What is the translation of " WOULD THINK " in Serbian?

• misliš
• bi pomislio
• misle
• bi mislio
• razmišlja
• bi rekao
• će pomisliti
• bi poverovao
• bi se setio
• bi pomislio da je

Examples of using Would think in English and their translations into Serbian

People would think.
Ljudi to misle.

That's how a rational person would think.
Tako razmišlja racionalna osoba.

One would think yes.
Neko bi rekao da.

Now most of you would think.
Mnogi od vas će pomisliti.

Others would think of me.
Drugi misle o meni.

But a lot of you would think.
Mnogi od vas će pomisliti.

Eddie would think I was running.
Edi bi mislio da bežim.

I'm not sure what my wife would think though….
Ne znam šta će pomisliti supruga ako….

You would think so, but no.
Ti tako misliš, ali nije tako.

Or so you would think!
To ti tako misliš!

Who would think to look here?
Ko bi se setio da pogleda ovde?

You know who would think so?
Znaš li ko razmišlja tako?

You would think that it's the FBI.
Ti misliš da je to FBI, nije.

Of course you would think that.
Naravno da tako misliš.

People would think she was his grandmother.
Mnogi misle da joj je deda.

I try to think as God would think.
Tada bih razmišljao kao što Bog razmišlja.

Many would think.
Mnogi od vas će pomisliti.

The usual thing that most people would think.
Ovo je uobičajeni način na koji većina ljudi razmišlja.

As some would think.
Kao što neki misle.

Who would think you could be so evil?”.
Ko bi rekao da ti možeš da budeš tako zlobna.

What Dap would think of you?
Što bi mislio o tebi?

One would think, that a deliberate and practical denial of its authority was the only offense never contemplated by government; else, why has it not assigned its definite, its suitable and proportionate penalty?
Čovek bi pomislio da je namerno i praktično osporavanje njene vlasti prekršaj o kome vlada nije nikada razmišljala, jer zašto inače nije za to odredila jasnu, odgovarajuću i srazmernu kaznu?

Cause who would think of carrot?
Ko bi se još setio šargarepe?

You would think I was an idiot, wouldn't you?
Ti stvarno misliš da sam ja idiot, zar ne?

Plenty of people would think so, but not me.
Neko će sigurno pomisliti tako, ali ne i ja.

Who would think that such a thing could happen?
Ko bi pomislio da se ovako nešto može desiti?

I couldn't believe anyone would think that enough to write a book.
Svako bi pomislio da je to dovoljan razlog da napiše knjigu.

Who would think that 140 characters could communicate so much?
Ko bi rekao da poruke od 140 karaktera to mogu?

Your brother would think I was daft.
Vaš brat bi mislio da sam odlepila.

One would think he could be trusted with a little duty like this.
Netko bi mislio da mu možeš povjeriti takvu dužnost.