What is the translation of " WILL COMPLEMENT " in Hungarian?

• kiegészíti
• ki fogja egészíteni
• egészíti majd ki
• kiegészítik
• kiegészít
• ki fogják egészíteni
• kiegszti

Examples of using Will complement in English and their translations into Hungarian

What colours will complement the theme?
Milyen színek illeszkednek a témához?

This will complement the sector-specific rules concerning access to repair and maintenance information for new vehicles.
Ez ki fogja egészíteni az új járművekkel kapcsolatos javítási és karbantartási információkhoz való hozzáférésre vonatkozó ágazatspecifikus szabályokat.

We're searching for someone who will complement us.
Azt keressük, aki kiegészít minket.

The agendas will complement each other.
A napirendek ki fogják egészíteni egymást.

Live, dry plants in clay vases, flowerpots, wicker baskets will complement the country room.
Élő, száraz növények agyag vázákban, virágcserépben, fonott kosarakban egészítik ki az országszobát. padlástér.

This commitment will complement the efforts of EUTM Mali.
Ez a szerepvállalás ki fogja egészíteni az EUTM Mali erőfeszítéseit.

A golden dial and a bracelet with a special coating will complement the created image.
A létrehozott kép kiegészül egy aranybillentyűvel és egy speciális bevonattal ellátott karkötővel.

The EIB will complement this amount with€ 1.7 billion from its own resources.
Az EBB saját forrásaiból ezt az összeget 1,7 milliárd euróval egészíti ki.

A round shelf of an old sieve, pieces of plywood will complement the ethnic interior.
Egy régi szita kerek polcja, rétegelt lemezdarabok egészítik ki az etnikai belsőt.

This EIC will complement the European Institute of Innovation and Technology(EIT).
A Tanács kiegészíti majd az Európai Innovációs és Technológiai Intézetet(EIT).

The recommendation presented today will complement and reinforce these activities.
A ma előterjesztett ajánlás ezeket a tevékenységeket fogja kiegészíteni és megerősíteni.

This will complement our development aid and help address one of the root causes of migration.
Ez kiegszti fejlesztsi tmogatsunkat s segt kezelni a migrci egyik alapvető kivlt okt.

Finding the right albums that will complement my photography is always a must.
Megtalálni az albumot, amely tökéletesen kiegészíti majd a fényképeimet.

This will complement existing scientific panels and bodies and seek synergies with them.
Ez ki fogja egészíteni a meglévő tudományos bizottságokat és testületeket, és további szinergia létesítésére törekszik azokkal.

Cooperation in other fora will complement these regional engagements.
Ezeket a regionális együttműködéseket más fórumok keretében folytatott együttműködés is kiegészíti majd.

Skyscanner will complement our positioning at a global scale, and we will leverage our experience, technology and booking capabilities to help Skyscanner.”.
A Skyscanner a globális pozíciónkat egészíti majd ki, a Ctrip pedig a tapasztalatot, technológiák és a foglalási képességeket hozza majd a Skyscannerbe.".

As with the existing Regulation, the proposed Regulation will complement other existing financial instruments such as ARGO.
A hatályban lévő rendelethez hasonlóan a javasolt rendelet más fennálló pénzügyi eszközöket- úgymint az ARGO- is kiegészít.

All these new initiatives will complement existing environmental legislation, which has been consolidated over the past few years and covers almost all areas of environment, with the exception of soil.
Ezek az új kezdeményezések kiegészítik a meglévő, az elmúlt néhány évben megszilárdult környezetvédelmi jogszabályokat, és a talaj kivételével a környezet minden területére kiterjednek.

In this respect, and notably on the social inclusion challenges related to it, the European Social Fund(ESF) will complement the support provided by the FEAD.
Mindezekre, különösen a kapcsolódó, társadalmi befogadással kapcsolatos kihívásokra való tekintettel az Európai Szociális Alap(ESZA) ki fogja egészíteni a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap által nyújtott támogatásokat.

These fabrics will complement your piece.
Ezek a darabok ki fognak egészíteni benneteket.

This will complement support for research and innovation in KETs that may be provided by national or regional authorities under the Cohesion Policy Funds within the framework of smart specialisation strategies.
Ez ki fogja egészíteni a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal összefüggő kutatás-fejlesztést érintő, a nemzeti vagy regionális hatóságok által a kohéziós politika alapjaiból az intelligens szakosodási stratégiák keretében nyújtott támogatást.

Union level funding of transport research and innovation will complement Member States' activities by focussing on activities with a clear European added-value.
A közlekedési vonatkozású kutatás és innováció uniós szintű finanszírozása ki fogja egészíteni a tagállami fellépéseket, és azokra az intézkedésekre összpontosít, amelyek egyértelmű uniós hozzáadott értéket képviselnek.

Demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives.
Kereslet oldali cselekvések fogják kiegészíteni a technológiakínálat kutatási és innovációs kezdeményezések révén történő növelését.

This Union programme will complement existing Union consumer policy.
Ez az uniós program kiegészíti majd a meglévő uniós fogyasztóvédelmi szakpolitikát.

The priorities selected will complement other standardisation instruments used to implement European standardisation policy.
A kiválasztott prioritások kiegészítik majd az európai szabványügyi politikák végrehajtásához használt más szabványosítási eszközöket.

That new category OTF will complement the existing types of trading venues.
Az OTF ezen új kategóriája a meglévő kereskedési helyszíneket fogja kiegészíteni.

The Knowledge Centre will complement the EU Food Fraud Network by providing an interface between science and policy-making.
A tudásközpont az Élelmiszercsalás Elleni Európai Hálózat munkáját egészíti majd ki azáltal, hogy interfészként működik a tudományos élet és a politikai döntéshozatal között.

This self evaluation at project level will complement the independent evaluation at programme level performed by the Unit in charge.
A projektek szintjén elvégzendő önértékelés ki fogja egészíteni a programszintű független értékelést, amit az ezzel megbízott csoport végez el.

The new EU industrial policy will complement work achieved at Member State level to support a strong and dynamic industrial base.
Az EU új iparpolitikája a tagállami szintű munkát egészíti majd ki az ipar erős és dinamikus alapjainak támogatása érdekében.