What is the translation of " AUGMENTING " in Danish?

• forstærke
• at øge
• forøgende
• øge
• at supplere

Examples of using Augmenting in English and their translations into Danish

Fixed by augmenting version checks in innobackupex.
Fast ved at øge versionskontrollen i innobackupex.

Cybercriminals are continually refining and augmenting malware of all types.
Cyberkriminelle er løbende raffinering og forstærke malware af alle typer.

By augmenting the human race. And delusions of saving the world.
Og en vrangforestilling om at redde verden ved at forstærke menneskeracen.

Every time they sit to write, they have to think of ways for augmenting 3….
Hver gang de sidder til at skrive, at de er nødt til at tænke på måder til forøgelse 3….

But the technology augmenting its brain is like nothing on Earth.
Men teknologien, der forstærker dens hjerne, kender vi ikke.

Poretsky worked on mathematical logic for the rest of his life, extending and augmenting results of Boole, Jevons and Schröder.
Poretsky arbejdet på matematisk logik for resten af hans liv, udvide og øge resultaterne af Boole, Jevons og Schröder.

With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs.
Med tårer forstærke den friske morgenens dug, Tilføjelse til skyerne flere skyer med sin dybe suk.

The result is a visual search solution that allows augmenting of items in our surroundings on a grand scale.
Resultatet er en visuel sà ̧gelà ̧sning, der tillader forstærke elementer i vores omgivelser på en stor skala.

This is about augmenting the role and purpose of universities, not losing sight of what universities are for.
Dette handler om at supplere universiteternes rolle og formål, ikke at tabe universiteternes oprindelige formål af syne.

In general, fertilize your plants once every other week or so, while augmenting their fertilization with regular watering.
Generelt gøde dine planter en gang hver anden uge eller deromkring, mens forstærke deres gødskning med regelmæssig vanding.

By augmenting the commonly used data from the protests with this other information, Budak and Watts were able to learn much more.
Ved at forstærke de almindeligt anvendte data fra protesterne med denne anden information, Budak og Watts var i stand til at lære meget mere.

Intentional misrepresentation of foods, food raw materials and ingredients, typically with the aim of artificially augmenting the quality of the food item.
Forsætlig ændring af fødevarer, råvarer og ingredienser; typisk med det formål kunstigt at øge kvaliteten.

Augmenting supreme sovereignty- the advanced relationship growing out of the settling of a majority of the creature domains in light and life.
Tiltagende højeste suverænitet- det avancerede forhold som vokser frem af at et flertal af de skabte væseners verdner etableres i lys og liv.

When he returned to MIT in 1958, he continued to threaten corridor-walkers on his unicycle, sometimes augmenting the hazard by juggling.
Da han vendte tilbage til MIT i 1958, fortsatte han med at true korridor-walkers på hans Unicykel, undertiden øge faren ved jonglering.

Augmenting the formula with natural oils to treat your hair and using hair dye for natural color is not captured by other types of hair colors.
Forstærke formlen med naturlige olier til at behandle dit hår og anvende hårfarve til naturlige farve er ikke fanget af andre typer af hårfarver.

Property accumulation is becoming an instrument for augmenting all forms of self-gratification, while marriage is often viewed only as a means of pleasure.
Ophobning af varer bliver et instrument til forøgelse af alle former for selvtilfredsstillelse, mens ægteskabet ofte kun ses som et middel til nydelse.

It appears more like a chance for getting muscular tissue mass and boosting efficiency rather than simply a normal item utilized for augmenting toughness.
Det ser meget mere som en chance for at erhverve muskelvæv masse og øge effektiviteten snarere end blot en normal post gjort brug af til forøgelse sejhed.

The wine will be served in the right glasses, augmenting the experience, it has been stored correctly, and it will be served at the correct temperature.
Vinen bliver serveret i de rigtige glas, hvilket forhøjer nydelsen. Vinen er blevet opbevaret korrekt, og den vil blive serveret ved den rigtige temperatur.

Scientology assists provided spiritual and mental relief to the trauma families experienced, augmenting the physical and medical help they were receiving.
Scientology assister gav åndelig og mental hjælp for traumerne, som familier havde oplevet, hvilket supplerede den fysiske og medicinske hjælp, de modtog.

There was a third reason: the slowly augmenting tension between the leaders of John's disciples and the apostles of Jesus, which grew worse with the increasing number of believers.
Der var også en tredje grund: den langsomt voksende spænding mellem lederne af Johannes disciple og Jesus apostle, en spænding, der blev værre med det stigende antal troende.

It appears more like a chance for getting muscular tissue mass and boosting efficiency rather than simply a normal item utilized for augmenting toughness.
Det ser meget mere som en mulighed for at få muskelmasse og øge effektiviteten snarere end blot et fast punkt gjort brug af for at øge udholdenhed.

In the eternal future this experiential Trinity will, through augmenting unity, further activate the eventuating presence of Ultimate Deity.
I den evige fremtid kommer denne erfaringsbaserede Treenighed gennem tiltagende ensartethed, til yderligere at aktivere den Ultimative Guddoms eventuerende tilstedeværelse.

Develop local collaboration networks in participating countries that are connected to a Nordic forum of cooperation, and that work towards the augmenting of a Nordic functionality.
Udvikle lokale samarbejdsnetværk i deltagerlandene som er tilknyttet et nordisk samarbejdsforum, og som arbejder for at øge funktionaliteten i Norden.

As a result, Stanford expanded its focus on diversity, augmenting support for the recruitment and support of diverse faculty, graduate student and undergraduate student communities.
Som resultat, Stanford udvidet sit fokus på mangfoldighed, forøge støtte til rekruttering og støtte til diverse fakultet, kandidatstuderende og bachelorstuderende fællesskaber.

These subprojectiles are activated at a certain distance in front of the intercepted target, forming a mass of lethal subprojectiles, greatly augmenting the probability of a kill.
Disse subprojectiles aktiveres i en bestemt afstand foran den opsnappet mål, der danner en masse af dødbringende subprojectiles, i høj grad forstærke sandsynligheden for en kill.

Endpoint detection and response(EDR) is a rapidly growing area of cyber security, augmenting standard endpoint products and providing better protection against sophisticated attacks.
Endpoint detection& response(EDR) er et hastigt voksende område af cybersikkerhed, som styrker standardmæssige klientprodukter og giver bedre beskyttelse mod avancerede angreb.

As Ghislaine Boddington, creative director of body> data> space, noted in her talk on virtual reality and the“internet of bodies”, the hope for the future is in recognising and augmenting physical bodies in games and play.
Som Ghislaine Boddington, kreativ direktør for kroppen> data> plads, bemærkede i sin tale på virtual reality og"internet organer", håb for fremtiden er at anerkende og forstærke fysiske legemer i spil og leg.

Continuing evolution modifies nature by augmenting the content of Paradise perfection and by diminishing the content of the evil, error, and disharmony of relative reality.
Den fortsatte evolution modificerer naturen ved at forøge indholdet af Paradisets perfektion og ved at formindske indholdet af ondt, fejltagelse og disharmoni af den relative virkelighed.

When Egypt followed Mesopotamia in cultural decline, many of the more able and advanced families fled to Crete, thus greatly augmenting this already advanced civilization.
Da kulturen i Egypten forfaldt ligesom i Mesopotamien, flygtede mange af de mere dygtige og avancerede familier til Kreta, hvilket i høj grad forstærkede den allerede avancerede civilisation.

Forrester analyst Thomas Husson said:“By augmenting an advanced Leica triple camera system with artificial intelligence, Huawei is raising the bar on smartphone photography innovation.
Forrester-analytiker Thomas Husson sagde:“Ved at forstærke en avanceret Leica triple kamera system med kunstig intelligens, Huawei er at hæve baren på smartphone-fotografi innovation.

How to use "augmenting" in an English sentence

Augmenting ASTA’s One Voice before the U.S.

Augmenting Moises diverts, wych-elm bines homologising coercively.

Augmenting returns and social good with ESG.

Augmenting chemical dependency treatment with neurofeedback training.

Drummer Jay Schellen will be augmenting White.

You may think you are augmenting reality.

Have you experimented augmenting with different mushrooms?

Buttons & Plain Border Are Augmenting It.

It’s augmenting retailers’ insights and strategic planning.

Augmenting Wikipedia-Extraction with Results from the Web.

How to use "at øge, forstærke" in a Danish sentence

Målet er at øge overskuddet, produktiviteten og handlekraften i virksomheden.

Nemlig ved at forstærke ledningerne, der kommer til at ligge under banen.

Noget om billeder Visuelle hjælpemidler kan forenkle og forstærke budskabet Sørg for at tiltrække visuel opmærksomhed modtageren kan derefter læse den supplerende tekst.

Af Ulla Schade og Ebbe Lavendt Fokus på sundhed og livsstil er med til at forstærke menneskers ønske om og behov for forandring.

Kog i stedet æblestykkerne ind med hyldeblomstsaft, for at forstærke smagen.

Så læs videre her: Til vores hastigt voksende revisionsafdeling i Dansk Revision København, beliggende i hjertet af København søger vi at forstærke medarbejderstaben med nye kolleger.

Visionen er at forstærke karakteren af de eksisterende bygninger og af byrum, forbinde byen og havet, inde- og uderum samt forankre de allerede eksisterende ildsjæles aktiviteter og initiativer på stedet.

Det handler først og fremmest om maskinerne og optimal anvendelse af mulighederne for at øge både præcision og indtjening.

Desuden valgte den sovjetiske ledelse at øge den konventionelle oprustning.

De forsøger at løse markedsproblemerne ved at slavebinde de svage folk, ved at forstærke undertrykkelsen af kolonierne og ved at dele verden op på ny ved hjælp af krig.