A COMPLEMENT на Русском - Русский перевод

• дополнение
• дополнять
• дополняет
• комплемента
• дополнения
• дополнением
• дополняющее
• дополняющие

Примеры использования A complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Points to a complement deficiency.
Указывает на недостаточность комплемента.

The fishing gloves with armlets are as a complement to apron.
Дополнением к фартуку являются влагозащитные перчатки с нарукавниками арт.

This would be a complement to recommendation 6.
Это будет дополнением к рекомендации 6.

It must be considered first and f oremost as a complement to fillers.
Она должна рассматриваться в первую очер едь как дополнение к наполнителей.

As a complement from the Manor we offer you.
В качестве комплемента от Усадьбы мы предлагаем вам.

He added to stews or used as a complement to the meat.
Он добавил в рагу или используется в качестве дополнения к мясу.

Issued as a complement to UN/CEFACT Recommendation 33.
Изданы в качестве дополнения к Рекомендации 33 СЕФАКТ ООН.

Such reports would be very useful as a complement to the annual report.
Такие доклады были бы весьма полезны как дополнение к ежегодному докладу.

It would be a complement to the efforts of the Security Council;
Группа будет дополнять усилия Совета Безопасности;

Broad participation by private sector encouraged as a complement to domestic actions.
Стимулируется широкое участие частного сектора в дополнение к национальным мерам.

Issued as a complement to UN/CEFACT Recommendation No. 34.
Изданы в качестве дополнения к Рекомендации№ 34 СЕФАКТ ООН.

The court's jurisdiction should be regarded as a complement of national judicial systems.
Юрисдикция суда носит дополняющий по отношению к национальной юрисдикции характер.

Is a complement to other product specific documents.
Является дополнением к другим документам, относящимся к изделиям.

Card can be not only a complement, but also a major gift.
Открытка может быть не только дополнением, но и основным подарком.

As a complement to therapy with levodopa recommend pramipexol.
Как дополнение к терапии леводопой рекомендую прамипексол.

This effect is frequently used as a complement to the Bevel or Rounded Bevel effects.
Зачастую данный эффект используется в дополнение к эффектам Bevel или Rounded Bevel.

As a complement, new energy storage technologies can be used.
В качестве дополнения можно использовать также новые технологии накопления и хранения энергии.

International financing of social development was a complement to national efforts.
Международное финансирование социального развития является дополнением к национальным усилиям.

She had a complement of 325 men, under the command of Captain Emerie.
У него был экипажиз 325 человек под командованием капитана Эмерье.

South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation.
Сотрудничество ЮгЮг не подменяет, а дополняет сотрудничество Север- Юг.

As a complement to the treatment of people suffering from heartburn, nausea, belching.
Как дополнение к лечению людям, страдающим изжогой, тошнотой, отрыжкой.

Use alone or as a complement to the Eco Net kit.
Используйте отдельно или как дополнение к комплект Eco Net.

Pickled mushrooms make wonderful in the salad, scrambled eggs or simply as a complement to your antipasti.
Маринованные грибы делают чудесный салат, яичницу или просто дополняют ваши антипасты.

Dvdisaster as a complement to quality scans.
Dvdisaster как дополнение к проверке качества носителя.

A complement to"supersites" would be a strategy with mainly airborne measurements.
Дополнением для" суперучастков" стала бы стратегия с проведением измерений в основном в воздушной среде.

Product to be used as a complement of SHAMPOO TREATMENT K1 INTENSIVE.
Продукт для использования в качестве дополнения шампунь лечения K1 интенсивных.

Stresses that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation;
Подчеркивает, что сотрудничество Юг- Юг не подменяет, а дополняет сотрудничество Север- Юг;

Photos are presented as a complement to other forms of graphic materials.
Фотографии представляются как дополнение к другим видам графических материалов.

Participants also recommended that traditional medical systems should be considered as a complement to"formal" systems.
Участники также рекомендовали рассматривать системы традиционной медицины в качестве дополнения" формальных систем.

As a complement, you almost certainly get a drink and an appetizer.
В качестве комплимента вы практически наверняка получите напиток и закуски.