What is the translation of " INCREASING THE LEVEL " in German?

• Erhöhung des Niveaus
• Steigerung des Umfangs

Examples of using Increasing the level in English and their translations into German

It works by increasing the levels of acetylcholine in the brain.
Es wirkt durch die Erhöhung des Niveaus von Acetylcholin im Gehirn.

In the game"Find a pair of" you have to clean up the same subjects in pairs, constantly gaining points and increasing the level.
In dem Spiel"Finde ein Paar" Sie haben zu bereinigen, die gleichen Themen in Paaren, ständig Punkte zu gewinnen und die Erhöhung der Ebene.

Increasing the level for CLEAR is not necessary if you use a appropriate MLOCK+nt-ik.
Das Hochsetzen des Levels von CLEAR ist aber unnötig, sobald man ein angemessenes MLOCK(+nt-ik) wählt.

This can be detected by increasing the level of urea and creatinine in the blood.
Dies kann durch erhöhte Konzentrationen von Harnstoff und Kreatinin im Blut nachgewiesen werden.

Increasing the level of technical-technological growth of The Republic of Macedonia.
Erhöhung des Niveaus des technisch-technologischen Wachstums der Republik Mazedonien.

Promoting new knowledge and increasing the level of knowledge among the association's members;
Unterstützung bei der Entwicklung neuer Erkenntnisse und der Erhöhung des fachlichen Niveaus ihrer Mitglieder.

Increasing the level of OPR7 will remove the signal, such that the plant tries to keep the leaves.
Durch Erhöhung der Pegel von OPR7 wird das Signal entfernt, so dass die Pflanze ihre Blätter erhält.

The second issue is the rule of law, combating organised crime, and increasing the level of democracy.
Das zweite Problem ist das der Rechtsstaatlichkeit, der Bekämpfung des organisierten Verbrechens und der Anhebung des Niveaus der Demokratie.

Crystals, excellent cell, increasing the level of health and all sorts of things to improve.
Kristalle, ausgezeichnete Zelle, erhöht das Niveau des Gesundheitsschutzes und allerlei Dinge zu verbessern.

It allows companies to reduce their taxable profits in the years they choose by increasing the level of depreciation as they see fit.
Die Regelung ermöglicht den Gesellschaften ihren zu versteuernden Gewinn in Jahren ihrer Wahl durch die Anhebung des Abschreibungswertes zu senken.

The aim of State aid for R& D& I is to contribute towards increasing the level of private investments in this field that would lead, ultimately, to higher growth in the Union.
Staatliche FuEuI-Beihilfen sollen zur Steigerung des Umfangs privater Investitionen in diesem Bereich beitragen, die letztlich mehr Wachstum in der Union bewirken würden.

Organoid systems are being employed in the modeling of human development and disease, with recent bioengineering developments increasing the level of experimental control.
Organoid Anlagen werden in der Formung der menschlichen Entwicklung und der Krankheit eingesetzt, wenn die neuen Biotechnikentwicklungen das Niveau erhöhen, der experimentellen Regelung.

If compliance with European Standards is of little help in making decisions, perhaps these standards would still be a suitable instrument for increasing the level of healthcare across Europe and improving patient safety, thus contributing to a more social and‘healthier' Europe?
Wenn schon die Einhaltung europäischer„Standards" als Entscheidungshilfe im konkreten Einzelfall wenig taugt- vielleicht wären diese immerhin ein geeignetes Instrument zur europa weiten Anhebung des Versorgungsniveaus sowie der Patientensicherheit und damit ein Beitrag zu einem sozialeren und„gesünderen" Europa?

Rapporteur.- Mr President, first of all I think it is important to say that no one should be against increasing the level of safety and strengthening the safety rules.
Berichterstatter.- Herr Präsident! Ich denke, es ist vor allem wichtig, zu sagen, dass niemand gegen die Verbesserung des Sicherheitsgrads und die Stärkung der Sicherheitsregeln sein sollte.

Each level increases the level of clients and complexity of the game.
Jede Stufe erhöht das Niveau des Klienten und die Komplexität des Spiels.

Increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
Anhebung der Entschädigungssumme auf einen Höchstbetrag von 50 000 EUR.

Increases the level of metabolic activity in skeletal muscles of mice.
Erhöht das Niveau der metabolischen Tätigkeit in den Skelettmuskeln von Mäusen.

Both devices increase the level of safety of electrical appliances and power tools.
Beide Geräte erhöhen das Niveau der Sicherheit von Elektrogeräten und Elektrowerkzeugen.

It increases the level of LDL cholesterol after just two weeks of common doses.
Es verbessert das Niveau von LDL-Cholesterin nach nur 2 Wochen nach der konventionellen Dosierungen.

Over the past year increased the level of unpredictability.
Im vergangenen Jahr erhöhte sich das Niveau der Unberechenbarkeit.

Tipiracil increases the level of trifluridine in the blood by slowing its breakdown.
Tipiracil erhöht die Konzentration von Trifluridin im Blut, indem es dessen Abbau verlangsamt.

Cobicistat increases the level of elvitegravir by slowing its breakdown.
Cobicistat erhöht die Konzentration von Elvitegravir, indem es dessen Abbau verlangsamt.

Increase the level with the master control.
Erhöhen Sie den Pegel mit dem Masterregler.

Increase the level of the input signal.
Erhöhen Sie den Pegel des Eingangssignals.

By operating the device increase the level slowly and in little steps.
Bei der Benutzung des Gerätes erhöhen Sie die Lautstärke langsam und in kleinen Schritten.

Clockwise rotation increases the level; counterclockwise rotation decreases the level..
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht den Pegel; Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert den Pegel..

Increase the level with the master fader or control.
Erhöhen Sie den Pegel mit dem Masterfader bzw. -regler.

Slowly increase the level until you can hear comfortably and clearly and without distortion.
Erhöhen Sie die Ebene, bis Sie hören, klar und deutlich, ohne.

Human activities increase the level of greenhouse gases in the atmosphere.
Durch menschliche Aktivitäten erhöht sich das Niveau der Treibhausgase in der Atmosphäre.

Increase the level of support provided as the length of unemployment increases..
Wachsender Grad an Unterstützung in Abhängigkeit der wachsenden Dauer der Nichtbeschäftigung.

How to use "increasing the level" in an English sentence

Increasing the level reduces the temperature.

them generate increasing the level of motivation.

increasing the level of requirements that transport.

Supplement increasing the level of nitric oxide.

While still, increasing the level of concurrency.

Increasing the level increases your transmitted volume.

Dangerously increasing the level of the rivers.

Increasing the level of chromium enhances corrosion resistance.

Increasing the level of calcium and phosphorus contents.

Increasing the level of trust is job one.

How to use "erhöhung des niveaus" in a German sentence

Grund dafür ist eine (notwendige) Erhöhung des Niveaus der österreichische U-20 Liga.

Es funktioniert hauptsächlich durch die Erhöhung des Niveaus einer natürlichen Chemikalie namens Acetylcholin.

Aktuelle Fragen der Abfallwirtschaft», die auf die Erhöhung des Niveaus des ökologischen Rechtsbewusstseins gerichtet sind.

Belastende Situationen führen zu einer Erhöhung des Niveaus von Stresshormonen wie Adrenalin.

Erhöhung des Niveaus der Verdauungsenzyme - zeigt, dass dieser Fall von Pankreatitis.

Darmstadt, Preuss Medienservice, [Buch] MTM als Beitrag zur Erhöhung des Niveaus der Arbeitsgestaltung.

In Relation zum Anfänger ist eine Erhöhung des Niveaus um das Dreifache zu erwarten.

Die Erhöhung des Niveaus von Cortisol das Immunsystem stören können.

Natürlich wird solche Pfuscherei sogar die Erhöhung des Niveaus der Sicherung nicht gewährleisten.

Es gibt also Möglichkeiten, eine Erhöhung des Niveaus zu stimulieren.