STARRTE на Русском - Русский перевод

• смотрел
• глядя
• уставившись
• пялился
• таращась
• смотрела
• смотреть
• глядел
• уставился
• пристально

Примеры использования Starrte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom starrte immer noch.
Том все еще пялился.

Er stand einfach da und starrte ins Nichts.
Я нашел его стоящим там, уставившимся в небо.

Er starrte auf ihr Dekolleté.
Он пялился ей на декольте.

Sie hatte ihre Hand nach oben gestreckt und starrte mich an.
Она протянула руку, смотрела на меня.

Dann starrte er.
Затем он уставился на него..

Starrte in die Bäume und den Himmel und wichste mir einen.
Смотрел на деревья и небо и дрочил.

Der Seemann starrte, Papier in der Hand.
Моряк посмотрел, бумаги в руке.

Da fiel mir auf, dass er in Dorothys Fenster starrte.
Тогда я поняла, что он смотрит в окно Дороти.

Ich starrte eine Erinnerung an.
Я рассматривала воспоминания.

Ich blieb eine Stunde so liegen und starrte die Decke an.
Я оставался там час, уставившись в потолок.

Er starrte auf etwas neben mir.
Он пялился на что то возле меня.

Irgendwas passte nicht, wenn man in die Pfütze starrte.
Когда смотрелась в ту лужу, что-то было не так.

Kemp starrte auf die verschlingende Morgenmantel.
Кемп глядел на халат пожирает.

Weißt du, woran ich dachte? Als ich auf die Waffe starrte?
Знаешь, о чем я думал, глядя в дуло того ружья?

Ich starrte ihn nur an und sagte:"Geh weg.
Я пристально посмотрела на него и сказала.

Muss!", Flüsterte er deutlich, starrte meine Stiefel.
Должны!" Прошептал он отчетливо, глядя на мои ботинки.

Aber er starrte sie oft wie ein Perversling an.
Но, он часто пялился на нее, как какой-то извращенец.

Ich blieb demoralisiert liegen und starrte auf meine Füße.
Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги.

Vier Jahre lang starrte ich jeden Tag auf die Straße.
Каждый день в течение четырех лет я смотрела на эту дорогу.

Sie stand in einem ruhigen Zimmer und starrte ein Kreuz an.
Она стояла в тихой комнате, смотрела на висящий крест.

Ich glaube… ich starrte mehr auf die Waffe als auf den Kerl.
Думаю, я смотрел больше на дуло пистолета, чем на парня.

Er starrte mich an, dies Mal ohne die Brille abzunehmen.
Он пристально посмотрел на меня, на сей раз не снимая очков.

Ich bitte dich. Er starrte mich die ganze Zeit an.
Перестань, он все время на меня таращился.

Er starrte mich nur an mit seinen unheimlichen glühenden Augen.
Он просто пялился на меня своими жуткими светящимися глазами.

Kemp gab keine Antwort für einen Raum, starrte einfach auf das Pflaster.
Кемп не ответил на места, просто смотрел на повязку.

Er starrte entweder hoch an die Decke oder runter auf seine Schuhe.
Он смотрел либо наверх, в потолок, либо вниз, на свои ботинки.

Als diese Phantom versucht hat mich zu töten, und ich in meine eigenen Augen starrte, sah ich das Monster, das ich auch werden könnte, wenn ich wollte.
Когда этот фантом пытался меня убить и я смотрел в собственные глаза я видел монстра, которым мог бы стать, если бы захотел.

Doch er starrte auf Mademoiselle Cynthias Tür gleich neben dem Kamin.
Но он смотрел на дверь в комнату мадмуазель Синтии рядом с камином.

Der Vogel starrte auf die Ungläubigen herab und brachte Feuer und Donner über sie.
Оглядела птица неверующих и обрушила на них огонь и гром.

Ich frage mich", starrte sie nachdenklich," was Dickon würde von dir denken?
Интересно," смотрел на нее задумчиво," что Дикон будет думать о тебе?

Как использовать "starrte" в предложении

Wieder starrte Rose auf die Nachricht.

Kira starrte fasziniert auf meine Hand.

getrocknete feigen test starrte ihm nach.

reglos und starrte geradeaus zum Richter.

Ich starrte wieder auf die Treppe.

Bella starrte die Frau regelrecht an.

Voller Entsetzen starrte man mich an.

Chloe starrte auf die grausame Nachricht.

Jonas Wade starrte sie verblfft an.

Entschlossen starrte Peter auf den Elfmeterpunkt.