WILL BE ISSUED на Русском - Русский перевод

• будет издан
• будет опубликован
• будут выпущены
• будут выдаваться
• будут выданы
• будут издаваться
• будут выпускаться
• будут публиковаться
• будет оформлен
• будет распространен
• будут вынесены
• будут оформляться
• будет выставлен

Примеры использования Will be issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report will be issued in 2002.
Отчет будет издан в 2002 году.

Further indictments in respect of these investigations will be issued during 1996.
Новые обвинительные акты в связи с этими расследованиями будут вынесены в течение 1996 года.

Visas will be issued free of charge.
Визы будут выдаваться бесплатно.

The update on the 1Q2011 results will be issued shortly.
Отчет по результатам 1кв2011 будет опубликован в ближайшее время.

The paper will be issued separately.
Этот документ будет издан отдельно.

According to the draft resolution of the Government of the Russian Federation, visas for foreign nationals will be issued in the form of an electronic document.
Согласно проекту постановления правительства, визы для иностранных граждан будут оформляться в форме электронного документа.

The report will be issued in January 2006.
Доклад будет издан в январе 2006 года.

According to information provided to the mission by the Secretary of Defence, the first indictments will be issued in a few weeks.
Согласно информации, которая была представлена миссии министром обороны, первые обвинительные заключения будут вынесены в течение нескольких недель.

This document will be issued in 2006.
Этот документ будет издан в 2006 году.

Visa will be issued for no less than six months.
Визы будут выдаваться не меньше, чем на полгода.

The necessary visas will be issued without delay.
Необходимые визы будут выданы незамедлительно.

Badges will be issued at the time of registration.
Нагрудные знаки будут выдаваться при регистрации.

Resolution in the framework of the ICT will be issued on a free basis.
Разрешения в рамках ВКП будут выдаваться на бесплатной основе.

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпущены в зарегистрированной форме.

Guests that require a VAT invoiced must provide their details to the hotel, otherwise the invoice will be issued in the name of the person who made the booking.
Если гостям требуется счет с указанием НДС, им необходимо предоставить свои данные администрации отеля, в противном случае счет будет выставлен на имя гостя, оформившего бронирование.

Invitations will be issued for this event.
На это мероприятие будут выдаваться приглашения.

The critical recommendations related to the 2002 in-depth evaluation of Economic and Social Council support and coordination will be issued after intergovernmental review later in the year.
Особо важные рекомендации, связанные с проведенной в 2002 году углубленной оценкой мер по поддержке Экономического и Социального Совета и координации, будут вынесены после проведения межправительственного обзора в конце года.

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпускаться в зарегистрированной форме.

Any modifications to this Privacy Policy will be issued before its effective implementation.
Любые изменения в политике конфиденциальности будет опубликован до их эффективной реализации.

Refunds will be issued in the same form payment was made.
Возвраты будут выданы в той же формы оплаты было сделано.

The papers prepared by the major groups will be issued as addenda to the present note.
Документы, подготовленные основными группами, будут выпущены в качестве добавлений к настоящей записке.

The diploma will be issued in accordance with the requirements of the particular institution;
Диплом будет оформлен согласно требований конкретного учебного заведения;

Subsequent replies will be issued as addenda.
Последующие ответы будут издаваться в качестве добавлений.

The invoice will be issued and sent to you on the day of shipment.
Счет будет выставлен и отправлен вам в день отгрузки.

A This document will be issued in-session.
A Этот документ будет издан во время сессии.

The invoice will be issued after verification of details of the order.
Счет на оплату будет выставлен после уточнения деталей заказа.

Registration and badges Identification badges will be issued upon final registration in Gyeongju.
Регистрация и значки Идентификационные значки будут выданы после окончательной регистрации в Кѐнджу.

Such permits will be issued free of charge, and through Public Service Center.
Такие разрешения будут выдаваться на бесплатной основе, также через ЦОН.

Identification badges will be issued upon registration.
Нагрудные знаки будут выдаваться при регистрации.

All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
Всему личному составу будут выданы пуленепробиваемые жилеты… при наличии таковых.