TO BE SENT на Русском - Русский перевод

• отправить
• будут направлены
• направления
• для отправки
• послать
• будут присланы
• разослать
• для рассылки
• будет направлен
• направление
• отправлять
• будет направлено
• быть направлены
• отправили
• отправят

Примеры использования To be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have news to be sent to Spain.
Мне нужно срочно послать весть в Испанию.

Choose a shipment type and specify the row number(s) of the order(s) to be sent.
Выберите вид отправки и укажите номера строк отправляемого заказаов.

Key Word to be sent to 777.
Ключевые слово, которое нужно отправить на 777.

How many hours you have to stand- so much SMS is required to be sent.
Сколько часов нужно стоять- столько смс требуется отправить.

Letter to be sent to the State party.
Направление письма государству- участнику.

Body of fourth pilot to be sent to Turkey.
Тело четвертого пилота отправят в Турцию.

You need to be sent SMS messages on phones or pagers of your friends?
Вам нужно отправлять SMS сообщения на телефоны или пейджеры Ваших знакомых?

The notification should to be sent by registered mail.
Уведомление должно быть направлено заказным письмом.

General intention to contribute; official confirmation to be sent later.
Общее намерение внести взносы; официальное подтверждение будет направлено позднее.

The articles to be sent to:[emailprotected].
Статьи отправлять по адресу:[ emailprotected].

These varieties would be included in the list to be sent to WAPA.
Эти разновидности будут включены в перечень для направления WAPA.

Additional data to be sent after the headers.
Дополнительные данные для отправки после заголовков.

Blacklane thus advises any confidential information to be sent by post.
Таким образом, Blacklane советует отправлять любую конфиденциальную информацию обычной почтой.

But I demanded to be sent back to school.
И я попросил, чтобы меня отправили назад в школу.

Dobby only wanted Harry Potter hurt enough to be sent home!".
Добби только хотел, чтобы Гарри Поттер получил достаточно серьезную травму, чтобы его отправили домой!".

Applications need to be sent to Mara Thiene mara.
Заявки должны быть отправлены в МараТхиен mara.

At the same meeting, the Committee agreed on a set of questions to be sent to the parties.
На том же совещании Комитет согласовал перечень вопросов, которые будут направлены Сторонам.

When I demanded to be sent to a boarding school she was my ally.
Когда я потребовал, чтобы меня отправили в интернат.

They're stuck in the system, waiting to be sent, like E-Mails.
Они застряли в системе. Ждут, когда их отправят- как электронные письма.

Notification should to be sent by a registered letter“with notification”.
Уведомление должно быть направлено заказным письмом« с уведомлением».

A command line tool, for testing requests to be sent ESPF request tool.
Утилита командной строки для тестирования отправляемых запросов ESPF request tool.

Do you want to be sent, brought, or do you have something particular in mind?
Ты хочешь послать песню, получить или у тебя что-то особенное на уме?

The wrong messages continue to be sent to the Serbs.
Сербам продолжают посылать неверные сигналы.

Only the filter needs to be sent back for recertification, while the sensor remains operating.
Для ресертификации нужно отправить обратно только фильтр, а датчик продолжает работать.

Complex faxes take longer to be sent or received.
Сложные факсы требуют больше времени для отправки или получения.

To be sent to a temporary holding centre for persons who have filed a request for recognition of refugee status.
Направление в центр временного размещения лиц, ходатайствующих о признании беженцами;

Unicode permits any content to be sent within a message as an SMS MT feature.
Юникод позволяет отправлять любой контент в сообщении в виде SMS MT.

The client terminal allows only correct requests to be sent to the server.
Клиентский терминал позволяет отправлять на сервер только корректные торговые приказы.

That's the first thing to be sent to Muzillac," he said to Hornblower.
Ее надо отправить в Мюзийак в первую очередь,- сказал он Хорнблауэру.

The Secretariat undertook to circulate to Members a draft letter to be sent to Togo.
Секретариат обязался распространить среди стран- членов проект письма, которое будет направлено Того.