ЧАЩЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is more common
• is more frequent
• more commonly
• is more prevalent
• occurs more frequently
• occurs more often

Примеры использования Чаще встречается на Русском языке и их переводы на Английский язык

СДВГ чаще встречается у мальчиков.
CGPD is more common in boys than girls.

Это может быть чаще встречается у мужчин.
This may be more common in males.

Баланит чаще встречается у мужчин с диабетом.
Balanitis is more common in diabetic men.

Сухой лиз- это чаще встречается у двух.
Dry Lease- This is more common of the two.

Он чаще встречается в южной части Адриатики.
It is more common in the southern part of Adriatic.

Первый вид гастрита чаще встречается у людей молодого возраста.
The first type of gastritis is more common in young adults.

Болезнь чаще встречается в странах Ближнего Востока.
This disease is more common in Western countries.

Последний недуг в 3 раза чаще встречается у женщин, чем у мужчин.
This disease is three times more common in women than men.

Это чаще встречается в мотоспорте или лыжных гонках.
This occurs more often in motor sport races or ski races.

Подобный формат все чаще встречается в современном обществе.
This type of situation is getting more commonly in today's live.

Кроме того эта болезнь является несколько чаще встречается у мальчиков, чем девочек.
Also, the disease is slightly more common in boys than in girls.

Данное состояние чаще встречается у особей японской этнической группы.
The condition is more frequent in individuals of Japanese ethnicity.

Это чаще встречается у людей, которые уже страдают от андрогенной алопеции.
This is more common in people who already suffer from androgenetic alopecia.

Рак простаты 217 процентов чаще встречается, чем это было 25 лет назад.
Prostate cancer is 217 per cent more frequent than it was 25 years ago.

В литературе чаще встречается под устаревшим именем вязель( Coronilla varia).
In literature it is commonly found under an obsolete name Coronilla varia.

Следовательно, сегодня катаракта чаще встречается среди взрослых, чем у детей.
Consequently, today cataracts are more common among adults than in children.

Написание Liebfraumilch чаще встречается на этикетках экспортированного вина.
The spelling Liebfraumilch is more common on labels of exported wine.

Это чаще встречается у пожилых людей, и обычно влияет только на нижнее веко.
It is more common in older adults and it normally only affects the lower eyelid.

В целом частичное отсутствие ответов чаще встречается при проведении очных опросов.
In general, partial non-response occurs more often in face-to-face surveys.

Насилие чаще встречается в тех странах, где выше степень неравенства.
Violence is more common in countries in which levels of inequality are higher.

Например, долевая аренда земли чаще встречается на чисто растениеводческих фермах.
Share renting of land, for example, occurs more commonly on crop only farms.

Катаракта- это помутнение хрусталика, которое чаще встречается с возрастом.
Cataract is a clouding of the lens that is increasingly common with age.

Чаще встречается в реках с быстрым течением и галечниковым дном.
They are often found in areas of the stream with higher velocities and more cobble on the streambed.

Заболевание обычно начинается в подростковом возрасте и чаще встречается у женщин.
This condition is most apparent during adolescence, and is most common with females.

Расширение чаще встречается на нижних конечностях, чаще поражается система V.
The extension is more common on the lower extremities, most often affected system V.

При диабете I типа нарушается выработка инсулина; он чаще встречается в молодом возрасте.
In Type I diabetes the production of insulin is impaired; it typically occurs in younger people.

Наоборот, коллапс чаще встречается в клинике внутренних болезней и излагается в данном разделе.
On the contrary, the collapse is more common in the clinic of internal diseases and described in this section.

Изменение зубца Р указывает на поражение предсердий чаще встречается при дифтерии и брюшном тифе.
Change teeth P points to defeat fibrillation more common for diphtheria and typhoid fever.

Свободный союз чаще встречается в сельских районах, он более характерен для крестьянок, чем для жительниц городов.
Consensual union is more frequent in rural than in urban areas, especially among campesinos.

BCD является редким заболеванием и, кажется, чаще встречается у людей азиатского происхождения.
BCD is a rare disease and appears to be more common in people with Asian ancestry.