What is the translation of " A COMPLEMENT " in Czech?

• doplněk

Examples of using A complement in English and their translations into Czech

Points to a complement deficiency.
Ukazuje úplný nedostatek.

I will take that as a complement.
Budu to považovat za kompliment.

The muff is a complement that is sold separately.
Fusak je doplněk, který se prodává zvlášť.

I also had this made as a complement.
A taky jsem nechal vyrobit doplněk.

We will construct a complement of biomolecular war.
Vytvoříme doplněk biomolekulární hla.

Coming from a pinhead like you, that's a complement.
Od omezence jako ty je to kompliment.

We believe they had a complement of over 300 soldiers.
Myslíme si, že v plném stavu měli přes 300 vojáků.

If the proposal had gone through, REACH would not have had a complement in the GHS.
Kdyby byl zmiňovaný návrh schválen, potom by systém GHS nebyl komplementární s nařízením REACH.

Wellness as a complement to the treatment and prevention of diseases.
Wellness jako doplněk léčby a prevence nemocí.

It is also very good for athletes as a complement for a regeneration.
Jako doplněk pro regeneraci je používají například i sportovci.

You can choose a complement to his head like a Santa Claus hat, a crown or a hat.
Můžete si vybrat doplněk k hlavě jako Santa Claus klobouk, korunky nebo klobouku.

Geothermal heating is usually employed as a complement to other heating sources.
Geotermální vytápění se obvykle používá jako doplněk k jiným zdrojům tepla.

The aim of the European Blue Card is to make the Union more attractive, to increase its ability to attract highly qualified workers from third countries, so that legal immigration can help to strengthen the competitiveness of our economy, as a complement to the Lisbon Strategy.
Cílem evropské modré karty je učinit Evropskou unii přitažlivější a zvýšit její schopnost získat vysoce kvalifikované pracovníky ze třetích zemí tak, aby legální přistěhovalectví mohlo pomoci posílit konkurenceschopnost našeho hospodářství v rámci doplnění Lisabonské strategie.

I will take that as a complement, thank you.
Budu to považovat za kompliment. Děkuji.

This creates an opportunity for commercial fishermen, who are beginning to look to aquaculture as a complement to their fishing activities.
To vytváří příležitost pro komerční rybáře, kteří se poohlížejí po akvakultuře jako doplňku k rybaření.

I know busy idiot is not a complement, but I had to calm Moe down.
Já vím, že trumbera není kompliment, ale musel jsem Moea zklidnit.

They are demonstrably increasing the pace of production, helping to transport heavy loads, but also serve as a complement to a separate workplace.
Prokazatelně zvyšují tempo výroby, pomáhají při přepravě těžkých břemen, ale také slouží jako doplněk samostatného pracoviště.

You're trying to tell me that with a complement of over 300 men, nobody ever gets sick?
Tvrdíte mi, že při stavu 300 mužů nikdo nikdy neonemocní?

Any links pointing outside www. plan3. cz website are provided as a complement and are beyond our control.
Jakékoli odkazy směřující mimo rámec webu www. plan3. cz jsou poskytovány jako doplněk a jsou mimo naši kontrolu.

Building strong foundations in terms of education and care during children's early lives, as a complement to the central role of the family, constitutes the crucial basis for success in terms of learning throughout their lives, social integration, personal development and future employability.
Budování pevných základů ve směru vzdělávání a péče během rané fáze života dětí, jako doplněk k ústřední roli rodiny, představuje klíčový základ pro úspěch v oblasti učení po celý jejich život, sociální integraci, osobní rozvoj a budoucí zaměstnatelnost.

Other areas will continue to be subject to self-regulation in the Member States, as a complement to the provisions of legislation.
Další oblasti budou i nadále předmětem samoregulace v členských státech, jako doplněk k ustanovením právních předpisů.

Prometheus was designed to carry a complement of eight X- 302 fighters, and is one of several planned.
Prometheus byl navržen, aby nesl při plném stavu osm X-302 letounů a je jeden z několika plánovaných.

It can be used for adding shapes to collapse onto a box or as a complement to the bright image applications.
Lze ji použít pro vkládání tvarů, které přepadávají do krabičky nebo jako obrázek k doplňování veselých aplikací.

Thus I reject this contrivance of European citizenship, which of course is a complement to the ongoing efforts to be advanced by the Lisbon Treaty to build the statehood of the EU and thus this notion that we all have to be, whether we like it or not, want it or not, EU citizens first and foremost.
Odmítám proto tento umělý koncept evropského občanství, které je pochopitelně doplňkem pokračujícího úsilí prosazovaného Lisabonskou smlouvou, které směřuje k vybudování státnosti EU a tudíž k představě, že my všichni musíme být, ať se nám to líbí nebo ne, v prvé řadě občany EU.

To be able to make calls in the event of a power cut, it is recommend that this telephone be used as a complement to another telephone which does not require mains power.
Aby bylo možno uskutečnit hovor i v případě výpadku dodávky elektřiny, doporučujeme používat tento telefon pouze jako doplněk jiného telefonu, který nevyžaduje síťové napájení.

May I also remind the House that this programme can function as a complement- and we must make use here of all the opportunities without any overlaps- to two important new instruments at our disposal: the Euro-Mediterranean University and the European Institute of Innovation and Technology.
Zároveň si dovolím sněmovně připomenout, že tento program může fungovat jako doplněk- a my zde musíme využít všech možností tak, aby se nepřekrývaly- ke dvěma důležitým novým nástrojům, které máme k dispozici: Evropsko-středomořské univerzitě a Evropskému institutu pro inovace a technologie.

Enforex is happy to set you up for afternoon tennis lessons in excellent facilities as a complement to your optional Intensive Spanish Course at the Marbella Spanish School.
Enforex je potěšen, že vám jako doplněk k intenzivním jazykovým kurzům španělštiny v jazykové škole v Marbelle může nabídnout odpolední tenisové lekce ve skvělém zázemí.

Change the sheets, the pillow adds a complement to bed and you can even change the whole structure.
Změnit listy, polštář přidává doplněk do postele a dokonce můžete změnit celou strukturu.

It is important to note that the Commission communication is recommending the common European approach as a complement to the prerogatives of Member States regarding the use of their national legislation.
Je důležité poznamenat, že sdělení Komise doporučuje společný evropský přístup jako doplněk k pravomocem členských států, pokud jde o používání jejich vnitrostátních právních předpisů.

Not only is the food colorful and tasty but serves as a complement to the juices and it's once again an organic medication straight from the table of Mother Nature.
Nejenže ta potrava je pestrá, barevná a chutná, ale slouží i jako doplněk k džusům. A opět, je to organická medicína přímo ze stolu Matky Přírody.