SENT ME OUT на Русском - Русский перевод

• послал меня
• отправила меня
• послала меня

Примеры использования Sent me out на Английском языке и их переводы на Русский язык

They sent me out of the room.
Они выгнали меня из комнаты.

Who do you think sent me out here?
А кто по-твоему отправил меня сюда?

Sent me out on visiting day.
Меня закрыли в день посещений.

The commanding officer sent me out with rations.
Командир послал меня с продовольствием.

He sent me out here, man.
Он прислал меня сюда, чувак.

When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Когда он приходил, дядя просто отсылал меня с чердака.

He sent me out for cigarettes as usual.
Он как обычно послал меня за сигаретами.

And for desert she sent me out to pick some grass.
А на десерт они отправили меня косить траву.

You sent me out to go find a real relationship.
Ты отправила меня найти настоящие отношения.

Mrs Priceless Antique sent me out to sea with this.
Миссис Бесценный антиквариат отправила меня в море вот с этим.

She sent me out for chloroform and duct tape.
Она послала меня за хлороформом и липкой лентой.

The night before she sent me out with Miss Fantasy.
Вечером, накануне того дня когда она отправила меня к мисс Фантазии.

He sent me out here to see if you could postpone.
Дуайт послал меня узнать, можно ли отложить сегодняшний акт.

She could not move on until she knew her boys were ok, so she sent me out to find you.
Она не могла двигаться дальше, пока не узнает в порядке ли ее мальчики, и она послала меня найти тебя.

Grandma sent me out on an errand.
Бабушка меня отправила по делам.

Candace got tired of me moaning on the couch, so she sent me out to try and be useful.
Кэндис устала от моего лежания на диване, и она отослала меня, чтобы я немного побыл полезным обществу.

Christine sent me out to check on you.
Кристин прислала меня проведать тебя.

He sent me out at 3am to see if I could buy six pounds of butter.
Он отправил меня в 3 часа ночи купить шесть фунтов масла.

Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands.
Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная, хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках.

They sent me out to fort Ryan to oversee some maneuvers.
Они отправили меня в Форт Райан, чтобы наблюдать за маневрами.

My mother sent me out to buy some heating oil.
Мама послала меня купить мазута.

She sent me out to buy hand cream when she already had ten jars.
Она отправила меня покупать крем для рук когда у нее лежит 10 банок.

Sheriff sent me out to check the damage.
Шериф меня отправил осмотреть разрушения.

And they sent me out to put a little scare in you.
И они послали меня припугнуть тебя.

You two sent me out to get us some Curly Wurlys.
Ты дважды отправлял меня за Шоколадками.

Anyway, he sent me out to tell you coffee's ready.
В любом случае, он послал меня сказать, что кофе готов.

Ginny just sent me out to get more computer chips.
Джинни как раз попросила меня принести больше компьютерных чипов.

Glasses sent me out looking for you and wonderboy last night.
Мистер Очки вчера послал меня искать тебя и нашего чудо- парня.

And then you sent me out on all these mindless cases- anything that you're not working on.
А потом вы послали меня на все эти бессмысленные дела… на любые, с которыми вы не работали.

Command sends me out to do a dead check.
Командир отправил меня проверить убитых.