What is the translation of " WOULD CONSIDER " in German?

• als
• hielte
• in Betracht ziehen würden
• erwägen würde
• in Erwägung ziehen würde
• prüfen werde
• betrachten würden
• überlege
• ansehen würden
• in Betracht
• berücksichtigen
• denken würden

Examples of using Would consider in English and their translations into German

I said that I would consider it.
Ich sagte, ich erwäge es.

I would consider that guilty enough.
Ich halte das für schuldig genug.

Is this something you would consider?
Würden Sie das in Erwägung ziehen?

You would consider going?
Sie ziehen eine Reise dorthin in Erwägung?

And he said he would consider it.
Und er hat gesagt dass er darüber nachdenkt.

I would consider the studio more like a laboratory.
Ich betrachte das Studio mehr wie ein Labor.

That's not what I would consider neutral.
Das halte ich nicht für neutral.

I really would consider that an avoidable piece of bureaucracy.
Ich halte das wirklich für eine Bürokratie, die vermeidbar ist.

Is that something you would consider?
Ist es das, was du dir überlegt hast?

Perhaps you would consider it for later on.
Vielleicht überlegst du es dir.

Remaining for infertile And that rest of their lives seems like a risk few guys would consider.
Rest für unfruchtbare und das Rest ihres Lebens scheint wie eine Risiko paar Jungs hielte.

Unless you would consider withholding your charges.
Es sei denn, Sie nehmen lhre Anschuldigungen zurück.

You said that in the future, we would consider a regulation.
Sie haben gesagt, dass wir zukünftig eine Verordnung in Betracht ziehen würden.

I would consider myself a honest, trust-worthy person.
Ich würde mich als ehrlich, vertrauenswürdige Person zu betrachten.

I don't think many offices would consider that appropriate.
Ich glaube nicht, dass viele Büros das für angemessen halten würden.

I would consider it a very great honour if I have helped achieve this.
Sollte ich das erreicht haben, wäre das für mich der größte Preis.

In exchange, I said that I would consider joining his boy band.
Als Gegenleistung überlege ich, mich seiner Boygroup anzuschließen.

I would consider a setback to be something like a bad injury or family problems.
Als Rückschlag bezeichne ich schwere Verletzungen oder familiäre Probleme.

And I don't suppose you would consider bringing Captain Typho with you.
Und ich gehe nicht davon aus, dass Ihr erwägt, Captain Typho einzuweihen.

I would consider our music both modern Finnish folk music and ethnic kantele-rock music.
Ich betrachte unsere Musik als moderne finnische Folkmusik und als ethnischen Kantele-Rock.

Alternatively, ask if they would consider guest posting on your blog.
Alternativ, fragen, ob sie in Betracht ziehen würden Gast Posting auf Ihre Blog.

They would consider the experiential complexity the person experiences as only a super-structure.
Sie betrachten die Komplexität des Erlebens einer Person lediglich als eine übergeordnete Struktur.

Normally with an infant this young, we would consider maternal desire.
Normalerweise ziehen wir bei einem so jungen Säugling mütterliche Sehnsucht in Betracht.

I would consider it appropriate if you would pass on to us any specific cases of complaints you may have.
Ich hielte es für richtig, wenn Sie uns konkrete Fälle, in denen Sie Beschwerden haben.

This section explains in which cases the Commission would consider a suspension.
In diesem Abschnitt wird erläutert, in welchen Fällen die Kommission eine Aussetzung in Erwägung ziehen würde.

Of course, we would consider them the lucky ones.
Selbstverständlich, wir würde halten sie die glücklichen für.

When considering purchasing a system, evaluate whether or not you would consider a system that the developers do not use themselves.
Bei der Betrachtung Kauf eines Systems, beurteilen, ob Sie ein System in Betracht ziehen würden, dass die Entwickler sich nicht verwenden.

I fully understand, would consider it but for the wrong consequence.
Habe zwar volles Verständnis, hielte es aber für die falsche Konsequenz.

Lau has done years of research and investigation into what some would consider to be one of the most difficult and mysterious ailments of the spine.
Lau hat Jahre der Forschung und Untersuchung, was einige als eine der schwierigsten und mysteriösen Erkrankungen der Wirbelsäule zu sein.

I never thought I would consider marrying a man with an automatic gun.
Ich dachte nie, dass ich erwäge, einen mit einer Automatik zu heiraten.

How to use "would consider" in an English sentence

I’m what you would consider weird.

Gold would consider running for council.

Would consider splitting the set up.

Would consider trades for Volkswagen cars/parts.

Some would consider this design minimalism.

The king would consider their request.

Would consider the heat rather silly.

Would consider moving, but probably not.

Would consider booking this unit again.

Any chance you would consider it?

How to use "hielte" in a German sentence

Ich hielte das einer gewissen Dynamik förderlich.

Das hielte ich für weit überzogen.

Ich hielte das für verschwendete Lebenszeit.

Das hielte ich für sehr problematisch.

Ich zumindest hielte das für recht vermessen.

Diese Vorgehensweise hielte ich für journalistische Sorgfaltspflicht.

Ich hielte es für ehrlicher sie abzuschaffen.

das hielte ich keinen Tag durch.

Das hielte ich für ein Gerücht.

Weiterzumachen wie bisher, hielte ich für fatal.