What is the translation of " AUGMENTING " in Hebrew?

• להגדיל
• שיַרבה

Examples of using Augmenting in English and their translations into Hebrew

It's not by augmenting the capital of a country,".
לא די בהגדלת הונה של הארץ.

In any case, I hate everything that merely instructs me without augmenting or directly invigorating my activity.".
שנוא עלי כל מה שרק מוסיף לי ידיעות, מבלי שירבה או יחיה במישרין את פעילותי.".

Augmenting the complexity of its physiology.
הגדלתי את המורכבות הפיסיולוגית שלו.

I hate everything that merely instructs me without augmenting or directly invigorating my activity.
יתר על כן שנוא עלי כל מה שרק מוסיף לי ידיעות מבלי שיַרבה או יחַיה במיישרין את פעילותי".

It's augmenting God's work, not undoing it completely.
זה לשפר את עבודתו של אלוהים, לא לחסל אותה לגמרי.

In any case, I hate everything that merely instructs me without augmenting or directly invigorating my activity.".
יתר על כן שנוא עלי כל מה שרק מוסיף לי ידיעות מבלי שיַרבה או יחַיה במיישרין את פעילותי".

Augmenting physical activity may, therefore, be an important component of strategies to prevent heart failure.
תוספת פעילות גופנית עשויה להוות מרכיב חשוב באסטרטגיה למניעת אי ספיקת לב.

Lack of volume underneath the eye can cause a depression, which can be treated by augmenting the cheek and underneath the eye.
חוסר נפח מתחת לעין יכול לגרום לשקע שניתן לטפל בו על ידי תוספות בלחי ומתחת לעין.

Periodization- augmenting your exercise regime at defined intervals of time- can provide the shock that helps you break through your limits.
תקצוב- הגדלת משטר התרגיל שלך במרווחי זמן מוגדרים- יכול לספק את ההלם המסייע לך לפרוץ את הגבולות שלך.

Winsol is primarily used for lean muscle retention, augmenting strength, cutting, as well as increasing strength and power.
Winsol משמש בעיקר עבור שריר רזה שמירה, משלים כוח, חיתוך, כמו גם כוחה ועוצמתה גוברת.

Nokia also showcased Nokia Live View, which turns the phone's camera view finder into a reality augmenting tool.
Nokia הציגה גם את Nokia Live View, יישום שיהפוך את עינית המצלמה שבטלפון שלכם לאביזר מציאות מורחבת.

They were instrumental in augmenting the earth's fertility and the prosperity of the people by controlling the earth's field of vital and magnetic energies.
הם עזרו בשיפור פריון האדמה וייצוב רווחת האנשים על ידי שליטה בשדות החיוניים והמגנטים של כדה"א.

As a result, you have increased visibility, therefore heightened awareness, augmenting the ability to respond quickly to any alert, incident or intrusion.
כתוצאה מכך, הגברת הראות, ולכן הגברת המודעות, הגדלת היכולת להגיב במהירות לכל התראה, אירוע או חדירה.

It taught him the art of augmenting life's fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification.
היא לימדה את האמנות של הגדלת שבר החיים, על-ידי הקטנת המכנה של הדרישות האישיות במקום לנסות לעולם להגדיל את המונה של הסיפוקים האנוכיים.

We hope it will be possible to compensate for the loss of ATM, at least in part, by augmenting in A-T patients the functions normally under ATM control.
אנו מקווים שניתן יהיה לפצות על אובדן ה- ATM, לפחות באופן חלקי, על ידי שיפור התפקודים להם בדרך כלל אחראי ה ATM בקרב מטופלים עם A-T.

Red Hat and Kryptowire propose augmenting the support for security notifications and updates by including additional re-usable services in Red Hat Mobile Application Platform.
רד האט ו- Kryptowire מציעות לתגבר את התמיכה עבור התראות ועדכוני אבטחה על ידי הכללת שירותים נוספים הניתנים לשימוש חוזר ב- Red Hat Mobile Application Platform.

The future is closer than we think, though, as, when you think about it, the cute face filters on Instagram Stories have been“augmenting” our lives for at least a year already.
העתיד קרוב יותר ממה שאנחנו חושבים, למשל פילטרים של פנים חמודים בסטורי שלנו כבר"מרבדים" חיינו כבר לפחות שנה.

I was having difficulty handling prednisone so I started augmenting my healing with Chinese medicine, Biofeedback, Linseed oil, and soybeans.
היה לי קשה להתמודד עם פרדניזון אז התחלתי להגדיל את הריפוי שלי עם הרפואה הסינית, Bio- משוב, שמן פשתן, ופולי סויה.

When Egypt followed Mesopotamia in cultural decline, many of the more able and advanced families fled to Crete, thus greatly augmenting this already advanced civilization.
כאשר צעדה מצרים בעקבות מסופוטמיה בהידרדרותה התרבותית, רבות מן המשפחות המוכשרות והמתקדמות יותר נסו לכרתים, ובכך העצימו במאוד את הציוויליזציה הזו, אשר כבר אז הייתה מתקדמת.

Property accumulation is becoming an instrument for augmenting all forms of self-gratification, while marriage is often viewed only as a means of pleasure.
צבירת הרכוש הופכת להיות אמצעי להעצמתן של כל צורות הסיפוק העצמי, בעוד שהנישואין נחשבים לעתים קרובות כצורת הנאה בלבד.

By“augmenting human intellect” we mean increasing the capability of a man to approach a complex problem situation, to gain comprehension to suit his particular needs, and to derive solutions to problems.
בהגברת האינטלקט האנושי אנו מתכוונים להעצים את יכולתו של האדם להתמודד עם מצב בעייתי מורכב, לרכוש הבנה שתהלום את צרכיו הייחודיים ולהפיק פתרונות לבעיות.

And will Washington remain militarily uninvolved--beyond perhaps augmenting Israeli missile defenses--or will it play a more active role, seeing this as an opportunity to strike a blow against Iran, and thereby advance its goal of undermining the latter's influence in the region?
האם וושינגטון תישאר בלתי מעורבת מבחינה צבאית- מעבר אולי לתגבור ההגנה הישראלית נגד הטילים- או שתמלא תפקיד פעיל יותר, ותראה בכך הזדמנות לפגוע באיראן, ובכך לקדם את מטרתה לערער את השפעתו של האזור באזור?

Serving to help athletes augment both muscle and strength with regular use.
המגישה לעזור ספורטאים להגדיל שרירים והן כוח עם שימוש קבוע.

The Denobulan is close to perfecting the Augments' genome.
Denobulan קרוב לשכלל את הגנום של להגדיל.

Therefore breadth augments depth, at least for participants in these events.
לכן הרוחב מעצים את העומק, לפחות מבחינת המשתתפים באירועים האלה.

If we augment the molecular decelerator on the cryogenic generator of the cold gun--.
אם אנחנו מגבירים את decelerator המולקולרי על הגנרטור קריוגני של gun-.

Computers augmented with bio-neural circuitry.
מחשבים מוגברי במעגלים ביו-עצביים.

We can augment and remove, enhance and make youthful, fundamentally transform.
אנו יכולים לייפות ולהסיר, להעצים ולהצעיר, לחולל שינויים יסודיים.