CONSIDERE на Русском - Русский перевод

• рассмотреть
• считает
• сочтет
• изучить
• мнению
• учитывать
• полагает
• признает
• рассматривать
• счесть
• рассмотрит
• считающее
• рассмотрел
• считают
• считать
• сочтут
• признать
• полагающее
• сочтете
• полагать
• изучил
• учитывая
• учесть
• учитывал
• полагают

Примеры использования Considere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Considere que soy una araña.
Считайте, что я паук.

Podría no ser necesario. Considere las alterna.
Это необязательно, учитывая альтерна.

Bueno, considere afortunado.
Ну, считай тебе повезло.

Asi que perdóneme, pero considere la fuente.
Так что простите меня, но учитывая источник.

Considere cerrado este caso.
Считайте, что дело закрыто.

Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes.
Введите любой комментарий, который сочтете полезным.

Considere esto una advertencia.
Считайте это предупреждением.

Estoy dispuesto a debatir mi enmienda cuando usted lo considere apropiado.
Я готов обсудить мою поправку тогда, когда Вы сочтете нужным.

Considere sus opciones, Nathan.
Рассмотрим твои варианты, Натан.

Es interesante que von Mises considere a la economía como un subgrupo de la psicología.
Любопытно, что Фон Мизес считал экономику всего лишь разделом психологии.

Considere nuestra boda cancelada.
Считай, что нашей свадьбы не будет.

La Comisión Consultiva pide al UNICEF que considere las conclusiones de la Junta con carácter prioritario.
Комитет просит ЮНИСЕФ в первоочередном порядке учесть выводы Комиссии.

Considere estas charlas su pago.
Считай эти разговоры своим искуплением.

Déjame que considere tu oferta de sexo barato y sin sentido.
Я рассмотрю твое предложение о низкопробном и бессмысленном сексе.

Considere sus derechos leídos, por robo.
Права, считай, зачитаны. Кража.

Simplemente no considere la fruta y el queso un bocadillo apetecible.
Я просто не рассматриваю фрукты и сыр, как приятную закуску.

Considere terminada su suspensión.
Считайте, что вашему отстранению пришел конец.

Entonces considere esta su primera contribución a la campaña.
Тогда считайте это первым взносом в ваш фонд.

Considere el archivo de Villemarie cerrado.
Считай, что дело Виллмари закрыто.( нем.).

Considere la ventaja de combatir en nuestro propio terreno.
Учитывая преимущество сражения на своей земле.

Considere en sus cálculos que me hizo perder mi noche de bodas.
Учтите при расчетах, что лишили меня брачной ночи.

Considere esto como mis dos semanas de preaviso.
Считайте это моим заявлением об уходе с двухнедельным уведомлением.

Considere esta su pena por hacerme ir a plan B en primer lugar.
Считай это штрафом за то, что заставил перейти к плану Б.

Considere esto la disculpa de un tonto que alguna vez dudó.
Cчитaй этo извинeниeм дypaкa, зa тo, чтo я coмнeвaлcя в тeбe.

Considere a los cristianos ciudadanos iraquíes con plenitud de derechos;
Считала христиан полноправными гражданами Ирака;

Considere su veredicto", dijo al jurado, con voz baja y temblorosa.
Рассмотрим ваши приговор, сказал он присяжным, в низкий, дрожащим голосом.

Considere la promoción incesante de esfuerzos destinados a fortalecer los derechos de propiedad.
Рассмотрим неослабевающее содействие усилиям по укреплению прав собственности.

Tal vez considere usted apropiado transmitir el informe a los miembros del Consejo de Seguridad.
Вы, возможно, сочтете уместным направить этот доклад членам Совета Безопасности.

Considere esto un Comité Directivo informal para discutir las implicaciones teológicas de la situación actual.
Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

Y sobre los otros cargos considérese un hombre libre, Sr. Hawkins.
А что касается других обвинений, считайте себя свободным человеком, мистер Хокинс.

Как использовать "considere" в предложении

Por Favor considere hacer alguna donación.

considere oportuno enviarme por correo electrónico.

Además, considere dejar atrás las relaciones.

Elija una institución que considere confiable.

Considere cómo están enlazadas sus páginas.

Otorgar los poderes que considere necesarios.

Considere una comparación Entrenamiento con kettlebell.

Considere principalmente los aspectos cualitativos, c.?

Considere los murales con adornos clásicos.

Considere una comparación Boxeo entrenamiento pera.