WOULD THINK на Русском - Русский перевод

• думаешь
• кажется
• считаешь
• решат
• полагаю
• покажется
• было бы предположить
• думаю
• думал
• думала
• казалось
• решишь
• считаете
• считают
• считали
• решил

Примеры использования Would think на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would think.
Ты думаешь.

Not as much fun as you would think.
Не так весело, как ты думаешь.

You would think so.
Ты так думаешь.

I can understand why you would think so.
Я понимаю, почему ты так считаешь.

I would think you would remember.
Я думал ты запомнил.

Heaven, you would think.
Небеса, ты думаешь.

I would think you would be happy.
Я думал, вы будете рады.

At least, I would think so.
Ну то есть, мне так кажется.

You would think we were being chased?
Ты что, думаешь за нами гонятся?

They're more similar than you would think.
Мы похожи больше, чем ты думаешь.

I mean, I would think so.
Я хотела сказать, мне так кажется.

I would think you had a brain tumor.
Мне кажется у тебя опухоль мозга.

I can understand why you would think that.
Я могу понять, почему ты так думаешь.

I would think he would know that.
Я думаю, он должен знать это.

Well… Yeah. We're not as figured out as you would think.
Не такие уж и прекрасные, как вам кажется.

You would think you are in the Caribbean!
Вам покажется, что Вы на Карибах!

I thought that they would think that I did it.
Я подумал, что они решат, что я сделал это.

You would think that he would remember.
Ты думаешь, что он помнит.

Just sort of hoping you would think I have an honest face.
Просто я надеялся, что мое лицо покажется тебе честным.

You would think that you would know better!
Ты думаешь, что знаешь лучше!

A pneumoencephalogram, I would think, to pin down that lesion.
Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.

I would think questions would be cherished.
Я думаю, вопросы будут актуальны.

You would want a bacteria rather than a virus, I would think.
Вы скорее хотите бактерию нежели вирус, я полагаю.

They would think it a bad omen.
Они решат, что это дурное предзнаменование.

After Kay died, I knew everyone would think I meant to do it.
Когда Кей умерла, я понял, все решат, что я сделал это намеренно.

They would think we would stolen it.
Они решат, что мы его украли.

And then you will do the last thing in the world you would think possible right now.
И тогда ты сделаешь то, что ты считаешь невозможным сейчас.

I knew you would think it was a good idea.
Я знаю, ты думаешь, что это хорошая идея.

As a matter of fact, I'm a little hurt you would think I was so shallow.
Вообще-то, мне немного обидно, что ты считаешь меня такой поверхностной.

I would think it would be fun to have her back.
Мне кажется, с ней будет весело.