ПОПОЛНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• replenishment
• replenishing
• recruitment
• depositing
• recharge
• additions
• replenish
• supplementing

Примеры использования Пополнении на Русском языке и их переводы на Английский язык

К вопросу о пополнении.
On the issue of replenishment.

При пополнении до 300 USD При пополнении от 300 USD.
For deposits up to 300 USD For deposits up to 300 USD.

Создании или пополнении семьи 10.
Creation or replenishment of the family 10.

На Ваш и другой номер придут сообщения о пополнении баланса.
You and other number will receive SMS about balance top-up.

Вся информация о пополнении счета NETELLER.
Full details on topping up a NETELLER account.

Сфера охвата, установленная для исследования по вопросу о пополнении 2008 года.
Terms of reference used for the 2008 study on replenishment.

Общие потребности в пополнении Многостороннего фонда.
Total requirement for replenishment of the Multilateral Fund.

Отметим, что любой желающий может участвовать в пополнении базы данных.
We note that anyone can participate in the replenishment of the database.

Какие сборы начисляются при пополнении карты paysafecard Mastercard?
What fees are there for topping up paysafecard Mastercard?

При пополнении баланса до 5 сомони и выше, услуга автоматически разблокируется.
By refilling balance up to 5 TJS and more, the service automatically unlocks.

Эти женщины играют важную роль в пополнении семейного дохода.
These women play a crucial role in supplementing family income.

Общие потребности в пополнении Многостороннего фонда в млн. долл. США.
Total requirement for replenishment of the Multilateral Fund in millions of United States dollars.

Рамки исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда.
Terms of reference for the study on the 2003-2005 replenishment of the.

В пополнении экспозиции новыми экспонатами принял участие весь коллектив университета.
At the completion of exposure with new exhibits were take part all staff of the university.

Вы можете подписаться на уведомления о пополнении мы вышлем их по почте.
You can sign up to notifications about restocking we will send them via mail.

Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто куда.
As soon as they know about our reinforcement, the Luftwaffe will run for their lives.

В то же время озера и верховые болота играют важнейшую роль в пополнении запасов подземных вод.
At the same time, lakes and mires play very important role in groundwater recharge.

Мало что известно о качестве пищи, пополнении и смертности веслоногих ракообразных.
Very little is known on food quality, recruitment and mortality for copepods.

Результаты КСИ, представленного Рабочей группе, были основаны на пополнении хищников.
The results for the CSI presented to the Working Group were based on the recruitment of predators.

Помня о предстоящем шестом пополнении ресурсов Целевого фонда Глобального экологического фонда.
Mindful of the upcoming sixth replenishment of resources of the Global Environment Facility Trust Fund.

Кроме того любой сайт нуждается в постоянной защите, пополнении новой и полезной информацией.
In addition, any website needs constant security protection, replenishment of new and useful information.

В ходе последовавшего обсуждения была высказана единодушная поддержка исследованию о пополнении Фонда.
During the ensuing discussion, there was unanimous support for a study on the replenishment of the Fund.

Техническое задание для исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда в период 2015- 2017 годов.
Terms of reference for the study on the 2015- 2017 replenishment of the Multilateral Fund.

Многие годы сэр Бодли, в честь которого библиотека и получила свое название, заботился о ее пополнении книгами из различных стран.
For many years Sir Bodley, after whom the library got its name, took care of her replenishment books from different countries.

Денежные средства Клиента поступающие при пополнении его торгового счета, поступают напрямую на сегрегированный счет.
All clients funds deposited to his trading account come directly to the segregated account.

Если гражданин обратится с заявлением позже установленного срока, сможет ли он участвовать в пополнении накопительной части будущей пенсии?
If a citizen would late statement, whether he can participate in the replenishment of the accumulative part of future retirement?

Учитывая предстоящие переговоры по вопросу о пополнении Многостороннего фонда на следующий трехгодичный период.
Aware of the forthcoming negotiations on the replenishment of the Multilateral Fund for the next triennium.

Преимущество этого должно лицензиат с' S и игроков является более быструю обработку платежей как в пополнении и при запросе на вывод средств.
The advantage this has to licencee's and players is a faster processing of payments both in depositing and when requesting withdrawals.

Однако теперь вопрос о долевом участии в каждом пополнении стал предметом переговоров, с использованием различных показателей.
However, since then, shares in each replenishment have been a matter for negotiation, using various indicators.

Если наш организм есть« фабрика» по производству ферментов, то следует заботиться о его систематическом пополнении нужными ингредиентами.
If our body is a"factory" for the production of enzymes, it should take care of their systematic replenishment of the necessary ingredients.