What is the translation of " AUGMENTING " in Romanian?

• augmentarea
• sporind
• mărind

Examples of using Augmenting in English and their translations into Romanian

We would be augmenting.
El ar fi citit.

Augmenting Resources.
Augmentarea resurselor.

This steroid is effective for augmenting the body's lean mass.
Acest steroid este eficientă pentru augmentarea masa musculara a corpului.

Augmenting Museums with the Self.
Creșterea muzeelor cu sinele.

I accelerated the development, augmenting the complexity of its physiology.
Am accelerat dezvoltarea, mărind complexitatea funcţiilor sale biologice.

Augmenting Museums with the Self(ie): A Postphenomenological Inquiry.
Creșterea muzeelor cu sinele(adică): o anchetă postfenomenologică.

There are separate indices for the entries in the Augmenting Resources section of WRSP.
Există indicatori separați pentru intrările din Augmentarea resurselor secțiune a WRSP.

Fixed by augmenting version checks in innobackupex.
Fixat prin sporirea verificărilor versiunii în innobackupex.

It has distinct summer and winter seasons, with summer rains augmenting the fertility of the plains.
Are două anotimpuri separate de vară și iarnă; în timpul verii, ploile cresc fertilitatea câmpiilor.

With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs.
Cu lacrimi sporind roua dimineţii proaspete, adăugând la nori nori mai mult cu suspine sale profunde.

Articles will be published after a peer-review process in the volume of the Augmenting Performance International Conference 2019.
Articolele vor fi publicate după un proces de peer review în volumul Conferinței internaționale Augmenting Performance 2019.

Augmenting the formula with natural oils to treat your hair and using hair dye for natural color is not captured by other types of hair colors.
Sporind formula cu uleiuri naturale pentru a trata parul si folosind vopsea de păr de culoare natural nu este capturat de alte tipuri de păr cu culori.

This left the catering committee with the task of augmenting parishioner donations for financial support of the church.
Aceasta a lăsat comitetului pentru catering sarcina de a adăuga la donaţiile parohienilor pentru suportul financiar al bisericii.

Pixy PhotoManager is a user-friendly photo management application, indispensable tool for managing the augmenting album in your Mac.
Pixy PhotoManager este o aplicatie de gestiune fotografie user-friendly, instrument indispensabil pentru gestionarea albumul de creștere a în Mac.

Nonetheless, brokers play a key role in augmenting price transparency alongside the international and domestic commodity exchanges.
Cu toate acestea, brokeri joacă un rol cheie în sporind transparenţa preţurilor alături de bursele de mărfuri interne şi internaţionale.

Sponsored Links: Pixy PhotoManager is a user-friendly photo management application, indispensable tool for managing the augmenting album in your Mac.
Linkuri sponsorizate: Pixy PhotoManager este o aplicatie de gestiune fotografie user-friendly, instrument indispensabil pentru gestionarea albumul de creștere a în Mac.

It is a common performance augmenting drug, with its popularity being attributed to its mild reputation and the fact that it can be used by both men and women.
Este o performanţă comune, sporind droguri, cu popularitatea acestuia fiind atribuită reputaţiei sale blânde şi faptul că acesta poate fi utilizat de bărbaţi şi femei.

And, in fact, much of astronomy survives today… because of the Arabic astronomers… preserving and augmenting the calculations and work… of the Greek and Roman astronomers.
De fapt, o mare parte a astronomiei supravieţuieşte în prezent din cauză că astronomii arabi au conservat şi au completat calculele şi munca astronomilor greci şi romani.

Augmenting the core project management courses are concentrations that provide you with content-specific expertise- enabling you to deepen your knowledge in your field of interest.
Îmbunătățirea cursurilor principale de management al proiectelor reprezintă concentrații care vă oferă expertiză specifică conținutului, permițându-vă să vă aprofunda cunoștințele în domeniul dvs. de interes.

Property accumulation is becoming an instrument for augmenting all forms of self-gratification, while marriage is often viewed only as a means of pleasure.
Acumularea de bunuri devine un instrument pentru sporirea tuturor formelor de satisfacere de sine, în vreme ce căsătoria este văzută adesea ca fiind numai un mijloc de plăcere.

Since the style of the Renaissance was generally regarded as the most revered in old Polish architecture, it was also used for augmenting Poland's Socialist national format.
Cum stilul Renașterii era în general cel mai bine privit în raport cu trecutul arhitecturii poloneze, el a fost folosit și pentru a augmenta formatul socialist național al Poloniei.

This is an attractive treatment option for restoring or augmenting the volume by providing predictable long-term results after minimally invasive administration.
Acesta reprezintă o opțiune de tratament atractivă pentru restaurarea sau augmentarea volumului prin furnizarea de rezultate previzibile de lungă durată după administrarea minim invazivă.

The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.
Progresele în domeniul roboticii și învățării automate schimbă modul în care lucrăm, automatizând munca de rutină în multe meserii, mărind și amplificând în același timp munca omului în altele.

Could millions of microscopic robots soon be swimming in our bloodstreams, augmenting our immune system, and even reversing the aging process entirely, as transhumanists believe?
Ar putea miliarde de roboţi microscopici să înoate, în curând, în sistemul nostru circulator, întărindu-ne sistemul imunitar şi chiar întinerindu-ne, aşa cum cred transumaniştii?

Consolidation of a long-term allied presence on NATO's eastern flank was highighted during the talks, not only by continuing the reassurance measures but also by developing the deterrence dimension and augmenting the allied presence on the territories of the Eastern allies.
A fost accentuat rolul esențial ce revine consolidării prezenței pe termen lung a NATO pe flancul estic, nu numai prin prelungirea actualelor măsuri de asigurare, ci și prin dezvoltarea dimensiunii de descurajare și creșterea prezenței de forțe aliate pe teritoriul aliaților estici.

Augmented Space Agency members are explorers of digital frontiers, augmenting the human senses using the latest mobile technologies, overcoming the barriers between the physical and digital spaces.
Augmented Space Agency sunt exploratori ai frontierelor digitale, augmentând simțurile umane cu ajutorul celor mai noi tehnologii mobile, depășind astfel barierele dintre spațiul fizic și cel digital.

General Ciuc„ spoke highly of the Polish efforts to organize this year's NATO Summit, highlighting the importance of augmenting NATO military presence in Eastern Europe.†.
Referitor la Summit-ul NATO de la Varșovia, generalul Ciucă a apreciat demersul polonez de a organiza această reuniune a Alianței, evidențiind importanța îmbunătățirii prezenței militare a NATO în estul Europei.

One of the main ways they impact us is by mimicking and augmenting the effects of the compounds in our bodies called“endogenous cannabinoids”- so named because of their similarity to the compounds found in the cannabis plant.
Unul dintre principalele moduri în care ne afectează este prin imitarea și creșterea efectelor compușilor din corpul nostru numiți„canabinoizi endogeni”- numiți astfel datorită asemănării lor cu compușii găsiți în planta de cannabis.

Game Maker and IGT's success in video poker games led to increased use of video animation(with buttons and eventually touchscreens augmenting but not completely replacing pull handles).
Game Maker şi succesul IGT cu privire la jocurile de poker video au dus la utilizarea crescută a animaţiilor video(cu butoane şi, în final, cu ecrane tactile, completând, însă fără a înlocui complet manetele).

Minister Leș emphasized the major importance of augmenting the presence of British air, land and maritime capabilities on Romanian territory and in the Black Sea region, as an expression of the allied solidarity and the Strategic Partnership between Romania and Great Britain.
Ministrul Leș a evidențiat importanța majoră a creșterii prezenței capabilităților militare britanice, aeriene, terestre și maritime, pe teritoriul țării noastre și la Marea Neagră, ca expresie a solidarității aliate și a parteneriatului strategic dintre România și Marea Britanie.