ОТПРАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• sent
• shipped
• dispatched
• submitted
• put
• despatched
• mailed
• send

Примеры использования Отправлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш заказ отправлен через China Post?
Your order sent via China Post?

Как скоро мой товар будет отправлен?
How soon can my goods be despatched?

Может быть отправлен в течение 24 часов.
Can be shipped within 24 hours.

Ваш комментарий был успешно отправлен!
Your comment was submitted successfully!

Пароль был отправлен на Ваш email.
The password has been sent to your email.

Отправлен из сортировочного центра Yanwen.
Despatched from yanwen sorting center.

Вам будет отправлен код для верификации.
You will be sent a verification code.

Ваш запрос был отправлен успешно.
Your request has been successfully submitted.

Нажатием клавиши Ввод отчет будет отправлен.
Pressing enter will send the report.

Файл был отправлен на Ваш электронный адрес.
The file was sent to your e-mail address.

Баллы начисляются, когда заказ был отправлен.
Points are awarded when the order was shipped.

Новый телефон уже отправлен вам курьером.
A new handset is being dispatched by courier to you.

Ваш запрос на предложение был успешно отправлен.
Your request for proposal was submitted successfully.

В феврале 1944 тяжело ранен и отправлен на лечение.
In February 1944 he was wounded and send home.

Сэр, Мартин был отправлен в отпуск, а затем он исчез.
Sir, martin was put on leave, and then he disappeared.

Второй годовой отчет был отправлен 5 ноября 1859 года.
The Second Annual Report was submitted November 5, 1859.

Счет будет отправлен на предоставленный электронный адрес 11.
An Invoice will be sent to the provided email.

Заказываемый товар был отправлен в течение нескольких часов.
The ordered item was shipped within a few hours.

Товар будет отправлен через 7 дней после получения оплаты.
This item will be sent 7 days after payment receipt.

Код подтверждения будет отправлен на этот телефонный номер.
A confirmation code will be sent to this phone number.

Деталь поставки: отправлен в течение 15 рабочих дней после оплаты.
Delivery Detail: Shipped in 15 working days after payment.

Весь запрос на рисование будет отправлен на Х- сервер для обработки.
All the painting request will be send to X Server to handle.

Ваш заказ будет отправлен после получения вашего перевода.
Your order will be shipped upon receipt of your transfer.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Кувейт): цена контракта.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Contract price.

Ваш Veloped/ Walker будет отправлен через службу UPS.
Your Veloped/Walker is shipped through the service of UPS.

Заказ был отправлен в соответствии со сроками, оговоренными в договоре.
The order was shipped according to the contract on time.

Ссылка для скачивания будет отправлен на ваш адрес электронной почты.
The download link will be sent to your email address.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Кувейт): присужден- ный долг.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Judgement debts.

Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.
Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.

Июня 1945 года« Ветч» прибыл в Гибралтар и был отправлен в резерв.
On 29 June 1945, the Vetch arrived at Gibraltar and was put in navy reserve.