What is the translation of " WOULD THINK " in Czech?

• by si myslel
• si myslíš
• by si pomyslel
• by napadlo
• napadlo
• by nemysleli
• by nenapadlo
• by si mysleli
• si myslíte
• by sis myslel
• si myslí
• by si myslela
• napadne
• si myslím

Examples of using Would think in English and their translations into Czech

You would think that.
To by napadlo tebe.

I know why I would think.
To by mě nenapadlo.

You would think I killed him!
Vy si myslíte, že jsem ho zabil!

I know what I would think.
To by mě nenapadlo.

You would think that. Please don't.
To by napadlo tebe. Prosím tě.

Only an idiot would think of this.
Něco takového by napadlo jen idiota.

Who would think to make a dress like this?
Koho napadlo udělat takové šaty?

I knew you would think that?
Co tě to napadlo?

Who would think of giving a duck as a present?
Koho by napadlo darovat kachnu?

The first part is the opposite of what you would think.
První část je opak toho, co si myslíš.

Why you would think that.
Proč tě to napadlo.

Mexican wrestling doesn't pay as much as you would think.
Za Mexický wrestling nejsou tak dobré peníze, jak si myslíš.

But they would think that.
Ale to by napadlo každého.

I can only imagine what your husband and son would think.
Mohu si jen představit, co by si pomyslel manžel a syn.

Then I would think… I'm the only one.
Tak mě napadlo, že jsem možná jediný.

Any woman in a situation like this would think about it right away.
To by napadlo každou ženu v takové situaci.

Only you would think of a name that dumb.
Jen tebe by napadlo tak blbý jméno.

If he were to escape, everyone would think he killed me.
Věděla jsi, že kdyby utekl, všichni by si mysleli, že to on mě zabil.

Who would think chocolate was a dick?
Koho by napadlo, že je čokoládová čurák?

He could kill someone and people would think it was decoration.
Mohl by někoho zabít a lidi by si mysleli, že je jen dekorace.

Nobody would think to look-- What kind of something?
Nikoho by nenapadlo hledat…- Jaké něco?

Who are known for their charitable endeavors, But two rich benefactors, Writing a $28 million check Who would think nothing of, for instance.
Ale dva bohatí dárci, známí svým charitativním úsilím, kteří by nemysleli na nic jiného, než například 28miliónový šek.

You would think, but there's this thing that he does.
To si myslíš, ale dělá takovou věc, kdy.

Joe is, uh… chattier than you would think he would be when you're not here.
Joe je, no… ukecanější, než si myslíš, když tu s náma nejsi.

Who would think to look at us that we got the same problem?
Kdo by si pomyslel, že máme stejný problém?

Funny… after 500 years you would think I would be used to it.
Směšné… po 500 letech by sis myslel, že už bych si na to měl zvyknout.

Who would think we could be this contented?
Koho by napadlo, že nám to bude tak klapat?

For crying out loud, you would think you were the only woman that ever had a ba.
Proboha, ty si snad myslíš, že jsi jediná, která má dí.

Who would think to look at us that we got the same problem?
Koho by napadlo, že my dva máme stejný problém?

Ew, gross, stop! You would think, but there's this thing that he does.
Fuj, hnus, přestaň! To si myslíš, ale dělá takovou věc.