AUGMENTING на Русском - Русский перевод

• увеличения
• увеличивающий
• расширения
• повышение
• усиление
• укрепления
• дополняющих
• расширяющий
• увеличении
• расширение
• увеличение
• увеличивающего
• увеличивая
• увеличивающих
• усиления
• увеличению
• повышении
• дополняя

Примеры использования Augmenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Augmenting international support.
Усиление международной поддержки.

IV. Criteria for augmenting the sample.
IV. Критерии для увеличения объема выборки.

Augmenting images with error correction data.
Дополнение образов данными для исправления ошибок.

Sovcomflot's good safety practice is based on augmenting Russian maritime traditions.
Высокая культура безопасности в СКФ строится на преумножении российских морских традиций.

Augmenting financial resources for science and technology for sustainable development.
Увеличение финансовых ресурсов, которыми располагают научно-технические организации для целей устойчивого развития.

Notice how the length of the augmenting path found by the algorithm(in red) never decreases.
Отметим, что в процессе выполнения алгоритма длины дополняющих путей( на рисунках обозначены красным) не убывают.

Augmenting the powers of municipalities as a collaborative and participatory strategy aimed at strengthening local leadership;
Расширение полномочий муниципальных органов в рамках совместной стратегии, направленной на укрепление руководства на местах;

Nitric oxide advances vasodilation, or the augmenting of supply routes, to diminish circulatory strain.
Окись азота продвигает вазодилатацию, или увеличивающий маршрутов поставок, to diminish circulatory strain.

Once an augmenting path is found that involves one of the vertices in F{\displaystyle F}, the DFS is continued from the next starting vertex.
Как только увеличивающий путь войдет в одну из вершин F{\ displaystyle F}, следует начать DFS от следующей вершины.

Nitric oxide advances vasodilation, or the augmenting of supply routes, to diminish circulatory strain.
Окись азота продвигает вазодилатацию, или увеличивающий маршрутов поставок, чтобы уменьшить нагрузку кровеносной.

Let us now prove the contrapositive of Berge's lemma: G has a matching larger than M if and only if G has an augmenting path.
Теперь мы можем доказать лемму Бержа от противного- граф G имеет паросочетание, большее чем у M тогда и только тогда, когда G имеет расширяющий путь.

Innovative ideas for augmenting the overall flow of resources to developing countries and economies in transition;
Новаторские идеи в отношении увеличения объема общего притока ресурсов в развивающиеся страны и страны с переходной экономикой;

Supporting innovative business models, particularly in rural areas, by augmenting the use of locally available renewable energy sources.
Оказание поддержки инновационным бизнес- моделям, особенно в сельских районах, путем расширения использования имеющихся на местном уровне возобновляемых источников энергии.

Finally, it locates an augmenting path P′ in the contracted graph(line B22) and lifts it to the original graph line B23.
Наконец, алгоритм обнаруживает увеличивающий путь P′ в сжатом графе( строка B22) и поднимает его в исходном графе строка B23.

Thus, whenever there exists a matching M∗{\displaystyle M^{*}} larger than the current matching M{\displaystyle M}, there must also exist an augmenting path.
Итак, если существует паросочетание M∗{\ displaystyle M^{*}}, большее текущего паросочетания M{\ displaystyle M}, также должен существовать увеличивающий путь.

Fulfilling these rights would imply augmenting the availability of resources and the proper allocation of existing resources.
Осуществление указанных прав предполагает расширение объема предоставления новых и надлежащее распределение имеющихся ресурсов.

In particular, it deals at length with the Programme's lack of credibility in the eyes of both users and suppliers of data and examines ways of augmenting it.
В частности, в нем подробно рассматривается проблема отсутствия доверия к программе как у пользователей, так и у поставщиков данных, и изучаются пути его укрепления.

Yet it is difficult to achieve ownership by augmenting the African Union Commission with external support.
Вместе с тем обеспечить такую ответственность посредством укрепления Комиссии Африканского союза за счет предоставления внешней поддержки непросто.

Decides that a non-party to the Convention may contribute to the General Trust Fund in 2005- 2006 for the purpose of augmenting the working capital reserve;
Постановляет, что государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, могут вносить взносы в общий целевой фонд в 2005- 2006 годах в целях увеличения резерва оборотных средств;

However, instead of finding just a single augmenting path per iteration, the algorithm finds a maximal set of shortest augmenting paths.
Вместо того чтобы находить один увеличивающий путь, алгоритм находит максимальное множество кратчайших увеличивающих путей.

The two Governments recognize the need to cooperate with each other in finding a solution to the long-term problem of augmenting the flows of the Ganga/Ganges during the dry season.
Оба правительства признают необходимость в сотрудничестве друг с другом в нахождении решения давней проблемы увеличения стока вод Ганга в засушливый период.

A base set is generated by augmenting the root set with all the web pages that are linked from it and some of the pages that link to it.
Базовый набор формируется путем увеличения корневого набора со всеми веб- страницами, которые с ним связаны и с некоторыми страницами, ссылающимися на него.

Lastly, the High Commissioner for Human Rights was currently examining the possibility of augmenting the resources of the treaty bodies through voluntary funds.
И наконец, Верховный комиссар по правам человека изучает в настоящее время возможность увеличения ресурсов договорных органов за счет, в частности, фондов добровольных взносов.

There was a third reason: the slowly augmenting tension between the leaders of John's disciples and the apostles of Jesus, which grew worse with the increasing number of believers.
Была и третья причина: постепенное усиление напряженности между ведущими учениками Иоанна и апостолами Иисуса, что усугублялось с увеличением числа верующих.

Diversification at the farm level, in processing and in trade can be an important vehicle for augmenting the working opportunities and incomes of the rural poor.
Процесс диверсификации на уровне ферм как в сфере переработки, так и торговли может стать важным орудием расширения трудовых возможностей и увеличения доходов бедного населения на селе.

It taught him the art of augmenting life's fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification.
Они учили его искусству увеличения дроби жизни за счет уменьшения знаменателя личных требований, вместо вечных попыток увеличить числитель эгоистичного самоуслаждения.

The right business consultant will definitely play a key role in augmenting the growth of your Dubai offshore company in the right direction.
Правильный бизнес- консультант, безусловно, играют ключевую роль в увеличении роста Вашей оффшорной компании Дубая в правильном направлении.

Canada is convinced that transparency and confidence-building measures in outer space activities can contribute to reducing threat perceptions and augmenting security among States.
Канада убеждена, что сокращению представлений об угрозе и упрочению безопасности среди государств могут способствовать меры транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности.

The Statistical Commission encouraged countries to consider augmenting the resources of regional commissions by deploying personnel from NSOs on a temporary basis.
Рекомендацию Статистической комиссии относительно рассмотрения странами вопроса об увеличении ресурсов региональных комиссий путем временного откомандирования персонала НСУ;

These two entities continue to work closely with the United Nations Office at Geneva to develop modalities for practical collaboration in augmenting the existing legal capacity.
Эти две структуры продолжают тесно сотрудничать с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве в определении порядка практического сотрудничества для расширения существующего юридического потенциала.