What is the translation of " WOULD THINK " in Polish?

• pomyśleć
• powinien
• by pomyślał
• się wydaje
• sądzi
• się zdaje
• uznał by
• uważa
• by pomyslec
• wezmą
• uzna
• pomysleć

Examples of using Would think in English and their translations into Polish

You would think.
Tak pan sądzi?

That's what you would think.
Tak ci się zdaje.

One would think.
Kto by pomyślał.

More people than you would think.
Niż ci się zdaje.

You would think.
Tak ci się zdaje.

Better than you would think.
Większe niż ci się wydaje.

You would think.
Tak ci się wydaje.

Not as long as you would think.
Nie tak, jak ci się wydaje.

You would think that.
Tak ci się wydaje.

Less than you would think.
Mniej niż ci się wydaje.

You would think so, wouldn't you?
Tak ci się zdaje, co?

Yeah, well, you would think that.
Tak ci się zdaje.

You would think so, wouldn't you?
Tak ci się wydaje, prawda?

Not as much fun as you would think.
Nie tak fajne, jak ci się wydaje.

Only you would think that.
Tylko ty tak możesz pomyśleć.

It's not as easy as you would think.
To nie takie proste, jak ci się wydaje.

Eddie would think I was.
Jeszcze by pomyślał, że uciekam.

For you Men like him would think that.
Dla ciebie. Mógłby tak pomyśleć.

Many would think them horrific.
Wielu uważa je za przerażające.

It happens more than you would think.
To się zdarza częściej, niż pani sądzi.

Eddie would think I was runnin.
Jeszcze by pomyślał, że uciekam.

And I bet your buddy Bryce Harper would think you're supercool, too.
I założę się, że Bryce Harper też uznałby, że jesteś niesamowity.

Who would think she's married?
Kto by pomyślał, że wyszła za mąż?

Someone listening, would think us crazy.
Gdyby ktoś nas posłuchał uznałby, że zwariowaliśmy.

One would think actually. Yeah.
Tak, w sumie możnaby tak pomysleć.

Not even a blind man would think she was bonnie.
Nawet ślepiec nie uznałby, że była nadobna.

Who would think that Janet and I.
Kto mógł pomyśleć, że Janet i ja.

It is too drastic. The world would think I acted out of fear.
Słusznie.- Świat uzna, że kieruje mną strach.

You would think this can pack a lot.
Pewnie sądzi pan, że dużo pomieści.

He's weapons officer. You would think he would be prepared.
To oficer uzbrojenia, już powinien być gotów.