LARGER SCALE на Русском - Русский перевод

• более широком масштабе
• более крупных масштабах
• большем масштабе
• более масштабного
• больших масштабах
• более крупномасштабных
• более широкомасштабных
• более широких масштабах
• более крупном масштабе
• более крупного масштаба
• более масштабные

Примеры использования Larger scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're ruining lives on a much larger scale.
Вы разрушаете жизни здесь в гораздо большем масштабе.

MONUC has indicated that larger scale operation maps are not available.
МНООНДРК сообщила об отсутствии оперативных карт более крупного масштаба.

I guess I'm just used to seeing it on a much larger scale.
Наверное, я привык видеть вас в намного большем масштабе.

Or at a larger scale, say Northern Eurasia, or our quadrant of the Milky Way?
Или в больших масштабах, например, по всей Северной Евразии или в нашем секторе Млечного Пути?

Peace is also at the root of justice on a larger scale.
Мир- это также корень справедливости в более широком масштабе.

However, a number of subsequent, larger scale studies have failed to replicate these findings.
Однако, последующие более масштабные исследования не смогли воспроизвести эти результаты.

I designed to have done the same thing again, on a larger scale.
Я хотел сделать то же самое, только в большем масштабе.

On a larger scale, dishonesty in education may result in larger government expenses.
В более широких масштабах нечестность в образовании может привести к увеличению государственных расходов.

What is true at a personal level holds true also at a larger scale.
То, что верно на личном уровне также справедливо в более широком масштабе.

Individual zone temperatures that mimic larger scale ovens and furnace designs.
Отдельные температурные зоны, которые воспроизводят крупномасштабные печи и тепловые камеры.

But at the same time, the phenomenon manifests itself on a larger scale.
Однако в то же время данное явление проявляется в более широких масштабах.

We also plan to apply that technology on a larger scale once we analyze its cost effectiveness.
Мы планируем использование данной технологии в более широком масштабе по результатам анализа эффективности затрат.

If the project is successful, FAO will apply the same approach on a larger scale.
В случае его успеха ФАО будет применять такой же подход в более широком масштабе.

If your company is looking for success on a larger scale then you should consider Portuguese translations.
Если Ваша компания ищет для успеха в большем масштабе, то вы должны рассмотреть португальские переводы.

But the system allows to increase the functional of iblocks on a much larger scale.
Но система позволяет наращивать функционал инфоблока в гораздо большем масштабе.

Sea Horse demonstrated sea-launch at a larger scale and on a rocket with a complex set of guidance and control systems.
Sea Horse продемонстрировали морской старт в больших масштабах с применением систем управления и наведения.

Small world, placed in a glass flask, allows to know the system a larger scale.
Малый мир, помещенный в стеклянные колбы, позволяет познать системы большего масштаба.

Program 2 was a replication study at a larger scale in 70 secondary schools(m 68,762 students) in Mexico.
Программа 2 была посвящена исследованию в более широком масштабе, т. е. в 70 средних школах( n= 68762 учащихся) в Мексике.

The current wave of 24 prices completes the descending zigzag of a larger scale chart.
Текущая волна от 24 прея завершает нисходящий зигзаг более крупного масштаба графика.

Except on a much larger scale, and with a copy of the Kellorem device, Adam has all the power he needs to carry it out.
Только в гораздо большем масштабе, а с копией этого устройства, у Адама хватит энергии довести дело до конца.

Along with logging, they also carry out reforestation on the comparable or larger scale.
Наряду с лесозаготовкой они проводят и лесовосстановление в сопоставимых или бОльших масштабах.

On a larger scale the Universe abounds with energy, and your scientists have long known that it is the source that powers our Space Craft.
В большем масштабе Вселенная изобилует энергией, и ваши ученые давно знают, что она является источником, который питает наши корабли.

The same risks than with the project bonds are likely to exist, but multiplied on a much larger scale.
Эти механизмы имеют те же риски, что и проектные облигации, но уже в значительно большем масштабе.

This initiative was a part of an even larger scale e-government project systematically implemented in the capital of the Western Ukraine.
Данная инициатива стала частью еще более масштабного проекта электронного управления, планомерно реализуемого в столице Западной Украины.

Understanding vertically resolved snowpack models(Crocus, SNOWPACK) and larger scale land-surface models.
Понимание вертикальных твердых моделей снежного покрова( Crocus, SNOWPACK) и более масштабных моделей наземной поверхности.

Twenty years later, the style was used on a much larger scale by Maurice de Sully in the construction of the Cathedral of Notre-Dame de Paris.
Двадцать лет спустя этот стиль был использован в гораздо большем масштабе Морисом де Сюлли при строительстве собора Нотр- Дам де Пари.

Civil society often looks for ways to engage the public and private sectors in expanding innovations to a larger scale.
Гражданское общество часто ищет пути привлечения государственного и частного секторов к внедрению нововведений в более крупных масштабах.

Aquaculture on a larger scale was a good alternative for meeting the demand for, and removing pressure from, wild fish stocks.
В более крупных масштабах аквакультура является неплохой альтернативой для удовлетворения спроса на природные рыбные запасы и уменьшения нагрузки на них.

Techniques of sericulture were subsequently introduced to Japan on a larger scale by frequent diplomatic exchanges between the 8th and 9th centuries.
В дальнейшем методы шелководства были завезены в Японию в больших масштабах во время частых дипломатических контактов в 8- 9 веках.

This happened in the aftermath of the 1997 crisis, and there are indications that the same thing is happening now, perhaps on a larger scale.
Это произошло после кризиса 1997 года, и имеются основания полагать, что то же самое произойдет и сейчас, возможно, в более крупных масштабах.