What is the translation of " WOULD CONSIDER " in Serbian?

• би сматрали
• ће размотрити
• smatraš
• razmislio bih
• би разматрала

Examples of using Would consider in English and their translations into Serbian

So you would consider yourself.
Znaci ti sebe smatraš.

I was far removed from the people you would consider to be a stoner!
Daleko mi kuća od onih koje ti smatraš časnim!

Many would consider that to be offensive.
Otud mnogi smatraju da je to uvredljivo.

Nevertheless, they still weren't what we would consider the right stuff.
Kakogod, nisu bili ono što mi smatramo pravima.

I would consider sharing one of my scones.
Ja bi razmotriti dijeljenje jednog od mojih scones.

If he would call on me, I would consider giving it to him.
Kada bi me pozvao, razmislio bih o davanju.

Samaritan would consider your Machine a much-needed peer for what promises to be a fantastic voyage.
Самаритан ће размотрити ваш машина много потребан колега За оно што обећава да ће бити фантастична путовање.

Is any of that life what we would consider intelligent?
Da li je neki od tih oblika života ono što mi smatramo inteligentnim?

Russia would consider any US move to curb the operations of Russian banks or their foreign currency dealings to be a declaration of economic war, Prime Minister Dmitry Medvedev said yesterday.
Русија ће размотрити сваки амерички потез на сузбијању операција руских банака или њиховог приступа страној валути као објаву економског рата, данас је изјавио премијер Дмитриј Медведев.

Stay Healthy On the whole, I would consider myself a pretty healthy person.
Ja sam relativno zdrava i sebe smatram zdravom osobom.

Considering that about eighty four people die every year from lightning strikes, many would consider Roy Sullivan lucky.
Узимајући у обзир да око осамдесет четири особе умиру сваке године од удара грома, многи би сматрали Рои Сулливан срећним.

Most people would consider that an honor.
Većina ljudi bi razmotriti to čast.

There are religious groups all over the world who would consider him the messiah.
Postoje religijske grupe diljem cijelog svijeta koje ga smatraju mesijom.

Some people would consider this unprofessional.
Mnogi poslodavci ovo smatraju neprofesionalnm.

Your outlook on life and behavior may seem to be a bit strange, but nevertheless, women would consider you very attractive and charismatic.
Tvoj pogled na život i tvoje ponašanje mogu delovati pomalo čudno, ali te žene ipak smatraju vrlo privlačnim i harizmatičnim.

This is what I would consider radical egalitarianism.
To je ono što ja smatram pod radikalnim antinacionalizmom.

For example, the early Cadbury and Rowntree British enterprises were founded by Quakers and run on far more compassionate principles than we would consider normal in business today.
Na primer, prvo veliko Cadbury i Rowntree britansko preduzeće je osnovano od strane Quakers i rade na principima sa mnogo više saosećajnosti, nego što mi smatramo normalnim danas.

Have bought or would consider buying property in the region.
Je kupilo ili planira da kupi stvari za popravku kuće.

In this way I checked and bridled other habits and passions and have not only preserved my life but derived an immense amount of satisfaction from what most men would consider privation and sacrifice.”.
Na taj nacin proverio sam i obuzdao ostale navike i strasti, i ne samo da sam sacuvao svoj zivot, nego i izvukao golemo zadovoljstvo iz onoga sto mnogi ljudi smatraju odricanjem i zrtvom".

The White House would consider tax cuts to avoid a recession.
Bela kuća planira smanjenje poreza da bi se izbegla recesija.

To present an award alongside Maya Rudolph in March, she turned to the McQueen design, this time saying buh-bye to her heels, and instead styling the look with an accessory fashion traditionalists would consider a faux pas: Ugg slides.
Да би представила награду заједно са Маиа Рудолпх у марту, окренула се дизајну МцКуеен-а, овог пута рекавши да јој се опробају, а уместо да стави изглед са модним додатком, традиционалисти би сматрали фаук пас: Угг слидес.

A lot of people would consider you working here a conflict of interest.
Mnogi bi smatrali tvoj posao ovdje sukobom interesa.

Le Maire had earlier said the French government was open to tie-ups involving Renault as long as French industrial interests were protected, and would consider any Renault deal with Fiat Chrysler that respected the French firm's alliance with its Japanese partner Nissan.
Francuski ministar finansija je i ranije rekao da je francuska vlada otvorena za eventualna pripajanja koja uključuju Renault, sve dok su zaštićeni francuski industrijski interesi, kao i da će razmotriti bilo koji dogovor Renaulta i FCA koji poštuje Renaultovu alijansu s Nissanom.

One analysis would consider all vowel and consonant segments as syllable nuclei, another would consider only a small subset(fricatives or sibilants) as nuclei candidates, and another would simply deny the existence of syllables completely.
Једна анализа би разматрала све самогласничке и сугласничке сегменте као слоговна језгра, друга би сматрала само мали подскуп( фрикативе или сибиланте) као кандидате за језгра, а трећа би једноставно у потпуности негирала постајање слогова.

There are no rules or laws on this point, but few surgeons would consider vasectomising a patient who is under about 28.
У овом тренутку не постоје правила или закони, али неколико хирурга ће размотрити вазектомизацију пацијента који је испод 28 година.

The European Commission said the bloc would consider any request,"taking into account the reasons for and duration of a possible extension.".
Evropska komisija je saopštila da će razmotriti svaki eventualni zahtev Londona, ali„ uzimajući u obzir razloge i dužinu mogućeg odlaganja“.

In 1986, the IUPAC joined with another group called the International Union of Pure and Applied Physics(IUPAP) to form a committee that would consider the competing claims for discovery of the elements in dispute and settle on names for the elements that all parties could agree on.
Године ИУПАЦ се придружио још једној групи која се зове Међународна унија чисте и примењене физике( ИУПАП) како би формирала комисију која би разматрала конкурентне захтеве за откривањем спорних елемената и решила имена за елементе које би се све странке могле договорити на.

According to the British Telegraph, Hawking said that he would consider assisted suicide“if I were in great pain or felt I had nothing more to contribute but was just a burden to those around me.”.
U intervjuu koji je emitovan na BBC One, Stiven Hoking kaže:„ Razmislio bih o asistiranom samoubistvu, samo ako bih osećao veliki bol ili ako bih shvatio da više ničim ne mogu da doprinesem društvu, a da sam teret najbližima“.

This says the 0th element in a, 0th elment… and the general convention in Python, and this is true of most programming languages, is what some people would consider the first item in an array, or inside of a list you would call it the 0th item, or the index of this item right here, is 0.
Ovo kaže nulti element u listi a, nulti element… i opšta konvencija u Python-u, i ovo važi za većinu programskih jezika, je da element koji bi ljudi smatrali prvim elementom u nizu, ili unutar liste, vi biste rekli nulta stavka, ili indeks ovog elementa ovde je 0.

That's not what i'd consider neutral.
To ja ne smatram neutralnim.