Examples of using Will complement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second station Gala 2 TV will complement this offer.
תחנה שנייה גאלה 2 טלוויזיה ישלים את ההצעה.You want people who will complement you with their own relative strong points. Someone who will challenge you.
Yeah, he's got a sweet new office and it will complement the place perfectly.
כן, יש לו משרד חדש וזה ישלים את המקום בצורה מושלמת.The FedEx bot will complement the FedEx SameDay City service.
הרובוט של פדקס ישלים את השירות SameDay City של פדקס.Football will indeed be in the center stage this summer,and Nike players from every country will complement their national team colours with these white boots.
הכדורגל מגיע למרכז הבמה בקיץ,ושחקנים מכל המדינות ישלימו את צבעי הנבחרות שלהם עם נעלי כדורגל לבנות של נייקי.WhatsApp will complement our existing chat and messaging services to provide new tools for our community.
It develops computer science skills that will complement the primary field of expertise of the student.
היא מפתחת מיומנויות במדעי המחשב שישלימו את תחום המומחיות העיקרי של התלמיד.AsiaSat-8 will complement the capacity Amos-3, that will allow us to offer a full range of communication services.
AsiaSat-8 ישלים את קיבולת הלוויין עמוס-3, זה יאפשר לנו להציע מגוון רחב של שירותי תקשורת.Personal supervision of each student by his/her study coach will complement this course unit throughout the first year.
פיקוחו האישי של כל תלמיד על ידי המאמן שלו/ שלה המחקר ישלים יחידת קורס זה לאורך כל השנה הראשונה.Delicious sauerkraut will complement the daily menu in the form of a salad, side dish or dressing for cabbage soup.
Japan is resuming trialruns for the world's fastest magnetic-levitation train that will complement the Shinkansen bullet-train network when ready in 2027.
יפן ממשיכה בנסיעות המבחןשל הרכבת המהירה בעולם, שתפעל בטכנולוגיית עילוי מגנטי ותשלים את רשת הרכבות של שינקאסן כשתיכנס לפעילות ב-2027.The industry placement will complement your knowledge, let you put your newly acquired skills to the test, and boost your confidence.
המיקום בתעשייה ישלים את הידע שלך, יאפשר לך לשים את הכישורים החדשים שנרכשו למבחן, וכן להגביר את הביטחון העצמי שלך.Lotti's legal practice, which includes about 30 attorneys andis led by Managing Director Rogério Araújo, will complement the existing Andersen Tax team in Brazil….
פרקטיקת עריכת הדין של לוטי, שכוללת בערך 30 עורכי דין ומנהלאותה המנהל הכללי רוז'ריו אראוז'ו, תשלים את הצוות הקיים של אנדרסן טקס בברזיל.Furniture and ornaments will complement the look of the hall in the house.
ריהוט וקישוטים ישלים את המראה של האולם בבית.Ria has a proven track record of gaining market share when entering new markets and the addition of nine newsend countries in Asia and the Middle East will complement Ria's growth.
לריאה יש היסטוריה מוכחת של הגדלת נתח שוק כשהיא נכנסת לשווקים חדשים והוספה של תשע מדינותשליחה חדשות באסיה ובמזרח התיכון ישלימו את הצמיחה של ריאה.Officially, the new channels will complement the proposal 31 August 2017 year.
באופן רשמי, הערוצים החדשים ישלימו את ההצעה 31 אוגוסט 2017 השנה.All the baby girls can be as stylish and as fashionable as this Bratz baby if you just know how to mix and match different accessories andoutfits with a perfect hairstyle which will complement the look.
כל הילדות הקטנות יכולות להיות אלגנטיות וכללכת אופנתי כמו התינוק הזה בראץ, אם אתה יודע איך לשלב ולהתאיםשמלות ואבזרים שונות עם תסרוקת מושלמת שישלימו את המראה.However, each subsequent drawing will complement the previous one, so that in the end Tom will have a gigantic picture, where all the characters are interconnected.
עם זאת, כל ציור הבא יהיה להשלים את הקודם, כך בסופו של דבר טום Aside from developing cyber products,the directorate will work on creating cyber systems that will complement existing IMI products, like missile interception systems.
פרט לניהול פרויקטי פיתוח למוצריסייבר, המינהלת תעסוק גם בפיתוח של מערכות סייבר משלימות למוצרים הקיימים של תעש, כמו מערכות ירי של טילים.Three temporary channel Eurosport will complement the extensive Olympic program, that the operator provides to its two main stations Eurosport 1 HD and Eurosport 2 HD.
שלושה Eurosport ערוץ זמני ישלים את התכנית האולימפית הנרחבת, כי מפעיל מספק לתחנות השניות העיקריות שלה Eurosport 1 HD ו Eurosport 2 HD.It will take long time to come to the compromise andto the balance in creating strong EU defence system, which will complement the existing NATO structure and will not collide with it.
זה ייקח הרבה זמן להגיע לפשרה ולאזן ביצירתמערכת הגנה חזקה של האיחוד האירופי, שתשלים את מבנה נאט"ו הקיים ולא תתנגש איתו.It means that by 2025, advanced robots will complement workers to be, together, 20 percent more productive, to manufacture 20 percent more outputs, to achieve 20 percent additional growth.
זה אומר שעד 2025, רובוטים מתקדמים ישלימו את העובדים להפוך, יחד, ל 20 אחוז יותר פרודוקטיביים, כדי לייצר 20 אחוז יותר תפוקה, כדי להשיג 20 אחוז יותר צמיחה.Now, Yaniv is turning vision into reality,with the launch of advanced financial tools that will complement the revolution in investment management, fund raising and the capital market.
כעת, הופך יניב את החזוןלמציאות עם השקת כלים פיננסיים מתקדמים שישלימו את המהפכה בתחום ניהול ההשקעות, הגיוסים, ושוק ההון.Subsequently will complement this definition in view of protecting and managing the natural resource base for economic and social development who are overarching objectives and essential requirements for sustainable development.
לאחר מכן ישלים את ההגדרה הזאת על רקע הגנה וניהול של משאבים טבעיים בסיס להתפתחות חברתית וכלכלית אשר הם המטרות הראשוניות ואת דרישות חיוני עבור פיתוח בר קיימא.Cooperation with leading universities todevelop new products such as ointments that will complement and/ or strengthen the treatment provided by the mineral-enriched textile.
שת"פ עם אוניברסיטאות מובילות לפיתוח מוצרים חדשים כגון משחות אשר יהוו השלמה ו/או חיזוק לטיפול הניתן באמצעות הטקסטיל המועשר במינרלים.Dollars will complement the set with the relatively recent action games, Shadow Warrior 2 and Killing Floor 2- all in all, the products are worth about 240 dollars, which can be obtained in less than a tenth of the price, which is very tempting.
דולר ישלימו את הסט עם משחקי הפעולה העדכניים, יחסית, Shadow Warrior 2 ו-Killing Floor 2- בסך הכל מדובר כאן במוצרים בשווי של כ-240 דולר שאותם ניתן לקבל בפחות מעשירית המחיר, וזה מפתה מאוד.With the acquisition of CST, based near Frankfurt, Germany, Dassault Systèmes will complement its industry solution experiences for realistic multiphysics simulation on the 3DEXPERIENCE platform with full spectrum EM simulation.
עם הרכישה של CST, הממוקמת בפרנקפורט, גרמניה, תשלים דאסו סיסטמס את הפתרונות הייעודיים שלה עבור סימולציה מולטי-פיזיקלית ריאליסטית על גבי פלטפורמת 3DEPXERIENCE עם הטווח השלם של סימולציות EM.The friendlier atmosphere in the neighborhood will complement the residents schooling, allowing them to create an environment that changes their mindsets from distrust and alienation to openness and mutual concern.
האווירה הידידותית בשכונה תשלים את הלימודים של התושבים, ותאפשר להם ליצור סביבה שתשנה את ההרגלים שלהם מחוסר אמון וניכור לפתיחות ולדאגה הדדית.These leading brands and the great employees of the consumer health business of Merck KGaA, Darmstadt,Germany, will complement our personal health care business very well", said Tom Finn, president, P&G Global personal health care.
המותגים המובילים האלה והעובדים הנהדרים של עסקי מוצרי הבריאות לצרכנים של Merck KGaA, דרמשטאט,גרמניה ישלימו היטב את עסקי מוצרי הבריאות האישית שלנו", אמר טום פין, נשיא, מוצרי הבריאות האישית הגלובליים של P&G.The Bachelor of International Relations(BS)program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.
מטרת תוכנית הלימודים הבינלאומית(BS)היא לסייע לתלמידים לרכוש נקודת מבט גלובלית אשר תשלים את תחומי העניין שלהם ואת המטרות המקצועיות בו-זמנית פיתחה את המיומנות הנדרשת לפעול בסביבה גלובלית.
