Примеры использования Ausgehende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ausgehende Post.
ИСХОДЯШЯЯ ПОЧТА.Ändern ausgehende Anfragen.
Ausgehende Notizen.
Исходящие заметки.Filter für ausgehende E-Mail.
Фильтры для исходящей почты.Ausgehende NachrichtComment.
Einstellungen für ausgehende Mails.
Настройки входящей почты.Ausgehende Nachricht versendet.
Исходящее сообщение отправлено.Haben Zugang zur Nachrichtendatei für ausgehende Transmissionen.
Eine ausgehende Nachricht wurde gesendetName.
Исходящее сообщение отправленоName.Geben Sie die Servereinstellungen für ausgehende E-Mails an.
Укажите параметры сервера для исходящей почты.Viele eingehende und ausgehende Anrufe, wahrscheinlich der Freund.
Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.Ausgehende IP-Adresse wird Deinem Gerät vom VPN Server zugewiesen.
Исходящих IP- адресов присваиваются вашему устройству VPN- сервером.Authentifizierung für eingehende und ausgehende Verbindungen anfordern.
Запрашивать проверку подлинности исходящих и входящих соединений.Eingehende und ausgehende Verbindungen zwischen Geräten herstellen.
Установка входящих и исходящих соединений между устройствами.Authentifizierung ist für eingehende und ausgehende Verbindungen erforderlich.
Требовать проверку подлинности входящих и исходящих соединений.Die ausgehende Antwort auf das eingehende Paket muss jedoch geschützt sein.
So können Sie eine Verteilerregel für ausgehende Faxe hinzufügen oder löschen.
Чтобы добавить или удалить правило маршрутизации исходящих факсов.Ausgehende Himmel alle Gerechtigkeit, Dinah und Asenath wie ein Tanz mit so viel Freude.
Исходящие небо все праведность, Диной и Асенефу такой танец с такой радостью.Der IceWarp Server archiviert jede ein- und ausgehende Nachricht automatisch.
IceWarp сервер архивирует входящие и исходящие сообщения автоматически.Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.
Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.Diese Registerkarte ist sowohl für eingehende als auch für ausgehende Firewallregeln verfügbar.
Вкладка доступна для правил входящих и исходящих подключений брандмауэра.Silent-RIP: Deaktiviert ausgehende RIP-Ankündigungen auf dieser Schnittstelle.
Необъявляемый RIP- отключение исходящих объявлений RIP на этом интерфейсе.Ausgehende Faxnachrichten werden gemäß den Verteilerregeln für ausgehende Nachrichten an Gruppen weitergeleitet.
Исходящие факсы направляются в группы в соответствии с правилами маршрутизации исходящих факсов.Faxe verbleiben zu lange in der Warteschlange für ausgehende Faxe, bevor sie gesendet werden.
Факсы слишком долго задерживаются в очереди исходящих факсов перед отправкой.Der Server kann ausgehende Verbindungen aufbauen, die von dieser Regel nicht betroffen sind.
Сервер может устанавливать исходящих соединения, на которые данное правило не влияет.Klicken Sie auf Unidirektional: ausgehend, um eine unidirektionale ausgehende externe Vertrauensstellung zu erstellen.
Чтобы создать одностороннее исходящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: исходящее.In den Ordnern Ausgehende Warteschlangen und Systemwarteschlangen können Sie keine Warteschlangen erstellen.
Очереди нельзя создавать в папках« Исходящие очереди» и« Системные очереди».Diese Einstellung bestimmt das Verhalten für ausgehende Verbindungen, die keiner ausgehenden Firewallregel entsprechen.
Данный параметр определяет действия для исходящих подключений, не удовлетворяющих исходящему правилу брандмауэра.Für ausgehende Routen: Listet die Routenbereiche zur Filterung der ausgehenden RIP-Ankündigungen auf.
Для исходящих маршрутов- список диапазонов маршрутов для фильтрации в исходящих объявлениях RIP.Bestimmen, ob eingehende und ausgehende Faxnachrichten archiviert werden sollen und wenn ja für welchen Zeitraum.
Определите, нужно ли архивировать входящие и исходящие факсы и на какой период.
