СОЧТЕТ на Английском - Английский перевод

• deems
• considers
• finds
• thinks
• believes
• feels
• sees
• deemed
• considered
• consider
• find
• deem
• found
• thought
• felt
• believed
• think

Примеры использования Сочтет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие положения, которые он сочтет необходимыми.
Other provisions it deems necessary.

А если он сочтет, что вам лучше остаться вместе?
What if they think that you should still be together?

Собирать любую информацию, которую он сочтет необходимой;
Gather any information it deems appropriate;

Да, если он сочтет мои доводы достаточно убедительными.
Yes, I do, if he thought my reasons were good enough.

D Во всех местах, которые судоводитель сочтет подходящими.
D At any place the master considers appropriate.

Если инспектор сочтет, что чемодан пуст, он скажет.
If the inspector believes that the suitcase is empty, he would declare.

Суд может издать любой приказ, который он сочтет надлежащим.
The court may make any order it thinks proper.

Начальник Марии Геннадьевны сочтет результаты столь интересными, что….
John's manager finds the analysis so interesting that.

Провести сбор любой информации, которую он сочтет необходимой;
Gather any information it deems appropriate;

Ii Комитет сочтет его малозначительным или явно необоснованным.
The Committee considers it de minimis or manifestly ill-founded.

Совет может принять любое решение, которое он сочтет целесообразным.
The Council may take any action it deems appropriate.

Когда Чи Фу сочтет, что вы готовы, вы присоединитесь к нам, Капитан.
When Chi Fu believes you're ready, you will join us, Captain.

По другим причинам, которые исполнительный совет сочтет надлежащими.
Other reasons as the executive board deems appropriate.

Камилла сможет подать иск и против нас, если сочтет, что это повлияет на ход ее дела.
Camilla could even sue us if she thinks this impacts.

Учреждает такие вспомогательные органы, которые оно сочтет необходимым;
Establish such subsidiary bodies as it deems necessary;

Но это произойдет только в том случае, если Мал' Ганис сочтет Атраса достойным противником.
But this will only happen if Mal'Ganis finds him worthy.

Ваше МКБ может выдать Вам любое количество акций, которые она сочтет желательными.
Your IBC may issue as few or as many shares as it deems desirable.

Если Комитет сочтет, что просьба, представленная в соответствии с пунктом 1.
If the Committee considers that the request submitted in pursuance of paragraph 1.

Комитет может подготовить такие дополнительные доклады, какие он сочтет нужными.
The Board may make such additional reports as it considers necessary.

Если ЕК сочтет это целесообразным, может быть проведен дополнительный анализ чувствительности.
If the EC found it important, further sensitivity analysis might follow.

Ваша IBC компания может издать, любое количество акций, которые она сочтет подходящим.
Your IBC may issue as few or as many shares as it deems desirable.

Но, если кто-то сочтет, что здесь нет ничего интересного, то вскоре признает свою ошибку.
But if anyone thinks that there is nothing interesting, soon recognized his mistake.

Комитет может запрашивать дополнительную информацию, которую он сочтет необходимой.
The Committee may request further information that it considers necessary;

Если Удостоверяющий центр сочтет, что действия Заказчика наносят ущерб Удостоверяющему центру;
If the Certification Authority considers that the actions of the Customer harm Certification Authority;

Комиссия может сопроводить доклад любыми комментариями, которые она сочтет целесообразными.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Комиссия, возможно, сочтет, что потребуются также дополнительные ресурсы из внешних источников.
The Commission may consider that additional resources, from external sources, would also be necessary.

Однако ребенок также может родиться естественным путем, если врач сочтет, что это безопасно.
The baby can also be born naturally if the doctor thinks it is safe.

Имеются два момента, которые Специальный комитет, возможно, сочтет полезным учесть при проведении обзора.
There are two points that the Ad Hoc Committee may find useful to take into consideration in its review.

Комиссия может высказать в отношении доклада любые замечания, которые она сочтет целесообразными.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Конференция, возможно, сочтет, что необходимо предусмотреть возможность для полномасштабного опробования этого механизма.
The Conference may think it would be necessary to allow this mechanism to be fully tested.