АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОТПРАВКА на Английском - Английский перевод

• automatic sending
• automatically send

Примеры использования Автоматическая отправка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматическая отправка ресурсов на постройку Чуда.
Automatic sending resources to build the Wonder.

Ручная или автоматическая отправка определяемых данных.
Manual or automatic sending of definable data.

Автоматическая отправка контроллером электронных сообщений.
Automatic sending of e-mails from the controller.

Для таких документов используется автоматическая отправка и архивация.
Documents are filed and stored automatically.

Автоматическая отправка SMS сообщений на указанные пользователем мобильные телефоны.
Automatically send SMS messages at user-specified mobile phones.

Если ответ положительный, выполняется автоматическая отправка файла в Avira.
If the answer is YES, the file is automatically sent to Avira.

Автоматическая отправка тревожных сообщений диспетчеру на другие терминалы;
Alarm messages automatic transmission to the operator on other terminals;

Интеграция данных: автоматическая отправка аналитических данных во внешние программы.
Data Integrations: automatically send your link analytics data to external tools.

Автоматическая отправка SMS сообщений на указанные пользователем мобильные телефоны.
Automatically send SMS messages to mobile phone specified by the user.

Ну и как всегда не обошлось без« плюшек»- это и автоматическая отправка корреспонденции, и выставление счетов, и уведомление о предстоящих и запланированных работах, и ведение финансовой отчетности.
Well, as always, not without"buns"- this automatically send correspondence and invoicing, and notification of upcoming planned work, and maintaining financial statements.

Автоматическая отправка при появлении в сети новой связки MSISDN- IMEI- IMSI.
Automatic sending upon detection of a new MSISDN-IMEI-IMSI triplet in the network.

Добавление вашего брендинга, отображение пользовательских комментариев для всех вопросов, на которые получены ответы, автоматическая отправка результатов тестов по электронной почте Вашим респондентам и многое другое.
Add your branding, display customized feedback for each answered question, automatically email quiz results to your respondents, and much more.

Автоматическая отправка по электронной почте данных журнала в указанные пользователем интервалы.
Automatic emailing of log data at user-specified intervals.

В интернет- магазинах существуют разные системы расчетов: отправка товаров наложенным платежом, моментальный расчет при помощи банковских карт или виртуальных кошельков, автоматическая отправка счет- фактуры по факсу или электронной почте.
In online stores there are different payment systems: sending goods by cash on delivery, instant pay by credit cards or virtual wallets, automatic sending of invoice by fax or e-mail.

Автоматическая отправка работает только если терминал подключен к сети питания и включен.
Automatic sending works only, if the terminal is connected to the power socket.

Полное и комплексное управление ультразвуком( изображениями и видеороликами), возможность архивирования данных на различных носителях, экспорт мультимедийных файлов в стандартном формате Windows и DICOM, автоматическая отправка в PACS- это всего лишь некоторые из возможностей, которые предлагает компания Esaote.
Complete and integrated management of US images and clips, possibility of archiving data on media, exporting multimedia files, in standard Windows and DICOM format, automatically sending to PACS are just a few opportunities Esaote can offer.

Автоматическая отправка по электронной почте данных журнала в указанные пользователем интервалы.
Automatic emailing of log data in intervals specified by the user.

Автоматическая отправка по электронной почте данных журнала в указанные пользователем интервалы.
Automatically send e-mail og the the log data in the user-specified intervals.

Автоматическая отправка журнал всех записал подробности на указанный идентификатор почты владелец ПК.
Automatically sends log of all recorded details at specified mail id of PC owner.

Автоматическая отправка информации, относительно аварийных ситуаций на сервер производителя и руководства.
Information automatic forwarding, regarding emergency situations, to the server of the manufacturer and managing staff.

Автоматическая отправка запросов в биллинг на подключение и отключение бонусов по различным условиям.
Automatic requests sending to the billing system for the connection and disconnection of bonuses in various conditions.

Если автоматическая отправка не удалась: Отправьте сделки вручную или подождите до следующей автоматической отправки тогда будут отправлены также те сделки, отправка которых не удалась.
If automatic sending was: Try to send transactions manually or wait for the next automatic sessioon.

Модуль DMS для автоматической отправки абонентам настроек INTERNET/ WAP/ MMS.
DMS module for automatic sending of INTERNET/WAP/MMS settings to subscribers.

Что может быть настроено для автоматической отправки?
What can be configured for automatic sending?

Помогите нам улучшить Google Chrome: разрешите автоматическую отправку статистики использования и отчетов о сбоях. Подробнее….
Help make Google Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google. Learn more.

Можете экспортировать эти Сводки в PDF формат и настроить график автоматической отправки на вашу или клиентские электронные почты.
You can export these Dashboards to PDF format and configure the schedule to automatically send on your or clients emails.

Для целей настоящего Соглашения, спам также включает любое оскорбительное поведение, в том числе, но не ограничиваясь автоматическую отправку текстов скриптов( и URL ссылок), замаскированную под" чат" со стороны любой третьей стороны, доску объявлений или веб- сайт.
For the purpose of this Agreement, spamming also includes any similar, abusive behaviour including, but not limited to automatically sending scripted text(and website URL) disguised as"chat" into any third party chat room, bulletin board or website.

Об этих случаи Вы будете проинформированы путем автоматической отправки смс на зараннее установленный номер.
It will also automatically inform of such events, by sending SMS messages to a predefined number.

Кроме того, предусмотрена возможность автоматической отправки сообщений о подозрительных операциях при помощи обязательной формы.
There are also plans to automate the transmission of suspicious transaction reports using a mandatory form.

От автоматической отправки сообщений можно отказаться по мобильному телефону, вводя название команды( например. II) a OFF, где.
Automatically transmitted messages can be rejected by entering the command XXXXX title of command(e.g. II) a OFF in your mobile phone, where.