Примеры использования Расследует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что он расследует?
Знаешь, что она расследует?
Джон расследует дело.
Почему она расследует.
Warum untersucht sie.Полиция расследует убийство.
Die Polizei untersucht den Mord.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Эта молитва расследует.
Dieses Gebet untersucht.ЦРУ расследует смерть Диего.
Я знаю что она расследует.
Ich weiß, worin sie ermittelt.Расследует исчезновение Джо Бартона.
Я думаю, наш детектив что-то расследует.
Ich denke, unser Detective untersucht etwas.Мы те, кто расследует смерть Делмара Блейка.
Wir sind die, die den Tod von Delmar Blake untersuchen.Ты вытащил его из дома, он расследует дело.
Du hast ihn aus dem Haus gebracht, er arbeitet an einem Fall.Ежедневно: Миграционная расследует скандал владелец дома.
Täglich: Migrationsamt untersucht Besitzer Skandal Häuser.Вот и пусть расследует, но держится пусть подальше!
Lassen Sie ihn ermitteln, aber halten Sie Почему опергруппа ФБР расследует автомобильную аварию?
Wieso untersucht eine Spezialeinheit des FBI einen Autounfall?А с каких пор федеральная прокуратура расследует самоубийства?
Warum ermittelt die Bundesanwaltschaft bei einem Selbstmord?Мистер Лассер, взрыв расследует большое количество сотрудников.
Mr. Lasser, sehr viele Mitarbeiter untersuchen die Explosion.С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения?
Seit wann ermittelt der Secret Service bei belanglosen Verbrechen?Полиция Капитолия расследует угрозу, направленную на вашу жизнь.
Die Capitol Police ermittelt wegen der Morddrohungen gegen Sie.Он расследует убийство медсестры президента, которая была моей подругой.
Er ermittelt den Selbstmord der Krankenschwester des Präsidenten, die meine Freundin war.Прокурор Радман расследует прошлое заместителя директора школы.
Staatsanwalt Radmann untersucht die Vergangenheit des Oberstudienrats.Косово не убедит многие другие страны признать ее независимость до тех пор, пока она не расследует эти исчезновения и не продемонстрирует приверженность к власти закона.
Kosovo muss dieses Verschwinden untersuchen und seine Verpflichtung zur Rechtsstaatlichkeit beweisen, sonst wird es nicht mehr viele Länder überzeugen können, seine Unabhängigkeit anzuerkennen.Секретная служба расследует все случаи- нанесения побоев среди студентов?
Ermittelt der Secret Service jeden Fall von Körperverletzung unter Collegestudenten?Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажера.
Der Agentenausschuss untersucht jede Verletzung des NAT-Verhaltenskodex.Полиция расследует смерть американского подданного в Гранд Отель в Афинах.
Die Polizei untersucht den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers im Grand Hotel in Athen.Гарри здесь, один Ghostfacer расследует возможное место обитания Тинмэна В лесу.
Этот комитет расследует взаимосвязь между провалившейся программой ЦРУ" Тредстоун" и человеком по имени Джейсон Борн.
Dieser Ausschuss untersucht Verbindungen zwischen einem CIA-Programm namens Treadstone und diesem Mann, Jason Bourne.А потом тактическая группа расследует реальные угрозы президенту в радиусе ста миль.
Und dann untersucht die taktische Einheit alle glaubwürdigen Bedrohungen gegen den Präsidenten in einem Radius von hundert Meilen.Генеральный прокурор расследует заявления о том, что он систематически скрывал доказательства ради обвинительных приговоров.
Der Generalstaatsanwalt untersucht Anschuldigungen, die besagen, dass er systematisch Beweise vernichtet hat, um Verurteilungen zu bekommen.Полиция залива Алгонкин расследует подозрительную смерть после обнаружения тела мужчины этим утром.
Die Algonquin Bay Police ermittelt in einem verdächtigen Todesfall, in der Folge der Entdeckung einer männlichen Leiche heute Morgen.
