I SENT OUT на Русском - Русский перевод

• я послал
• я разослала
• я отправила

Примеры использования I sent out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sent out a rier.
Я послал гонца.

They get that stuff I sent out?
Они получили все, что я тебе послал?

I sent out the vibes.
Я посылал флюиды.

Everything I sent out was beautiful.
Все, что я готовил, было вкусно.

I sent out a distress signal.
Я послал сигнал бедствия.

Just take a look at those decks I sent out for.
Взгляните на эти карты, за которыми я послал.

I sent out the guards right away.
Я послал охранников сразу же.

I'm sorry I sent out that picture.
Мне жаль, что я отправила ту фотографию.

I sent out like a hundred demos.
Я выслала около сотни демо- записей.

Max, great news-- that email blast I sent out this morning worked.
Макс, отличные новости, моя утренняя рассылка спама сработала.

I sent out a little workout video of you.
Я пошлю видео твоей тренировки.

As soon as I got your call, I sent out a request to the top of the Italian Government.
Как только ты позвонил, я отправил… запрос знакомому в Правительстве.

I sent out her invitation just yesterday.
Я только вчера отправила ей приглашение.

As the Blood Moon approached, I sent out a little rumour to the people of Augsburg.
Приближалось время кровавой луны. И я пустила небольшой слух среди жителем Аугсбурга.

I sent out a Finest Message to locate the vehicle.
Я разослала ориентировку на поиск машины.

Details of the impact of earlier budgetary reductions are described in a note which I sent out on 23 September.
Подробная информация о последствиях предыдущих бюджетных сокращений излагается в записке, которую я направил вам 23 сентября.

That's why I sent out the radio signal.
Вот почему я передавала радиосигнал.

I sent out a root kit virus to over 5,000 bot-net computers.
Я разослал руткит вирус более чем на 5000 компьютеров.

In fact, out of the 500 Broadway Bitches Evites that I sent out this morning, over half are confirmed. to do a piece on it.
На самом деле, из 500 заявок для" Бродвейских сучек", которые я отправляла утром, больше половины подтверждены. написать об этом.

Then I sent out copies to all law enforcement agencies.
Потом разослала копии по всем правоохранительным органам.

I sent out a major distress signal with the equipment on the roof.
Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше.

I sent out some invitations, but there are a couple people I couldn't find.
Я послала несколько приглашений, но парочку человек я не смогла найти.

I sent out two ships, and,"afterwards my boatmen were taken aboard the Imperial flagship.
Я послал два корабля, а позже мои лодочники были приняты на борт имперского флагмана.

I sent out 50 e-mails, and I finally got a hit from the coolest gallery in the Crossroads.
Я отправила 50 е- мейлов, и мне ответила самая классная галерея в Кроссроудс.

I sent out a request last week to have all air traffic diverted for the next two hours.
Я разослал уведомления еще на прошлой неделе, чтобы все рейсы в ближайшие два часа были перенаправлены.

In other words,?I sent out 10,000 pieces of direct mail and only got 39 responses which is terrible.?
In other words,? I посланное вне 10. 000 частями прямаяа корреспонденция и только получило 39 реакций ужасно?

I sent out my photography portfolio, and, um… I got offered a job at"Tribeca" magazine in New York city.
Я разослала свои фотоальбомы и, а… мне предложили работу в журнале" Tribeca" в Нью-Йорке.

So I sent out a tissue sample for DNA analysis, but there's no way of knowing if she's even in the system.
Я отправила образец ее ткани на анализ ДНК, но не факт, что мы что-нибудь узнаем, даже есть ли она есть в системе.

So, I sent out my resume, and I am so happy to tell you that I am busting out of my box.
Итак, я разослала свое резюме, и я очень рада сообщить вам что мой ящик переполнен письмами.

And finally I sent out 300 journals inviting strangers to draw two pages in them- as a first exercise in battle against cancer.
И, в конце концов, разослала по всему свету около 300 тетрадок, в которых звала больных людей раскрашивать по страничке, тренируясь в борьбе за свою жизнь.