What is the translation of " WOULD BE DISTRIBUTED " in Swedish?

• skulle delas ut
• skulle fördelas
• skulle distribueras

Examples of using Would be distributed in English and their translations into Swedish

Power and resources would be distributed fairly.
Rättvisa- resurser ska fördelas rättvist.

On the first part, I was here when the President gave you the assurance that Mr Kinnock' s report would be distributed.
Angående den första delen av frågan, var jag här när talmannen försäkrade er om att Kinnocks rapport skulle delas ut.

The movie would be distributed through United Artists.
Filmen distribuerades genom det precis skapade United Artists.

The move marked the first time that Agnes' music would be distributed outside Sweden.
Detta var första gången Agnes musik skulle distribueras utanför Sverige.

We had a cassette which would be distributed on a french label which was called"With a body like Mickey Mouse.
Vi hade en kassett som skulle distribueras av ett franskt bolag i Europa som hette"With a body like Mickey Mouse.

which at the time the threat would be distributed to travelers and staff.
som vid den tidpunkt då hotet skulle delas ut till resenärer och personal.

I explained that the book would be distributed free on the Internet
jag berättade att boken skulle delas ut gratis på Internet

those entitled to submit claims could use the old version of the form which would be distributed for this purpose.
rätt till ersättning och traktamenten använda den gamla versionen av blanketten som skulle delas ut till dem.

Before the break, how the TX-14 gas would be distributed. you were explaining to our audience.
Innan pausen förklarade du för publiken hur TX-14-gasen ska spridas.

the European Commission announced a quota plan where 120,000 migrants would be distributed amongst members of the EU.
meddelade Angela Merkel och Europeiska kommissionen en plan kvot där 120 invandrare skulle fördelas bland medlemmar i EU.

The authors of the guide said that the printed version of the publication would be distributed among journalists, representatives of foreign missions,
Boken." Bokens författare säger att en tryckt version kommer att distribueras till journalister, företrädare för utländska organisationer,

For Spotify the challenge was particularly complex because the company didn't own the rights to the music that would be distributed via the service.
För Spotify blev den utmaningen särskilt komplex, eftersom företaget inte ägde rättigheter till musiken som skulle distribueras via tjänsten.

The proportion in which the newly produced total value would be distributed as wages, profit and rent would now be very different;
Den proportion i vilken det nyproducerade totalvärdet fördelar sig i arbetslön, profit och jordränta blir mycket annorlunda;

would work on the basis of“hotspots” from which refugees would be distributed.
skulle utgå från så kallade"hotspots" varifrån flyktingar skulle fördelas.

It was further decided that the proposal for a decision would be distributed to the members at the Group meetings to be held on 8 June 2005.
Presidiet beslutade också att förslaget till beslut skulle delas ut till ledamöterna under gruppernas sammanträden den 8 juni.

Net Entertainment would be distributed to the shareholders.
Net Entertainment ska delas ut till aktieägarna.

The 16 spots available in the 1970 World Cup would be distributed among the continental zones as follows:
De 16 platserna delades ut som följande: Europa(Uefa): 9 platser, varav 1 gick till de regerande mästarna England,

The garrison especially was seething- fearing that in connection with the offensive they would be distributed among the regiments and scattered along the front.
Särskilt garnisonen sjöd- av fruktan för att de i samband med offensiven skulle fördelas bland regementena och spridas längs fronten.

The 16 spots available in the 1962 World Cup would be distributed among the continental zones as follows:
De 16 platserna delades ut som följande: Europa(Uefa): 8 direktplatser+ 2 playoffplatser(mot lag från CAF och AFC),

It was not intended to be an official release, but was intended to be a free sampler that would be distributed during the 2005 Van's Warped Tour.
Den var aldrig menade som ett officiellt släppt, utan som en gratis sampler som skulle distribueras under Warped Tour.

A small number of allowances would be auctioned and the remainder would be distributed on the basis of a benchmark relating to the amount of passengers
Ett litet antal utsläppsrätter skulle auktioneras ut och återstoden skulle fördelas på grundval av ett riktvärde i förhållande till antalet passagerare

especially as the way in which it would be distributed would not coincide with our priorities.
allrahelst som fördelningen inte stämmer med våra prioriteringar.

These would be distributed between Parliament- a loss of 420 posts, the Commission- a loss of 3 000 posts, the Court of Justice- a loss of 182 posts,
Dessa är fördelade på parlamentet- 420 färre tjänster- på kommissionen- 3 000 färre tjänster- på domstolen- 182 färre tjänster- på revisionrätten- 58 färre tjänster- och Regionkommittén,

He also pointed out that a draft resolution had been drawn up on the topic of refugees, and that it would be distributed to Bureau members during the meeting.
Han påpekade också att ett utkast till resolution om flyktingfrågan har utarbetats, och att det skulle delas ut till presidiets medlemmar under sammanträdet.

Persons found to be in need of international protection would be distributed fairly amongst Member States, according to a pre-determined key that would
Personer som anses behöva internationellt skydd skulle fördelas rättvist mellan medlemsstaterna enligt på förhand fastställda kriterier med hänsyn till anknytning,

pointing out that it was a medium and long-term strategic plan, which would be distributed to Group presidents in June.
och erinrade om att det är fråga om en strategisk plan på medellång och lång sikt som kommer att översändas till gruppordförandena i juni.

It gave the Member States the opportunity to set criteria on the basis of which funds would be distributed, channelling them, above all, to those producers who needed them most.
Det gav medlemsstaterna möjlighet att fastställa kriterier på grundval av vilka medel som skulle fördelas och att kanalisera dessa medel, framför allt till de producenter som behövde dem mest.

In a socialist society there would also be a surplus product, but this would be distributed according to the wishes of the working class, through collective decision-making.
Men även i ett socialistiskt samhälle skulle det finnas en merprodukt, men denna skulle genom kollektiva beslut av arbetarklassen fördelas efter dess önskan, ingen härskande klass utsuger någon under socialismen.

In late July 1995, it was announced that the Greek-Serbian Friendship Society would be distributing humanitarian aid in the form of rice to Serbia by mid-August.
I slutet av juli 1995 meddelades det att det grekisk-serbiska vänskapsförbundet skulle distribuera humanitärt bistånd i form av ris till Serbien i mitten av augusti.

Of course, I knew that the products I would be distributing had to be the best,
Naturligtvis visste jag att jag behövde ha de bästa produkterna att distribuera så jag köpte

How to use "would be distributed" in an English sentence

The revenue generated would be distributed to projects statewide.

Their Haj quota would be distributed among other states.

This money would be distributed among the most needy.

This would be distributed to the poor and needy.

The entire amount would be distributed in four installments.

Funding would be distributed in accordance with conservation need.

My other projects would be distributed to different sections.

Leaflets explaining the acronyms would be distributed to Members.

Then the transaction would be distributed to other ledgers.

If awarded, the money would be distributed in October.

How to use "skulle fördelas, skulle distribueras" in a Swedish sentence

Beloppet skulle fördelas mellan olika aktörer.

Arbetet skulle fördelas jämnt mellan ombudsmännen.

Intäkter som sedan skulle fördelas mellan rättighetshavarna.

Filmerna skulle distribueras i sociala medier, främst Facebook.

Sändningarna skulle fördelas över två kanalfrekvenser ("MUXAR").

att medel bara skulle fördelas pga.

Alla tillgångar skulle fördelas mellan olika välgörenhetsorganisationer.

Playtjänsten skulle distribueras till konsumenter genom en månadsprenumeration.

Dessa skulle fördelas på stadens fyra huvudkyrkor.

Aktierna skulle fördelas efter styrelsens riktlinjer som bl.a.