ОТПРАВКОЙ на Английском - Английский перевод

• sending
• shipment
• shipping
• dispatch
• despatch
• sent
• dispatching
• send
• consignment

Примеры использования Отправкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка качества перед отправкой.
Quality checking before shipment.

Помогает ему с отправкой и получением писем.
He helps with sending and receiving letters.

Образец заказа 100% оплата перед отправкой.
Sample order 100% payment before shipment.

Перед отправкой все баги кодируются в Base64.
Before sending all errors are encoded in Base64.

Очень доволен отправкой, что она прошла быстро.
Is very pleased with the shipment it went fast.

Каждый продукт будет проверяться перед отправкой.
Each product will be inspected before shipping.

Перед отправкой убедитесь, что информация верна.
Before sending, be sure that information is correct.

Наш QC представит отчет об инспекции перед отправкой.
Our QC will submit inspection report before shipment.

Перед отправкой каждый файл разбивается на блоки.
Each file is broken down into packets before sending.

Клиент производит оплату баланса перед отправкой.
Customer make the payment for the balance before shipping.

Исправлен баг с отправкой сообщений при плохой связи.
Bug with sending messages during poor connection fixed.

Наша доставка цветов поможет вам с отправкой букета.
Our flower delivery will help you with sending a bouquet.

Все запчасти перед отправкой проверяются на наличие брака.
All parts are checked before sending for marriage.

Перед отправкой резюме обязательно внимательно проверьте его.
Before sending a resume please carefully check it.

Исправлено: Проблема с отправкой‘ implicit TLS' email сообщений.
Fixed: Issue with sending‘implicit TLS'emails.

Все наши продукты проверены на 48 часов перед отправкой.
All our products are tested for 48 hours before shipping.

Это связано с отправкой бомбардировщиков Б- 3 в Албанию.
He is dealing with the dispatch of the B-3 bomber to Albania.

Каждая единица 100% проверена Hill перед упаковкой и отправкой.
Each unit 100% tested by Hill before packing and shipping.

Все соединения перед отправкой проходят тестирование под давлением.
All joints before sending pass test under pressure.

Перед отправкой конверт для возврата документа, скопируйте No.
Before sending the envelope to return the document, copy No.

Занимаемся упаковкой и отправкой готовых муляжей заказчикам;
We pack and send the ready fake food items to our customers;

Особое внимание посвящено проекту и испытанию перед отправкой.
Special care is given to design and testing before shipment.

Перед отправкой к клиенту детали проходят проверку на наличие дефектов.
Before sending to the customer details are checked for defects.

Вся наша продукция проверяется в течение 48 часов перед отправкой.
All our products are tested for 48 hours before shipping.

Перед отправкой, производственные фотографии и отчет о КК будут отправлены.
Before shipment, production pictures an QC report will be sent.

Мы полностью тестируем и проверяем товар на брак перед отправкой.
We completely test and check the goods for marriage before shipping.

Строгое продукт проверки перед отправкой, гарантируя безопасность продукта.
Strict product checking before shipment, guaranteeing product's safety.

Условия оплаты: 30% T/ T депозит и оплатить баланс перед отправкой.
Payment Terms: 30% T/T deposit and pay the balance before shipping.

Третий этап- непосредственно перед отправкой Вашего заказа мы проверяем каждую единицу.
Third step- recheck of each unit before dispatch of your order.

Мы тестируем каждого dredger в нашем испытательном бассейне перед отправкой.
We test every dredger in our testing pool before the shipment.