS- адресатов.

CommuniGate Pro places information about your Incoming and outgoing calls in the Call Logs, and stores them as files in your Account File Storage.
CommuniGate Pro помещает информацию о ваших Входящих и исходящих звонках в Журналы Звонков и хранит их как файлы в Хранилище Файлов вашего Пользователя.

It also maintains the incoming and outgoing call logs in the Account File Storage.
Он также ведет журналы входящих и исходящих звонков, сохраняя их в Хранилище Файлов Пользователя.

Free integrations work without additional agents and include all the necessary functionality: Calls to clients in one click; Client pop-up card at the time of incoming and outgoing call; Integration of call statistics with conversation records; Listen to call recordings directly from the C.
Бесплатные интеграции работают без дополнительных посредников и включают весь необходимый функционал: Звонки клиентам из CRM в один клик; Всплывающая карта клиента при входящем и исходящем звонке; Интеграция статистики звонков и записей разговоров; Возможность прослушивания записи разгов.

Client pop-up card at the time of incoming and outgoing call;
Всплывающая карта клиента при входящем и исходящем звонке;

The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone.
Телефонная компания прислала мне данные входящих и исходящих звонков домашнего телефона Донована.