SENT OUT на Русском - Русский перевод

• разослан
• направлены
• послал
• отправил
• выслал
• отправкой
• разосланы
• разослал
• направил
• направлен
• разослали
• направлено
• послали
• отправлен
• отправлены
• отправила
• посланы
• послан
• высланы
• выслали

Примеры использования Sent out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sent out a rier.
Я послал гонца.

The invitations are to be sent out today.
Приглашения будут направлены сегодня.

He sent out a message.
Он разослал сообщения.

Just take a look at those decks I sent out for.
Взгляните на эти карты, за которыми я послал.

I sent out a distress signal.
Я послал сигнал бедствия.

The survey was sent out to all members.
Вопросник был разослан всем членам.

I sent out the guards right away.
Я послал охранников сразу же.

Items will be checked carefully before sent out.
Детали будут тщательно проверены перед отправкой.

Letters were sent out in January 2007.
Письма были направлены в январе 2007 года.

Items will be checked carefully before sent out.
Товары будут проверяться тщательно перед отправкой.

Domino sent out roughs last week.
Домино послал алмазного сырья на прошлой неделе.

The first questionnaire has been sent out in December 2011.
В декабре 2011 года был разослан первый опросник.

It was sent out to interested offices.
Каталог был разослан заинтересованным учреждениям.

So let's just eliminate all the ones that only sent out letters.
Давай- ка уберем всех, кто всего лишь отправил письма.

And you're saying he sent out the bribe to the Chippewa council?
И вы говорите, что он послал взятку совету Чиппева?

The version in the other official languages had been sent out on 28 May.
Текст предложения на других официальных языках был разослан 28 мая.

The Caliph has sent out a salvage team to slice it up.
Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски.

I have been wanting to ask you about the e.M. Signal that you sent out.
Я давно хотел спросить тебя О электромагнитном сигнале, что ты отправил.

However, the invitations would be sent out by the ECE secretariat.
Однако приглашения будут разосланы секретариатом ЕЭК ООН.

Delivery: sent out the goods within 24hours after receiving payment.
Доставка: отправил товар в течение 24 часов после получения оплаты.

The versions of the document in the other official languages had been sent out on 28 May.
Текст этого документа на других официальных языках был разослан 28 мая.

The questionnaire will be sent out at the end of the first quarter of 2003.
Вопросник будет разослан в конце первого квартала 2003 года.

A questionnaire to assess their preparedness has been prepared and sent out to the applicants.
Вопросник по оценке их готовности подготовлен и разослан заявителям.

Actually, he sent out dozens of resumes and hasn't even gotten a nibble.
Вообще-то он разослал десятки резюме, но так и не получил ответа.

Unfortunately, the formal invitations to the agencies were not sent out in time.
К сожалению, официальные приглашения в адрес учреждений не были направлены вовремя.

The invitations will be sent out within the next few weeks.
Приглашения на это совещание будут разосланы в течение следующих нескольких недель.

This document contains the final questionnaire which has been sent out to countries.
Настоящий документ содержит окончательный вариант вопросника, который был разослан странам.

The list was sent out to relevant experts to search for partners.
Этот перечень был разослан соответствующим экспертам в целях поиска партнеров.

To collect more information, the Committee sent out 1,540 requests to Member States.
Для сбора дополнительной информации Комитет направил государствам- членам 1540 запросов.

Then the patriarch sent out a legate who laid a new interdict upon the Principality of Achaea.
Тогда патриарх послал легата, который наложил новый интердикт на княжество.