REPLENISHING на Русском - Русский перевод

• пополнения
• пополняя
• восполняя
• восполнение
• восстановить
• пополнение
• пополнять
• пополнить
• пополнении
• пополнению
• восполнения

Примеры использования Replenishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replenishing human resources.
Обновление людских ресурсов.

Consecrated in the earth, replenishing its power.
Освященные в земле, пополняя свои силы.

CoinGate for replenishing the deposit using cryptocurrency.
CoinGate- для пополнения депозита в криптовалюте.

Specification 107 Checking the oil level 107 Replenishing 108.
Спецификация 115 Проверка уровня масла 115 Доливка 116.

Replacement/ replenishing filter spares.
Замена/ пополнение запасов фильтровальных запчастей.

Replenishing takes place after a programmable delay.
Наполнение происходит после запрограммированной задержки.

A louse on one's own body can mean replenishing the family;
Вошь на собственном теле может означать пополнение в семействе;

As a result of replenishing hair with a complex of elements, hair.
В результате восполнения волос комплексом элементов.

The feed is uniformly distributed by replenishing only the feed eaten.
Корм распределяется равномерно, восполняя только съеденный объем корма.

Replenishing your wardrobe alone is not the best choice for shopping.
Пополнять свой гардероб в одиночестве не самый лучший вариант для шоппинга.

Established with the goal of replenishing the missing areas of good, properties;
Устанавливались с целью восполнить недостающие участку блага, свойства;

Treatment is aimed at removing the paracetamol from the body and replenishing glutathione.
Лечение направлено на удаление парацетамола из организма и пополнение глутатиона.

Replenishing/ withdrawing funds may require additional actions from the Client.
Для пополнения/ обналичивания средств может понадобиться выполнение дополнительных действий.

And this is what makes up the means of replenishing energy that is wasted by you.
Ведь это и составляет средства восстановления вашей растраченной энергии.

Replenishing the account via terminal is twice cheaper than at a cash office- just 0.05% of the payment amount.
Пополнять счет в терминале вдвое дешевле, чем в кассе- всего, 05% от суммы платежа.

The Cream dissolves on skin pleasantly, replenishing the lack of nutritional substances.
Крем приятно тает на коже, восполняя недостаток питательных веществ.

By replenishing and even boosting your lost pheromones you can really"get back to nature," and re-establish chemical communication with people around you.
По пополнения и даже повышение потерянные феромонов вы действительно можете" вернуться к природе", и восстановить химические связи с людьми вокруг вас.

Even a short session in the Mediq Oxy spa capsule allows fully resting and replenishing vital forces.
Даже непродолжительный сеанс в капсуле Harmony Mediq Oxy позволяет полноценно отдохнуть и восстановить жизненные силы.

Lifting the SMAS layer and replenishing the collagen tighten your skin and improve its tone.
Лифтинг SMAS слоя и восполнение коллагена подтягивают Вашу кожу и улучшают ее тонус.

Optionally, various edible creatures(goats, humans, dogs, and Compsognathus) will scurry across the arena, partially replenishing lost health when eaten or killed by one of the fighters.
Кроме того в локациях присутствуют различные существа( люди, козы, собаки, и компсогнаты), которые снуют по арене и могут частично восстановить потерянное здоровье будучи съедеными или убитыми одним из динозавров.

The institution is aimed at replenishing the treasury of knowledge with the great thinker's studies.
Учебное заведение намерено пополнить копилку знаний учениями великого мыслителя.

Manufacturers expressed the hope that more cars will join Connected Safety in the future, thus replenishing the base with information and making the roads safer.
Производители выразили надежду, что к Connected Safety в будущем присоединится еще больше количество автомобилей, таким образом пополняя базу информацией и делая дороги безопаснее.

As a rule, loans for replenishing current assets and purchasing new machinery are given.
Как правило, предоставляются кредиты на пополнение оборотных средств или приобретение сельхозтехники.

We continue to break stereotypes in the branch of outfit styling, replenishing the range of Nitrinos unique helmets.
Мы продолжаем разрушать стереотипы моделирования экипировки, пополняя модельный ряд уникальных шлемов Nitrinos.

However, by continuously replenishing the candy, González-Torres grants the thought of Ross perpetual life.
Кроме того, постоянно пополняя запас конфет, художник создает ощущение бесконечно длящейся жизни Росса.

With Alan Yurevich, we have outlined measures, there are ideas of replenishing the budget of South Ossetia and the Crimea,"- he said.
С Аланом Юрьевичем мы наметили мероприятия, есть идеи пополнения бюджета Южной Осетии и Крыма»,- сказал он.

Nuxe Nuxuriance Ultra Replenishing Serum 30ml- Skin Serum for Women Brightening, All Skin Types, Mature Skin 26,60€.
Nuxe Nuxuriance Ultra Replenishing Serum 30ml- Skin Serum для женщин Brightening, All Skin Types, Mature Skin 26, 60€.

Discrepancies in the criteria for procuring and replenishing ground transportation vehicles were a cause for concern.
Поводом для обеспокоенности являются несоответствия критериев закупки и пополнения наземных транспортных средств.

Replenishing used and expired items within first aid kits is the responsibility of the personnel using the above facilities.
Персонал, пользующийся вышеуказанными средствами и помещениями, обязан пополнять комплекты для оказания первой медицинской помощи по мере использования материалов или истечения срока их годности.

There they are losing their charge, thus replenishing the natural power resources of various tissues of the body.
Там они отдают свой заряд, пополняя тем самым естественные электрические ресурсы различных тканей организма.