ВОСПОЛНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• replenishment
• filling
• address
• replacement
• bridging
• replenishing

Примеры использования Восполнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восполнение пробелов в знаниях.
Filling the gaps in knowledge.

Снабжение. Восполнение потерь, резервы.
Supply. Completion of losses, updatings.

Восполнение отсутствующих ответов счетчиками;
Recover non-response by enumerators;

Источники данных и восполнение недостающих данных.
Data sources and filling in missing data.

Восполнение" дыр" в человеческих ресурсах.
Completion of"holes" in human resources.

Название Снабжение. Восполнение потерь, резервы.
HaзBaHиe Supply. Completion of losses, updatings.

Восполнение утраченных частей бумаги.
The filling-in of the lost parts of paper.

Эта любовь предполагает защиту, восполнение и радость.
This love offers protection, fulfilment and joy.

Восполнение нехватки средств для финансирования Союза.
To cover shortfalls in Union financing.

Таким образом, восполнение гиалуроновой кислоты необходимо в обязательном порядке.
Therefore, supplementing hyaluronic acid it is a must.

Восполнение пробелов в знаниях: научно-исследовательский консорциум.
Filling knowledge gaps: research consortium.

Таким образом, восстановление или восполнение являются наилучшей формой возмещения убытков.
Restoration or replacement is thus the best form of reparation.

Этап II. Восполнение любых пробелов в имеющихся данных.
Phase II: Filling in any gaps in the data.

В любом случае, нашей задачей будет восполнение недостатка крови в Долине.
Either way, people, it is on us to address the shortage of blood in this valley.

Восполнение должно быть адекватным, эффективным и всеобъемлющим.
Reparation must be adequate, effective and comprehensive.

Согласованное восполнение фондов многостороннего развития не осуществляется.
Negotiated replenishment of multilateral development funds is not being honoured.

Восполнение задержек с финансированием в рамках текущих программ; и.
The bridging of funding delays in ongoing programmes; and.

Конечной целью такого плана является восполнение пробелов в знаниях и в методах работы специалистов.
The ultimate goal of the plan is to fill the knowledge and process gaps.

Замена и восполнение масел и смазок в машинном оборудовании и устройствах;
Replacement and supplementation of oils and lubricants in machinery and equipment;

Поддержка по запросу, направленная на решение первоочередных проблем и восполнение недостатка квалификации.
On-Demand Support to address your top challenges and fill skills gaps.

Восполнение орбитальной группировки Единой спутниковой системы связи России.
Completion of orbital constellation of Russia's Unified Satellite Communications System.

Лифтинг SMAS слоя и восполнение коллагена подтягивают Вашу кожу и улучшают ее тонус.
Lifting the SMAS layer and replenishing the collagen tighten your skin and improve its tone.

Восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках компании составило 170%.
Replenishment of hydrocarbon reserves at the Company's license areas made 170%.

Не стоит бояться врагов, ведь впереди восполнение жизни, значки с улучшением оружия и, конечно же, мощная защита.
Do not be afraid of enemies, because before filling life icons with improved weapons and, of course, powerful protection.

Восполнение пробелов в обеспечении справедливого и равноправного доступа женщин к медицинским услугам и питанию;
Bridge equity and gender gaps in access to healthcare and nutrition service.

При необходимости требуется восполнение жидкости и корректирование нарушений баланса электролитов, что особенно важно в случае детей и пожилых пациентов.
Replacement of fluid and correction of electrolyte balance disorder if required is especially important in children and elderly patients.

Восполнение Angela Talking Tom принадлежит тем talking angela Игры которые мы выбрали для вас.
Making up Angela Talking Tom belongs to those talking angela games that we have selected for you.

Кроме того, они могут вносить свой вклад в восполнение морских ресурсов, находящихся под угрозой, за счет создания свободных от промысла зон, например заказников или заповедников.
They can also contribute to the replenishment of threatened marine resources through the creation of"no-fish zones", such as"no-take zones" or sanctuaries.

Восполнение наших запасов категории 2P росло быстрее добычи, что соответствует нашим ожиданиям.
Replacement of our 2P reserves has grown faster than our production, which is in line with our expectations.

Новая магистерская программа нацелена на восполнение пробелов в традиционной синологической подготовке и сосредоточена на изучении различных сторон жизни современного Китая.
Our new master's programme is aimed at filling the gaps in the traditional sinological training and is focused on studying various aspects of life in modern China.