BE SENT TO THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• направлять в секретариат
• направляться в секретариат
• направить в секретариат

Примеры использования Be sent to the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

One copy should also be sent to the secretariat.
Один экземпляр следует также направить в секретариат.

The report on the meeting as well as any act, proceeding and other relevant document of such meetings should be sent to the secretariat.
Доклад о работе совещания, а также любые акты, материалы и другие соответствующие документы таких совещаний должны направляться в секретариат.

Completed forms should be sent to the secretariat.
Заполненные формуляры должны быть направлены в секретариат.

Credentials may be sent to the Secretariat of the Credentials Committee tel.:(212) 963-5358, room S-3420A.
Полномочия могут направляться секретариату Комитета по проверке полномочий тел.:( 212) 9635358, комната S3420A.

A written communication should soon be sent to the Secretariat.
Вскоре Секретариату будет направлено письменное уведомление.

They should be sent to the Secretariat not later than July 31, 2004.
Они должны быть направлены в секретариат не позднее 31 июля 2004 года.

Expressions of interest could be sent to the secretariat.
Сообщения с выражением заинтересованности можно направлять в секретариат.

The images should be sent to the secretariat not later than 30 September 2007.
Фотографии должны быть присланы в секретариат не позднее 30 сентября 2007 года.

Nominations of the remaining Party participants should be sent to the Secretariat.
Информацию об остальных кандидатурах Сторон, выдвинутых для участия, следует направлять в секретариат.

Nominations should be sent to the secretariat by 31 January 2001.
Кандидатуры должны быть направлены в секретариат до 31 января 2001 года.

The date, format and venue of the next meeting of the Project Facilitation Mechanism were under discussion, and comments could be sent to the secretariat and the Bureau.
Сроки, форма и место проведения следующего совещания Механизма содействия реализации проектов в настоящее время обсуждаются, и замечания по этому поводу можно направлять в секретариат и Бюро.

Alternatively, documents may be sent to the Secretariat by regular mail.
Документы также могут быть направлены в Секретариат обычной почтой.

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee tel. 1(212) 963-5358; room S-3420A.
Подтверждающие полномочия документы следует направлять в секретариат Комитета по проверке полномочий тел. 1( 212) 963- 5358; комната S- 3420A.

Copies of contributions should also be sent to the secretariat of WP.4.
Копии сообщений следует также направлять в секретариат РГ. 4.

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee room S-3420F or S-3420S; tel. 1(212) 963-5358 or.
Полномочия следует направлять в секретариат Комитета по проверке полномочий комнаты S- 3420F или S- 3420S; тел. 1( 212) 963- 5358 или 963- 5377.

Further topics of interest to the Working Party should be sent to the secretariat in the coming months.
Предложения по другим темам, представляющим интерес для Рабочей группы, следует направлять в секретариат в ближайшие месяцы.

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee room S-3420B or S-3420D; tel. 1(212) 963-5352 or.
Полномочия следует направлять в секретариат Комитета по проверке полномочий комнаты S- 3420B или S- 3420D; тел. 1( 212) 963- 5352 или 963- 1107.

It was agreed that any specific editorial comments should be sent to the secretariat by email as soon as possible.
Было решено, что любые конкретные замечания редакционного характера необходимо незамедлительно направлять в секретариат по электронной почте.

All such requests should be sent to the Secretariat by fax at +41 022 928 90 50(until 3 April 2009) and afterwards at +41 022 917 03 50.
Все такие заявки должны направляться в секретариат по факсу:+ 41() 22 928 90 50( до 3 апреля 2009 года), а затем по следующему номеру:+ 41() 22 917 03 50.

Written contributions should be sent to the secretariat by e-mail to..
Соответствующие материалы следует направлять в секретариат по электронной почте по следующему адресу.

Contributions should be sent to the secretariat and will not orient the work of the Platform, be earmarked for specific activities or given anonymously.
Взносы должны направляться в секретариат и не будут ориентировать работу Платформы, выделяться на конкретные виды деятельности или предоставляться анонимно.

These proposals should be sent to the secretariat by mid- March 2005.
Эти предложения следует направить в секретариат к середине марта 2005 года.

Written comments should be sent to the secretariat by 31 October 2006.
Письменные замечания следует направить в секретариат до 31 октября 2006 года.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Материалы следует направлять в секретариат на дискете по следующему адресу.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Материалы следует направлять в секретариат либо по почте на дискете по адресу.

Contributions should be sent to the secretariat by e-mail to..
Соответствующие материалы следует направлять в секретариат электронной почтой по следующему адресу.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Документы следует направлять в секретариат либо на дискете по почте по следующему адресу.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Соответствующие материалы следует направлять в секретариат либо на дискете по почте по адресу.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Материалы для сессии следует направлять в секретариат либо на дискете почтой по следующему адресу.

Contributions should be sent to the secretariat either on diskette by mail to..
Материалы следует направить в секретариат либо на дискете в форме почтового отправления по адресу.