MICH ANSCHAUEN на Русском - Русский перевод

• смотрят на меня
• посмотреть на меня

Примеры использования Mich anschauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirst du mich anschauen?
Взгляни на меня?

Und kannst du jetzt lächeln und mich anschauen?
Ты можешь улыбнуться и посмотреть на меня?

Er soll mich anschauen.
Пусть он на меня посмотрит.

Es geht mir gleich viel besser, jetzt, wo Sie mich anschauen.
Гораздо лучше. Посмотрел на вас.

Kannst du mich anschauen?
Ты можешь посмотреть на меня?

Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Sie hübsch sind, und ich kann die Art sehen, wie Sie mich anschauen.
Я уже сказала, что вы красивый, и я вижу, как вы смотрите на меня.

Wie die Leute mich anschauen.
То, как люди смотрят на меня.

Nicht mich anschauen, sondern sie.
Не смотри на меня. Смотри на них.

Sie lassen es mich anschauen?
И вы позволили мне посмотреть кассету?

Die werden mich anschauen, als würde ich die falsche Gabel benutzen.
Они будут глазеть на меня, если возьму не ту вилку.

Was sehen Sie, wenn Sie mich anschauen?
Чтο вы видите, глядя на меня?

Sie dürfen mich anschauen, aber nicht anfassen.
Что ж, смотреть можно… Трогать нельзя.

Den Kopf senken, aber mich anschauen.
Опусти голову, но смотри на меня.

Du sollst mich anschauen! Yoko!
Ну же, Еко, посмотри на меня!

Nun, ich mag nicht, wie sie mich anschauen.
Так, мне не нравится как они смотрят на меня.

Das Wissen, dass die Menschen mich anschauen und einen Helden sehen.
Знание, что люди смотрят на меня и видят героя.

Aber das wird nie passieren, wenn die Leute mich anschauen und ein Opfer sehen.
И никогда не было такого, чтобы люди смотрели на меня и видели жертву.

Aber Herr Kringelein, Sie müssen mich anschauen, nicht Ihre Füße.
Мистер Крингеляйн, смотрите на меня, а не на пол.

Wenn Casey heimkommt, wird sie mich anschauen und ich sage.
Когда Кейси вернется, она посмотрит на меня, и я скажу ей.

Reden Sie zuerst mit dem verdammten H. Varga, bevor Sie sich dahin setzen und mich anschauen, als wäre ich ein Stück Scheiße.
Поговорите с Х- гребаным- Варга, прежде чем сядете передо мной и будете смотреть на меня как на полное дерьмо.

Lass mich dich anschauen.
Дай мне посмотреть на тебя.

Lass mich dich anschauen.
Дай мне на тебя посмотреть.

Lass mich dich anschauen.
Дай я полюбуюсь тобой.

Sie können mich nicht anschauen.
Вы не можете смотреть на меня.

Schatz. Lass mich dich anschauen.
О, дорогой, дай мне посмотреть на тебя!

Er wollte mich nicht anschauen.
Он не захочет видеть меня.

Du willst mich nicht anschauen?
Хочешь посмотреть на меня?

Warum kannst du mich nicht anschauen?
Тогда почему ты не можешь смотреть на меня?

Warum können Sie mich nicht anschauen?
Почему вы не можете взглянуть на меня?

Du kannst mich nicht anschauen, Vater?
Не можешь смотреть на меня, отец?