ДОПОЛНЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• supplementing
• complementing
• amending
• additional
• adds
• complements
• supplements
• supplemented
• complemented

Примеры использования Дополняющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными.
Aviation, supplementary to the Convention for the.

Сиракузский проект( nullum crimen sine lege), дополняющий.
Siracusa draft(nullum crimen sine lege) to supplement.

Протокол, дополняющий Европейскую социальную хартию CETS№ 142.
Protocol amending the European Social Charter CETS No. 142.

Обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий.
Airports Serving International Civil Aviation, supplementary.

Протокол, дополняющий Европейскую социальную хартию( закон 2422/ 1996);
Protocol amending the European Social Charter(Law 2422/1996);

DatML/ RES представляет собой формат ответного сообщения, дополняющий DatML/ RAW.
DatML/RES is a response message format complementary to DatML/RAW.

Протокол о дорожной разметке, дополняющий конвенцию о дорожных знаках и сигналах.
Protocol on road markings, supplementing the convention on road signs and signals.

Совет учреждает Исполнительный совет, дополняющий работу Совета.
Council shall establish an Executive Board that supplements the work of the Council.

Протокол, дополняющий Европейскую конвенцию о пресечении терроризма CETS№ 190.
Protocol Amending the European Convention on the Suppression of Terrorism CETS No. 190.

Эксперт от КСАОД представил документ GRE- 55- 9, дополняющий предложение БРГ.
The expert from CLEPA introduced GRE-55-9 complementing the GTB proposal.

Юрисдикция суда носит дополняющий по отношению к национальной юрисдикции характер.
The court's jurisdiction should be regarded as a complement of national judicial systems.

E- LEARNING- это действенный эффективный инструмент, дополняющий наш учебный пакет.
E-LEARNING is efficient and effective supplementary tool for our training package.

Справочник для составителей, дополняющий Руководство по финансовой и валютно- денежной статистике МВФ.
A compilation guide to accompany the Monetary and Financial Statistics Manual.

Связь между ними зачастую имеет дополняющий, а не конкурентный характер.
The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character.

В декабре 2005 года Генеральный совет утвердил протокол, дополняющий соглашение по ТАПИС.
In December 2005, the General Council adopted a Protocol amending the TRIPS Agreement.

Это- важный текст, дополняющий гарантии, предоставление которых является целью Статута.
It was an important text, which supplemented the guarantees which the Statute aimed to provide.

Он представляет собой весьма полезный механизм, дополняющий нашу деятельность в данной области.
This tool in hand is a very useful mechanism, complementing our work in the field.

Протокол, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 2010 года.
Protocol Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, 2010.

E- learning- это надежный и эффективный инструмент, дополняющий пакет наших учебных курсов.
E-learning is an effective and efficient tool supplementing the package of our trainings.

Закон, дополняющий Закон" О защите прав потребителей" в отношении финансовых услуг Закон 28587.
The Law Complementing the Consumer Protection Law Regarding Financial Services Matters Law 28587.

Чешская Республика подписала эту Конвенцию и дополняющий ее Протокол 12 декабря 2000 года.
The Czech Republic signed this Convention and its supplementing Protocol on 12 December 2000.

Дополняющий путь- s- t{\ displaystyle s- t} путь в остаточном графе G f{\ displaystyle G_{ f.
An augmenting path is an s- t{\displaystyle s-t} path in the residual graph G f{\displaystyle G_{f.

Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRE- 54- 15, дополняющий предложение БРГ.
The expert from Japan presented informal document No. GRE-54-15 supplementing the proposal by GTB.

Закон, дополняющий Закон об организации и обеспечении строительства и предоставлении жилья( 2009 год);
Additional Law to the Organization and Protection of Construction and Supply of Housing Act(2009);

Эксперт от БРГ представил неофициальный документ№ GRE- 54- 7, дополняющий французское предложение.
The expert from GTB introduced informal document No. GRE-54-7, complementing the French proposal.

В 1987 году был принят специальный закон, дополняющий существующие законодательства о государственном образовании.
In 1987, a special law was enacted, supplementing existing legislation on State education.

Соответственно, в Законе о равном обращении используется перечень, дополняющий статью 70А( 1) Конституции.
Accordingly, the Equal Treatment uses the supplemented list of Article 70/A(1) of the Constitution.

Признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности.
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability.

E- learning- это надежный и эффективный инструмент, дополняющий пакет наших учебных курсов.
Sławomir Mosur Bez kategorii E-learning is an effective and efficient tool supplementing the package of our trainings.

Селен, дополняющий витамин Е в качестве эффективного антиоксиданта, предотвращает окисление альфа- токоферола.
Selenium supplementing vitamin E as an effective antioxidant prevents oxidation of alpha-tocopherol.