БЫТЬ ОТПРАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• be sent
• be shipped
• be returned to
• be send
• be submitted to
• be forwarded

Примеры использования Быть отправлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть отправлен в течение 24 часов.
Can be shipped within 24 hours.

Этот предмет не может быть отправлен в Unknownс помощью.
This item can't be shipped to Unknownvia.

Любой из вышеуказанных документов должен быть отправлен кому.
Any of the above documents should be sent to.

Товар может быть отправлен клиентам немедленно.
The goods can be shipped to clients immediately.

И как только разрешат врачи, он должен быть отправлен домой.
And when medically possible, that he be shipped home.

Источник 4K может быть отправлен только на 4К монитор.
A 4K source can only be sent to a 4K monitor.

В таком случае измененный IV должен также быть отправлен получателю.
In this case a modified IV must be sent to the receiver.

Образец может быть отправлен на следующий день по запросу.
Sample can be sent out next day upon request.

Северная Америка лодки спецификации не может быть отправлен в Европу.
North America specification boats cannot be shipped into Europe.

Отчет может быть отправлен прямо на объекте непосредственно с iPad.
Reports can be sent directly from the iPad on-site.

Банковский перевод должен быть отправлен с Вашего банковского счета.
Bank transfer has to be sent from your own bank account.

Счет может быть отправлен по факсу или на указанный Вами адрес электронной почты.
The account can be sent by fax or your e-mail.

Девочка нашла ее мать, так что страх быть отправлен в детский дом!
The little girl found her mother, so fear of being sent to the orphanage!

В общем, товар может быть отправлен вам морем, каким угодно способом.
In general, the goods can be sent to you by sea, any way you like.

Для большого количества, как обычно, он может быть отправлен в течение 20- 40 дней.
For large quantity, as usual, it can be sent out within 20-40 days.

Образец может быть отправлен или специальный дизайн для вас в случае необходимости.
Sample can be sent or special design for you if needed.

Изначальный товар, который Вам не подошел должен быть отправлен в наш центр качества.
The original garments should be returned to our quality control center.

В целом товар может быть отправлен к вам по морю, так, как вам нравится.
In general, the goods can be sent to you by sea, any way you like.

Счет может быть отправлен факсом или как вложение к письму на указанный адрес электронной почты.
The invoice can be sent by fax or to the specified email address.

Наконец- то товар может быть отправлен вам Экспресс- морем, каким угодно способом.
Finally, the goods can be sent to you by Express, by sea, any way you like.

Конечно, расположение и фактическая температура может быть отправлен по электронной почте.
Of course, the location and the actual temperature can be sent via e-mail.

Каждый слой может быть отправлен на ArtNet/ Kling- Net/ видеовыход по отдельности.
Each layer can be sent individually to ArtNet/ Kling-Net/ video output.

Определяет список серверных элементов управления по умолчанию, который должен быть отправлен с каждым запросом.
Specifies a default list of server controls to be sent with each request.

Голосовой SMS" может быть отправлен на номер любого мобильного оператора в пределах страны;
Voice SMS" can be sent to numbers of all local mobile operators.

При необходимости Вы можете указать дополнительный адрес электронной почты, на который должен быть отправлен счет.
If needed, you can add another address here, which will receive the invoice.

В целом товар может быть отправлен к вам по воздуху, по морю так, как вам нравится.
In general, the goods can be sent to you by Air, by Sea any way you like.

Программный код, содержащий обнаруженный дефект, должен быть отправлен разработчикам на исправление.
The program code containing the detected defect should be sent to the developers for correcting.

Беженец не может быть отправлен в страну, где он может подвергнуться преследованиям.
A refugee could not be sent back to a country where he feared persecution.

Автомобиль Mitsubishi транспортировался в Буэнос-Айрес, откуда должен был быть отправлен в Европу.
Car Mitsubishi transported to Buenos Aires, from which was to be sent to Europe.

Счет-фактура должен быть отправлен отдельно и в двойном экземпляре не совместно с товаром.
The invoice shall be sent separately in duplicate not enclosed in a consignment.