What is the translation of " AUGMENTING " in Croatian?

• povećavajući
• rastuća
• povećanje

Examples of using Augmenting in English and their translations into Croatian

I accelerated the development, augmenting the complexity of its physiology.
Ubrzao sam razvoj. Povećao sam složenost njegove fiziologije.

Augmenting 3 systems to work together so they can keep up with each other during the workout.
Unaprjeđivanje 3 sustava radi zajedničkog rada kako bi oni mogli pratiti jedni druge tijekom vježbanja.

Human race is well aware of the‘knowledge augmenting' benefits attained via sound.
Ljudska rasa je dobro svjestan'znanje' uvećanje naknada postići putem zvuka.

With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs.
Sa suzama povećavajući svježe jutarnje rose je, dodajući da oblaci više oblaka sa svojim dubokim uzdasima.

But I would have to do some more and my augmenting is what got and I… I just really.
Ali ja bih učiniti nešto više a ja- ja samo jako a moj rastuća je ono što je dobio.

By augmenting the commonly used data from the protests with this other information, Budak and Watts were able to learn much more.
Do povećavanje naješće koristi podatke iz protesta sa ovim drugim informacijama, Budak i Watts mogli nauiti mnogo više.

And I--I just really and my augmenting is what got But I would have to do some more.
Ali ja bih učiniti nešto više a ja- ja samo jako a moj rastuća je ono što je dobio.

As opposed to, like, completely displacing them. It's about machines augmenting our human abilities.
Radi se o strojevima povećavajući naše ljudske sposobnosti, za razliku od, kao, u potpunosti ih zamjenjuje.

Here, the focus is on augmenting the core experience instead of attempting to redefine it.
Evo, fokus je na dogradnje osnovne iskustvo, umjesto pokušaja da ga redefinirati.

This compound is believed to work by binding to Glutamate receptors in the brain, augmenting the effectiveness of this neurotransmitter.
Vjeruje se da ovaj spoj djeluje vezanjem na receptore glutamata u mozgu, povećavajući učinkovitost ovog neurotransmitera.

It's about machines augmenting our human abilities, as opposed to, like, completely displacing them.
Radi se o strojevima povećavajući naše ljudske sposobnosti, za razliku od, kao, u potpunosti ih zamjenjuje.

Through manufacture and industry man is gradually augmenting the pleasure content of mortal life.
Zahvaljujući proizvodnji i industriji, čovjek je postupno povisio zadovoljstvo smrtničkog života.

But I would have to do some more augmenting to this puppy, and my augmenting is what got Barry into this mess and I just really don't want to mess up again.
Ali ja bih učiniti nešto više a ja- ja samo jako a moj rastuća je ono što je dobio.

And I… I just really don't wanna mess up again, so… But I would have to do some more augmenting to this puppy, and my augmenting is what got Barry into this mess.
Ali ja bih učiniti nešto više a ja- ja samo jako a moj rastuća je ono što je dobio.

But I would have to do some more augmenting to this puppy, and I… I just really don't wanna mess up again, so… and my augmenting is what got Barry into this mess.
Ali ja bih učiniti nešto više a ja- ja samo jako a moj rastuća je ono što je dobio.

Job Skills Need Inspect grounds, damo, or plant inventory to find out conditions and significance of weeding, moistening, augmenting, or farming.
Job Skills Need Inspect grounds, bilje, ili biljnih inventar saznati uvjete i značaj korova, vlaženje, povećavanje, ili uzgoj.

You can tell Donna that Harvey's been augmenting her salary, and you don't want to do it anymore.
Možeš reći Doni da joj je Harvi povećavao platu i da ne želiš više to da radiš.

When he returned to MIT in 1958, he continued to threaten corridor-walkers on his unicycle, sometimes augmenting the hazard by juggling.
Kada se vratio na MIT u 1958, on je nastavio da ugroze koridor-walkers na njegovu monocikl, ponekad augmenting je opasnost po ŽONGLIRANJE.

Booker develops a relationship with Elizabeth, augmenting his abilities with hers so the pair may escape from a city that is literally falling from the sky.
Booker razvija odnos s Elizabeth, povećavajući svoje sposobnosti s njezinim tako par može pobjeći iz grada koji doslovno pada s neba.

It appears more like a chance for getting muscular tissue mass and boosting efficiency rather than simply a normal item utilized for augmenting toughness.
Čini extra kao priliku za dobivanje mišićne mase tkiva i poboljšanje performansi, nego jednostavno zajednički predmet iskoristiti za povećanje snage.

Property accumulation is becoming an instrument for augmenting all forms of self-gratification, while marriage is often viewed only as a means of pleasure.
Uvećanje imovine postaje metodom za uvećaje svih oblika samozadovoljenja, dok se brak često smatra jedino nečim što treba donijeti užitak.

Augmenting our union with Christ, the Eucharist renews the grace that the Spirit gave us in Baptism and in Confirmation, so that our Christian witness may be credible cf.
Povećavajući naše zajedništvo s Kristom, euharistija posadašnjuje milost koju nam je Duh dao u krštenju i potvrdi, kako bi naše kršćansko svjedočenje moglo biti vjerodostojno usp.

She can drag the meal out interminably, her good humor constantly augmenting, her indolence becoming more and more seductive, her spirits growing keener, livelier, brighter.
Ona može razvlačiti obrok u beskraj, stalno povećavajući zdravi humor, njena lijenost postaje sve više i više zavodljiva, njeni duhovi rastu odaniji, živahniji, svjetliji.

As the category of mobility challenges spans everything from mild repetitive stress injury(RSI) to profound quadriplegia, access strategies vary significantly but will primarily focus on replacing or augmenting keyboard and mouse access.
Kao i kategorija mobilnost izazove obuhvaća sve u bi ponavljaju opterećenjem ozljede(RSI) profound quadriplegia, pristup strategije značajno razlikuju, ali će prvenstveno usredotočite se na zamjene ili augmenting tipkovnica i miš pristup.

Continuing evolution modifies nature by augmenting the content of Paradise perfection and by diminishing the content of the evil, error, and disharmony of relative reality.
Evolucija u svom tijeku mijenja prirodu povećavajući sadržaj Rajskog savršenstva i umanjujući mjeru zla, pogreške i nesklada relativne stvarnosti.

ASPR envisions this FOA as part and parcel of a multiyear plan to address known gaps in disaster care for pediatric patients by augmenting the existing clinical capabilities within states and across multi-state regions.
ASPR predviđa FOA kao dio višegodišnjeg plana za rješavanje poznatih nedostataka u skrbi o katastrofama za pedijatrijske pacijente povećanjem postojećih kliničkih sposobnosti u državama i među višedržavnim regijama.

The regimens of each of these augmenting medications requires careful monitoring and timing of administration under the prescription of a healthcare professional experienced in fertility and endocrinology.
Režimi svakog od ovih povećavajućih lijekova zahtijevaju pažljivo praćenje i vremenski raspored primjene pod propisom zdravstvenog radnika koji je iskusan u plodnosti i endokrinologiji.

The Cisco TelePresence System 3200 builds on the success of the six-person Cisco TelePresence System 3000 by tripling the room capacity and augmenting the virtual table with a second row of seating for larger venues.
Proizvod Cisco TelePresence System 3200 nastavlja se na uspjeh rješenja Cisco TelePresence System 3000 za šest osoba, utrostručujući kapacitet sobe i povećavajući virtualni stol dodavanjem još jednog reda sudionika za veće prostorije.

Although synthetic implants are also available for augmenting the nasal dorsum, cartilage or bone graft from the patient's own body poses fewer risks of infection or rejection.
Premda su sintetički implantati također dostupni za povećanje hrbata nosa, transplantati hrskavice ili kosti iz pacijentovog vlastitog tijela predstavljaju manje rizike od infekcije ili odbacivanja.

Receiving such spiritual experiences with no apparent cause, during a spiritual practice like chanting helps increase the faith of the seeker in his or her spiritual practice, thus augmenting it and taking one further in one's spiritual journey.
Dobivanje ovakvih duhovnih iskustava bez vidljivog uzroka, tijekom izvođenja aspekta duhovne prakse poput pojanja, pomaže u povećanju vjere tragatelja u svoju duhovnu praksu, te ju na taj način povećava i vodi osobu dalje na njenom duhovnom putu.