SUPPLEMENTING на Русском - Русский перевод

• дополняющего
• дополнений
• дополнительного
• пополнения
• дополняющий
• дополняющему
• дополняющих
• дополнения
• дополнение
• дополнении
• дополнительный
• дополнительных
• дополнительным
• пополнение

Примеры использования Supplementing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agreement supplementing the 1968 Vienna.
Соглашению 1971 года, дополняющему.

To provide input for the amending or supplementing of legislation;
Получать информацию для изменения или дополнения законодательства;

Supplementing the Vienna Convention on Road Signs and Signals.
Дополняющему Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах.

This procedure is known as supplementing the complaint.
Эта процедура известна как дополнение жалобы.

Supplementing control technology connected to the MORSE network.
Дополнение управляющей технологии, подключенной к сети MORSE.

Law Amending and Supplementing the Criminal Code.
Закон о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс.

Supplementing your body's natural melatonin will actually have a reinforcing effect.
Дополняющего природные мелатонина ваше тело на самом деле будет иметь усиливающие эффект.

Annex 1, Appendix 2: supplementing of the paragraphs 61 until 68.
Приложение 1, добавление 2: дополнение к пунктам 61- 68.

The expert from Japan presented informal document No. GRE-54-15 supplementing the proposal by GTB.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRE- 54- 15, дополняющий предложение БРГ.

Bill amending and supplementing the Nationality Code.
Законопроект о внесении изменений и дополнений в Кодекс о гражданстве.

Increased number of Contracting Parties to the Conventions and the European Agreements supplementing them;
Увеличение числа Договаривающихся сторон Конвенции и дополняющих их Европейских соглашений.

Make proposals on amending and supplementing this Regulation;
Вносить предложения по внесению изменений и дополнений в настоящее Положение;

Courses for supplementing elementary education last one school year.
Срок обучения на курсах дополнительного начального образования составляет один учебный год.

Amendments regarding the"substance list" supplementing the certificate of approval.
Поправки, касающиеся" перечня веществ", дополняющего свидетельство о допущении.

Amending and supplementing the present Constitution following the procedure established therein;
Внесение изменений и дополнений в настоящую Конституцию в установленном настоящей Конституцией порядке;

Law No. 639 on acid attacks, supplementing Law No. 1257, in 2013.
Закона№ 639 о нападениях с применением кислоты, дополняющего Закон№ 1257 2013 год.

Questionnaire on the implementation of the Vienna Conventions and the 1971 European Agreements supplementing them.
Вопрос об осуществлении Венских конвенций и дополняющих их Европейских соглашений 1971 года.

On Amending and Supplementing Certain Decrees of the Russian President.
О внесении изменений и дополнения в некоторые указы Президента Российской Федерации.

Others have adhered to the 1971 European Agreement supplementing the Convention on RT and;
Других присоединились к Европейскому соглашению 1971 года, дополняющему Конвенцию о ДД; и.

The act amending and supplementing antiterrorism legislation was adopted on 8 April 2010.
Указанным законом внесены изменения и дополнения в Закон Республики Казахстан" О борьбе с терроризмом.

The Czech Republic signed this Convention and its supplementing Protocol on 12 December 2000.
Чешская Республика подписала эту Конвенцию и дополняющий ее Протокол 12 декабря 2000 года.

Selenium supplementing vitamin E as an effective antioxidant prevents oxidation of alpha-tocopherol.
Селен, дополняющий витамин Е в качестве эффективного антиоксиданта, предотвращает окисление альфа- токоферола.

Law 1976/91, on replacement and supplementing of the pension legislation(art. 22);
Закон 1976/ 91 о замене и дополнении пенсионного законодательства( статья 22);

Supplementing its literary, artistic and musical archives in the languages used in its broadcasts.
Дополнение ее литературных, художественных и музыкальных архивов на языках, использующихся в ходе радиотелевизионного вещания.

Protocol on road markings, supplementing the convention on road signs and signals.
Протокол о дорожной разметке, дополняющий конвенцию о дорожных знаках и сигналах.

Sławomir Mosur Bez kategorii E-learning is an effective and efficient tool supplementing the package of our trainings.
E- learning- это надежный и эффективный инструмент, дополняющий пакет наших учебных курсов.

Research already shows that supplementing with biotin(B7) will treat weak brittle nails.
Исследования уже показывает, что дополнения с биотин( B7) будут относиться к слабым ломкие ногти.

Supplementing the list of enterprises that prepare financial reporting according to international financial reporting standards;
Дополнение перечня предприятий, которые составляют финансовую отчетность по международным стандартам финансовой отчетности;

Annex of the European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Traffic.
Приложение к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении 1968 года.

The Committee recommends that the State party take effective measures to combat trafficking in persons, especially in women and children, by ensuring, inter alia, that those responsible for trafficking are prosecuted, and to ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми, посредством обеспечения, в частности, судебного преследования виновных, и ратифицировать Дополнительный протокол к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, с целью предупреждения и пресечения торговли людьми, особенно женщинами и детьми.