Examples of using Will complicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will complicate everything!
Maybe our participation will complicate things.
אולי ההשתתפות שלנו תסבך דברים.That will complicate things.
Bringing them into this picture will complicate things.
It will complicate the situation.
זה יסבך את המצב.But a second glance will complicate the picture.
It will complicate your love life.".
Maybe she already has childrenís and this will complicate things.
אולי כבר יש ילדים וזה יסבך את הדברים.This will complicate the matter.
זה יסבך את העניין.The English version reads:“Your campaign on Telegram will complicate the situation.
בנוסח האנגלי נכתב:“הקמפיין שלכם בטלגרם יסבך את המצב.And it will complicate things.
וזה יסבך את העניינים.Uh, judge, I don't think that that… Your honor, two juries will complicate our prosecution.
אה, שופט, אני לא חושבשזה… כבודו, שני מושבעים יהיו לסבך את התביעה שלנו.This will complicate the situation.
זה יסבך את המצב.However, the disease with diabetes mellitus will complicate the treatment of cataracts.
עם זאת, את המחלה עם סוכרת mellitus יהיה לסבך את הטיפול של קטרקט.That will complicate matters more.
זה יסבך את הפרשה עוד יותר.More than 83% think that Russia should do this even if it will complicate our relations with some other countries.
מאמינים כי יש לעשות זאת גם אם זה יקשה על יחסינו על מדינות אחרות.That will complicate our respective goals, won't it, James?
זה יקשה על מטרותינו המשותפות, הלא כן, ג'יימס?Prohibition of performing a bad sale which will complicate the customer and the Company in the future.
איסור על ביצוע מכירה כושלת אשר תסבך את הלקוח ואת החברה בעתיד.In fact, a large number of nuances andfeatures of the room that need to be considered will complicate the task.
למעשה, מספר רב של ניואנסיםותכונות של החדר כי צריך להיחשב יסבך את המשימה.Perhaps this is juicy, but will complicate your life is almost certain.
אולי זה פיקנטי, אבל תסבך את החיים שלך כמעט ודאי.And so forth and so forth, every country that chooses to bother Israel and take parts away from it,G-d will complicate it and erase it from the earth.
כן הלאה וכן הלאה, כל מדינה וארץ שירצו להפריע למדינת ישראל ולקחת חלקים ממנה,בורא עולם יסבך ויעלים אותה מעל פני כדור הארץ.If they don't stop, the Creator will complicate their lives from all sides and not give them a moment's rest!
אם לא יפסיקו, בורא עולם יסבך אותם מכל הכיוונים ולא ייתן להם רגע של מנוחה!Such loud andabrasive internet users will not cause a war on their own, but they will complicate diplomats' future efforts to avoid one.
גולשים קולניים ומתסיסים כאלה לא יגרמו למלחמה בכוחות עצמם, אבל הם יסבכו את ניסיונותיהם העתידיים של הדיפלומטים להימנע ממלחמה.I can't sleep with Zack. It will complicate our relationship, and blah, blah, blah Which is really too bad,'cause I got to tell you, the orgasm that would come from this.
אני לא יכולה לשכב עם זאק, זה יסבך את מערכת היחסים שלנו ובלה, בלה, בלה… וזה ממש מבאס, כי אני חייבת לומר… שהאורגזמה שתגיע מזה… תביא אותי לבית חולים.The longer you keep on nurturing this fantasy, the more it will complicate and delay your new relationship with Hanna.
ככל שאתה ממשיך לטפח אשליה זו, כך היא תסבך אותך ותעכב את התפתחות יחסיך עם חנה.However, the new requirements will complicate life, and those companies that have multiple founders, as Now in case of sale of shares they would have"the whole crowd with their spouses at the same time be a notary.
עם זאת, הדרישות החדשות יסבך את החיים, אלה חברות שיש להן מייסדי מרובים, כמו עכשיו, במקרה של מכירת מניות הם היו"כל ההמון" עם נשותיהם באותו זמן להיות נוטריון.Otherwise, the result obtained may not correspond to reality, which will complicate the procedure for the correct diagnosis.
אחרת, התוצאה עשויה שלא להתאים את המציאות, אשר מסבך את הליך האבחנה הנכונה.However, a senior administration official issued a warning that ifHong Kong doesn't act soon,"it will complicate our bilateral relations and raise questions about Hong Kong's commitment to the rule of law.".
גורם בכיר בממשל אובמה אף מסר ל"ניו יורק טיימס" כי"אםבהונג קונג לא יפעלו בהקדם, זה יסבך את מערכת היחסים בין שתי המדינות ויעלה שאלות לגבי המחויבות שלהם לשלטון החוק".Later Saturday, a senior administration official added an additional statement:"IfHong Kong doesn't act soon, it will complicate our bilateral relations and raise questions about Hong Kong's commitment to the rule of law.".
גורם בכיר בממשל אובמה אף מסר ל"ניו יורק טיימס" כי"אםבהונג קונג לא יפעלו בהקדם, זה יסבך את מערכת היחסים בין שתי המדינות ויעלה שאלות לגבי המחויבות שלהם לשלטון החוק".
