What is the translation of " WILL COMPLEMENT " in Czech?

• doplní
• bude doplňovat
• doplňkem

Examples of using Will complement in English and their translations into Czech

The agendas will complement each other.
Jejich programy práce se budou navzájem doplňovat.

Furniture constitutes a basis for the room, and stickers will complement them.
Nábytek je základem všech pokojů a nálepky se mohou stát jeho doplňkem.

This EU initiative will complement the Scottish government's work and is therefore welcome.
Iniciativa EU doplní práci skotské vlády, a je proto vítána.

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Pracujeme na třetí reformě, která doplní předchozí dvě.

The companies will complement each other especially in the product and sales area.
Společnosti se vzájemně doplní zejména v oblasti produktu a prodejů.

Halibut has a really nice, white, flaky meat that will complement my sweet sauce.
Halibut má skvělé bílé maso, které doplním o svoji sladkou omáčku.

The companies will complement each other, especially in the product and sales areas.
Obě společnosti se budou vzájemně doplňovat, zejména v oblasti produktů a prodeje.

Before the event I will install some fiber optics that will complement the lightning.
Před něj instaluji nějaká optická vlákna, která doplní blesk.

This will complement our development aid and help address one of the root causes of migration.
To doplní naši rozvojovou pomoc a pomůže to čelit jedné ze základních příčin migrace.

For which they must choose their clothes very well, as well as the makeup that will complement them.
Pro které musí zvolit dobře své oblečení a make-up, který bude doplňovat.

Our package will complement the proposals presented last year on the energy internal market.
Tento balíček bude doplňovat vloni předložené návrhy týkající se vnitřního trhu s energií.

This macro-region will not be competing with the Member States; it will complement them.
Tento makroregion nebude konkurovat členským státům, bude je doplňovat.

The Festival of Democracy will complement the Conference during the Festival week on October 5- 11.
Konference bude doprovázena Festivalem demokracie v rámci Festivalového týdne probíhajícího 5.

Well, after Michelle finishes med school, I'm sure her surgical skills will complement yours quite well.
No, po tom, co Michelle dodělá školu, tě její chirurgické schopnosti určitě dobře doplní.

It will complement ongoing bilateral relations, which will continue within existing policy frameworks.
Tím se doplní nepřerušené bilaterální vztahy, které budou pokračovat v rámcích stávající politiky.

The two levels of relations- national and regional- will complement and mutually support each other.
Obě roviny vztahů- vnitrostátní a regionální- se budou vzájemně doplňovat a podporovat se..

The European Parliament will complement it with its own dimension by building an interparliamentary assembly, which we call EURONEST.
Evropský parlament doplní tento rámec vlastní iniciativou tím, že vytvoří smíšené parlamentní shromáždění pod názvem EURONEST.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Aby bylo možné se vyrovnat se současnými a budoucími problémy, musí být vytvořeny nové ukazatele, které budou HDP doplňovat a zlepšovat.

This new growth-oriented approach will complement existing donor focus activities and the United Nations system.
Tento nový přístup orientovaný na růst doplní již existující aktivity zaměřené na dárce a systém Spojených národů.

I voted in favour of the report as I believe it is important to carry out socio-economic analyses using appropriate tools that will complement GDP.
Hlasoval jsem ve prospěch zprávy, protože jsem přesvědčen, že je důležité provádět sociálně ekonomické analýzy s použitím vhodných nástrojů, které doplní HDP.

In practice the acquired knowledge will complement and enhance the use of practical examples of calculations of various mechanisms in the organization of the project construction.
Ve cvičení získané znalosti doplní a prohloubí na praktických příkladech kalkulací nasazení jednotlivých mechanizmů v rámci projektu organizace výstavby.

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Domnívám se, že je nutné posílit odvětví cestovního ruchu v EU koordinovanou činností na úrovni EU, která by doplňovala opatření členských států.

In order to enhance user flexibility, a few new developments will complement the VisuNet family, which will be introduced at this year's SPS fair in Nuremberg for the first time.
Ke zvýšení flexibility pro uživatele bude rodina VisuNet doplněna o několik nových výsledků vývoje, jež budou poprvé představeny na letošním veletrhu SPS v Norimberku.

When researching coordinate measuring machines(CMMs), or evaluating the capabilities of existing equipment, the discussion naturally turns toward accessories which will complement the CMM.
Při zkoumání souřadnicových měřicích strojů(SMS) nebo vyhodnocování možností stávajícího vybavení se diskuse přirozeně stočí na příslušenství, které SMS doplní.

As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
Jak řekl pan Lamassoure, zavádíme úplně nový rozměr participativní demokracie, který bude doplňovat demokracii zastupitelskou, která dnes v Evropské unii panuje.

The project of sports-relaxation compound, which will complement the civic amenities of the Turnov suburbia as well as the Great Mountains region, includes the construction of a hotel with a congress centre and multifunction sport ground.
Projekt sportovně-relaxačního areálu, který doplňuje občanskou vybavenost trutnovského předměstí, ale i podkrkonošského regionu zahrnuje hotel s kongresovým centrem a multifunkčním hřištěm.

An additional effort has been made in the form of the Illegal Timber Regulation, adopted in 2010 as a key element of the FLEGT action plan, and this will complement the VPA approach.
Dalším opatřením bylo přijetí nařízení o nezákonné těžbě dřeva v roce 2010, které je klíčovým prvkem akčního plánu FLEGT a doplňkem přístupu spočívajícího v uzavírání dobrovolných dohod o partnerství.

As the Agency's competences are limited, I believe that its activities will complement rather than compete with those of the Council of Europe.
Vzhledem k tomu, že pravomoci agentury jsou omezené, domnívám se, že její činnosti se budou spíše doplňovat s činnostmi Rady Evropy, než že by jim konkurovaly.

ENVINET will complement Soletanche Freyssinet s geographical coverage in nuclear, alongside its two main companies Nuvia France and Nuvia UK and its subsidiaries operating in India, Sweden, Canada and China.
ENVINET doplní geografickou působnost společnosti Soletanche Freyssinet v jaderné oblasti, po boku jejích dvou hlavních společností Nuvia France a Nuvia UK a jejich dceřiných společností působících v Indii, Švédsku, Kanadě a Číně.

A thriving civil society gets citizens involved and helps to hold governments to account, so the European Union will complement its relations with governments with much closer engagement with civil society.
Prospívající občanská společnost umožňuje občanům zapojení a pomáhá volat vlády k odpovědnosti, a proto Evropská unie doplní své vztahy s vládami o mnohem užší zapojení občanské společností.