AUTOMATICALLY SENDS на Русском - Русский перевод

• автоматически отправляет
• автоматически посылает

Примеры использования Automatically sends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company automatically sends SEB bank a request of e-Identification.
Предприятие автоматически отправляет банку SEB запрос на выполнение е- Идентификации.

The system then searches the database at certain intervals and automatically sends new addresses to Wialon.
Система автоматизации ресторанов с определенной периодичностью опрашивает базу данных и автоматически отправляет новые адреса в Wialon.

The Google Plus plugin automatically sends information from our website directly to Google.
Через плагин Google наш сайт автоматически отправляет информацию в Google.

If you register the address in advance in the contract, the call received during danger automatically sends the team to indicated address;
Если адрес зарегистрирован в договоре заранее, по звонку во время опасности, экипаж высылается автоматически;

MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited.
MacOS автоматически высылает на серверы Apple несохраненные документы во время редактирования.

When you visit our website your browser automatically sends data to our website server.
Ваш браузер автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб- сайта.

Automatically sends log of all recorded details at specified mail id of PC owner.
Автоматическая отправка журнал всех записал подробности на указанный идентификатор почты владелец ПК.

If any irregularities are detected, the system automatically sends an alarm message to the Administrator.
Если нарушения будут обнаружены, система автоматически посылает тревожное сообщение администратору.

DemirBank automatically sends this password via SMS notification to the cellphone registered in the Bank's database.
Данный пароль автоматически высылается DemirBank в виде СМС- сообщения на номер мобильного телефона, зарегистрированного в Банке.

Controllers will have no need to take monthly meter readings- the system automatically sends this information to the data collection centre.
У контролеров теперь нет необходимости ежемесячно снимать показания приборов учета- система автоматически передает данную информацию в центр сбора данных.

It is a system that automatically sends the user's location when it is accessing an emergency number.
Это система, которая автоматически отправляет местоположение пользователя, когда он обращается к номеру экстренной службы.

When the time is approaching periodic replacement cartridges, post-filter, mineralizing agent in reverse osmosis filter, the system automatically sends information SMS- messages to the client.
Когда приближается время периодичной замены картриджей, постфильтра, минерализатора в фильтре обратного осмоса, система информирования автоматически присылает SMS- сообщение клиенту.

Com, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website.
Com/ ru браузер, используемый на вашем устройстве, автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб- сайта.

Company automatically sends information about purchase to SEB bank, where it checks electronic signature and prepares bill.
Информацию о покупке предприятие автоматически отправляет в банк SEB, где проверяется электронная подпись и готовится счет.

The VIBCONNECT RF base station now automatically sends emails when an alarm or a warning occurs.
Базовая станция VIBCONNECT RF теперь может автоматически рассылать электронные сообщения, если поступает аварийный или предупредительный сигнал.

If the user renames the mobile devices certificate, or deletes it from the device, during the next synchronization the Administration Server automatically sends a copy of the certificate to the device.
Если пользователь переименует или удалит с устройства сертификат для мобильных устройств, то при очередной синхронизации Сервер администрирования автоматически отправит на устройство копию сертификата.

The Real-Time Application engine automatically sends a special[bridgeUpdate] event to the Task B, with new peer media description.
Ядро Приложения Реального Времени автоматически посылает специальное событие[ bridgeUpdate] в Задачу B с новым описанием медиа участника.

Every time he enters the shortcut number or selects the shortcut name on the printer control panel, the printer automatically sends the documents according to the selected settings.
Каждый раз при вводе номера кода быстрого доступа или выборе имени кода быстрого доступа на панели управления принтера документы автоматически будут отправлен в соответствии с выбранными параметрами.

Next year the system automatically sends an SMS message or email on that kid's birthday with the special birthday wish and discount offer.
На следующий год с приближением этой даты автоматически отправляется СМС или письмо от вашего кафе с поздравлениями и предложением скидок.

When a P2P camera is connected to the Internet(via a router or 3G connection), the camera automatically sends a request to a remote server that identifies the camera by its unique ID number.
При подключении Р2Р- камеры к интернету( через роутер или 3G- соединение) камера автоматически посылает запрос на удаленный сервер, который идентифицирует камеру по ее уникальному ID- номеру.

Motivational widget automatically sends potential customers an email with a discount for the inventory in their cart or for the product they were interested in.
Мотивационный виджет автоматически посылает клиенту по email скидку на товары из его корзины, или интересовавшие клиента товары.

If Windows Error Reporting is enabled(recommended), and problems occur in Windows or programs that are designed to work with Windows Error Reporting, Windows automatically sends information to Microsoft to help identify each problem and check for a solution.
Если служба Отчеты об ошибках Windows включена( рекомендуется), при возникновении неполадок в Windows или программах, которые поддерживают работу с Отчеты об ошибках Windows, Windows автоматически отправляет в корпорацию Майкрософт сведения, помогающие определить причину каждой неполадки и найти способ ее устранения.

The Real-Time Application engine automatically sends a special[bridgeUpdate] event to the Task B, with new Task A peer media parameters.
Ядро Приложения Реального Времени автоматически посылает специальное событие[ bridgeUpdate] в Задачу B с новыми параметрами медиа участника A.

Depending on the column and the request's status, the system automatically sends details, a bill or a request to fill in the form to the customer's mail address.
В зависимости от колонки и состояния заявки система автоматически отправляет на почтовый ящик клиента детали, счет или просьбу заполнить форму.

The humidity sensor automatically sends information about the measured relative humidity several times per minute to the unit, which shows it on the display 15.
Датчик влажности несколько раз в минуту автоматически посылает прибору информацию об измеренной относительной влажности, и это значение отображается на дисплее 15.

In December 2013, an independent lab found that WER automatically sends information to Microsoft when a new USB device is plugged to the PC.
В декабре 2013 года независимая лаборатория заявила, что WER автоматически отсылает в Microsoft некоторую информацию при подключении к системе нового периферийного устройства например, USB.

If portfolio value goes lower than the minimum margin, the system automatically sends margin requirements(margin call) to clients by e-mail or via QUIK notifications.
При снижении стоимости портфеля ниже уровня минимальной маржи система автоматически отправляет маржинальные требования( margin call) клиентам по электронной почте или сообщениями в системе QUIK.

If a collection is not updated within a week, Configuration Manager automatically sends the entire collection from a primary site to its child sites to ensure that the collections remain synchronized.
Если коллекция не обновляется в течение недели, Configuration Manager автоматически рассылает всю коллекцию с основного сайта на его дочерние сайты, чтобы гарантировать синхронизированность коллекции.

On receipt of a special SMS command, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone automatically sends the coordinates of the device in an SMS reply to the number from which the SMS command was sent..
При получении специальной SМS- команды Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone автоматически отправит координаты устройства в ответном SMS на номер, с которого была отправлена SМS- команда.

Data Integrations: automatically send your link analytics data to external tools.
Интеграция данных: автоматическая отправка аналитических данных во внешние программы.