WILL BE CIRCULATED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• будут распространены в документе
• будет распространена в документе
• будет распространен в документе

Примеры использования Will be circulated in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/78.
Биографические данные кандидатов будут распространены в документе SPLOS/ 78.

The proposal will be circulated in document TRANS/SC.2/2002/15 for consideration by the Working Party.
Это предложение будет распространено в документе TRANS/ SC. 2/ 2002/ 15 для рассмотрения Рабочей группой.

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/125.
Биографические данные кандидатов будут распространены в документе SPLOS/ 125.

In connection with this agenda item, the Working Party may wish to take note of and to consider the document concerning the Rail Chapter to be included in the third edition of the Glossary of Transport Statistics, which will be circulated in document TRANS/WP.6/2002/3.
В связи с данным пунктом повестки дня Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению и рассмотреть документ, касающийся вопроса о включении главы о железнодорожном транспорте в третье издание Глоссария по статистике транспорта, который будет распространен в документе TRANS/ WP. 6/ 2002/ 3.

This information will be circulated in document TRANS/WP.5/2005/5.
Эта информация будет распространена в документе TRANS/ WP. 5/ 2005/ 5.

The Working Party may wish to consider a draft Common Questionnaire for Road Traffic Accidents Statistics prepared by IWG as requested during the fifty-third session of the Working Party(TRANS/WP.6/143, paras. 29 and 32), which will be circulated in document TRANS/WP.6/2003/8 for consideration by the Working Party.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект общего вопросника по статистике дорожно-транспортных происшествий, подготовленный МРГ в соответствии с просьбой, выраженной на пятьдесят третьей сессии Рабочей группы( TRANS/ WP. 6/ 143, пункты 29 и 32); он будет распространен в документе TRANS/ WP. 6/ 2003/ 8 для рассмотрения Рабочей группой.

Replies from member Governments will be circulated in document TRANS/WP.5/2004/6.
Ответы от правительств стран- членов будут распространены в документе TRANS/ WP. 5/ 2004/ 6.

This information will be circulated in document ECE/TRANS/WP.5/2006/7 and Adds.1-2.
Эта информация будет распространена в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2006/ 7 и Add. 1 и 2.

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/81.
Биографические данные кандидатов будут распространены в виде документа SPLOS/ 81.

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/81 in advance of the opening of the twelfth Meeting of States Parties.
Биографии кандидатов будут распространены в документе SPLOS/ 81 до открытия двенадцатого совещания государств- участников.

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/173.
Биографические сведения о кандидатах будут распространены в документе SPLOS/ 173.

Executive summaries of the proposals will be circulated in documents ICCD/COP(1)/CST/3 and ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 prior to the first session of the COP.
Согласно этому решению установочные резюме предложений будут распространены в документах ICCD/ COP( 1)/ CST/ 3 и ICCD/ COP( 1)/ CST/ 3/ Add. 1 до начала первой сессии КС.

The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/106.
Биографические данные выдвинутого кандидата будут распространены в документе SPLOS/ 106.

The information on recent activities of CETMO will be circulated in document ECE/TRANS/WP.5/2008/2 for consideration by the Working Party.
Информация о деятельности CETMO за последнее время будет распространена в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2009/ 2 для рассмотрения Рабочей группой.

The reply received by the European Communities will be circulated in document TRANS/SC.2/2003/1.
Полученный от Европейских сообществ ответ будет распространен в документе TRANS/ SC. 2/ 2003/ 1.

Relevant information on the recent activities of CETMO will be circulated in document ECE/TRANS/WP.5/2007/4 for consideration by the Working Party.
Соответствующая информация о проведенной в последнее время деятельности СЕТМО будет распространена в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2007/ 4 для рассмотрения Рабочей группой.

This information, if submitted in writing, will be circulated in document ECE/TRANS/WP.5/2006/5.
Если эта информация будет представлена в письменном виде, то она будет распространена в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2006/ 5.

Relevant information on the recent activities of CETMO and TRANSCEM will be circulated in document TRANS/WP.5/2005/7 for consideration by the Working Party.
Соответствующая информация о работе СЕТМО и ТРАНСЕМ за последнее время будет распространена в документе TRANS/ WP. 5/ 2005/ 7 для рассмотрения Рабочей группой.

Relevant information on the recent activities of CETMO and TRANSCEM will be circulated in document TRANS/WP.5/2002/9 and TRANS/WP.5/2002/10 for consideration by the Working Party.
Соответствующая информация о деятельности СЕТМО и ТРАНСЕМ за последнее время будет распространена в документах TRANS/ WP. 5/ 2002/ 9 и TRANS/ WP. 5/ 2002/ 10 для рассмотрения Рабочей группой.

An initial draft of a decision incorporating all such budget and financial matters will be circulated in document ICCD/COP(1)/2, which also contains the decisions recommended by the INCD to the COP.
Первоначальный проект решения, охватывающий все такие бюджетные и финансовые вопросы, будет распространен в документе ICCD/ COP( 1)/ 2, в котором также содержится решение, рекомендуемое МКПО для принятия на Конференции Сторон.

The full text of these proposals for amendment will be circulated in a document of the COP.
Полный текст этих предложений о внесении поправок будет включен в один из документов КС.

The report of the meetings will be circulated in Informal document No. 1 for consideration and adoption by the Working Party.
Отчет о заседаниях будет распространен в неофициальном документе№ 1 для рассмотрения и утверждения Рабочей группой.

This information will be circulated in ECE/TRANS/WP.5/2007/2 and Informal document No. 1.
Эта информация будет распространена в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2007/ 2 и в неофициальном документе№ 1.

The report of the meetings will be circulated in Informal document 1 for consideration and adoption by the Working Party TRANS/WP.6/147, para. 7.
Отчет о заседаниях будет распространен в неофициальном документе№ 1 для рассмотрения и утверждения Рабочей группой TRANS/ WP. 6/ 147, пункт 7.

The report of the meeting will be circulated in Informal document 1 for consideration and adoption by the Working Party TRANS/WP.6/145, para. 14.
Доклад о работе сессии будет распространен в виде неофициального документа№ 2 для рассмотрения и утверждения Рабочей группой TRANS/ WP. 6/ 145, пункт 14.

The TOR for the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links will be circulated in as Bureau Informal Document No.6.
Положение о круге ведения группы экспертов по евро- азиатским транспортным соединениям будет распространено в качестве неофициального документа№ 6 Бюро.

Presentation of the Draft Common Questionnaire on Road Traffic Accident Statistics The Working Party may wish to consider a draft Common Questionnaire for Road Traffic Accidents Statistics prepared by IWG as requested during the fifty-fourth session of the Working Party(TRANS/WP.6/145, para. 28), which will be circulated in Informal document 2 for consideration and approval by the Working Party.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект общего вопросника по статистике дорожно-транспортных происшествий, подготовленный МРГ в ответ на просьбу, высказанную в ходе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы( TRANS/ WP. 6/ 145, пункт 28), который будет распространен в виде неофициального документа№ 2 для рассмотрения и утверждения Рабочей группой.

Information regarding the candidates and their curricula vitae will be circulated in an addendum to document E/2003/L.3.
Информация о кандидатах и биографические данные кандидатов будут распространены в добавлении к документу E/ 2003/ L. 3.

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed amendments to the financial regulations and rules will be circulated in a separate document..
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по предлагаемым изменениям к финансовым положениям и правилам будет распространен в отдельном документе.

The reply received from the European Commission will be circulated, when available, in document TRANS/SC.2/2005/8 for consideration by the Working Party.
Ответ Европейской комиссии будет распространен после его получения в документе TRANS/ SC. 2/ 2005/ 8 для рассмотрения Рабочей группой.